Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ΕΓΚΡΙΣΗ
•
Το κάθισμα ασφαλείας έχει σχεδιαστεί, δοκιμα-
στεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με τις ευρωπα-
ϊκές απαιτήσεις για τις συσκευές ασφαλείας
για παιδιά (ECE R 44/04).
•
Το σήμα της ευρωπαϊκής έγκρισης (ένα "Ε"
σε κύκλο) και ο αριθμός έγκρισης βρίσκονται
στην ετικέτα έγκρισης (ετικέτα τοποθετημένη
στο κάθισμα).
•
Αυτή η έγκριση ακυρώνεται αν γίνουν τροπο-
ποιήσεις στο κάθισμα. Ο κατασκευαστής είναι
ο μόνος που μπορεί να κάνει τροποποιήσεις
στο κάθισμα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
•
Χρησιμοποιείτε το κάθισμα αποκλειστικά ως
συσκευή συγκράτησης για το παιδί στο αυτο-
κίνητο. Μην το χρησιμοποιείτε σαν παιχνίδι ή
ριλάξ, καθισματάκι στο σπίτι.
•
Οι ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου πρέπει
να είναι εγκεκριμένες ECE R 16 ή άλλους ισο-
δύναμους κανονισμούς, πχ. βλ. έγκριση με το
σήμα "Ε" ή ένα "e" σε κύκλο.
•
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τη ζώνη
ασφαλείας 3 σημείων.
•
Η χρήση επιτρέπεται σε καθίσματα που είναι
στραμμένα προς τα πίσω σε σχέση με την
πορεία του αυτοκινήτου (πχ φορτηγάκια ή
minibus) μόνο αν τα καθίσματα είναι εγκεκρι-
μένα και η χρήση τους είναι εγκεκριμένη και
για ενήλικες. Το κάθισμα δεν πρέπει να βρίσκε-
ται κοντά το χώρο δράσης ενός αερόσακου.
•
Αν υπάρχει αερόσακος μπροστά, τραβήξτε
εντελώς πίσω το κάθισμα του συνοδηγού και
απενεργοποιήστε τον αερόσακο. Αν δεν μπο-
ρείτε να τον απενεργοποιήσετε, ΜΗΝ τοποθε-
τείτε το κάθισμα σε αυτό το κάθισμα αυτοκινή-
του. Διαβάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
•
Μην το χρησιμοποιείτε αν το κάθισμα διαθέτει
ζώνη μόνο 2 σημείων.
•
Η ευκολία στη χρήση αυτού του καθίσματος
και τα χαρακτηριστικά του που σχεδιάστηκαν
λαμβάνοντας υπόψη τα σωματικά χαρακτηρι-
στικά του παιδιού, εγγυώνται μέγιστη άνεση
και ασφάλεια για το παιδί σας.
•
Για άριστη λειτουργία, χρησιμοποιήστε αυτό
το κάθισμα μέχρι τη στιγμή που θα είναι κα-
τάλληλο για το ύψος και το βάρος του παιδιού.
Είναι σημαντικό να το συναρμολογίσετε και να
το στερεώσετε με προσοχή.
•
Οι έρευνες δείχνουν ότι ένας μεγάλος αριθμός
καθισμάτων για το αυτοκίνητο δε τοποθετού-
νται σωστά. Για το λόγο αυτό, παρακαλούμε
διαβάστε με προσοχή τις παρούσες οδηγίες.
Το προϊόν μας εγγυάται μέγιστη ασφάλεια
μόνο όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις
παρούσες οδηγίες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
μη μεταφέρετε το κάθισμα έξω από
το αυτοκίνητο με το παιδί στο εσωτερικό του.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
διαβάστε τις παρούσες οδηγίες
πριν τοποθετήσετε το κάθισμα. Σε περίπτωση
μη σωστής τοποθέτησης το κάθισμα μπορεί
να είναι επικίνδυνο για το παιδί και για τους
άλλους επιβάτες. Κρατάτε πάντα τις παρού-
σες οδηγίες στη θήκη του καθίσματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην τοποθετείτε το κάθισμα στο
κάθισμα του συνοδηγού όταν διαθέτει μετωπι-
κό ενεργοποιημένο αερόσακο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην αφήνετε το παιδί μόνο του
στο αυτοκίνητο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα στο
σπίτι, γιατί τι προϊόν είναι σχεδιασμένο για το
αυτοκίνητο και όχι για οικιακή χρήση.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην προσπαθείτε να αποσυναρμο-
λογήσετε, να τροποποιήσετε ή να προσθέσετε
τμήματα στο κάθισμα ή να τροποποιήσετε τις
ζώνες ασφαλείας ή τη χρήση τους.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα περισ-
σότερο από 5 χρόνια. Με το πέρασμα του χρό-
νου, η ποιότητα των υλικών μπορεί να αλλοιωθεί.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα
μετά από ένα ατύχημα. Σε περίπτωση ατυχή-
ματος αγοράστε ένα καινούριο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα χω-
ρίς την επένδυση, γιατί συμβάλλει στην ασφά-
λεια του καθίσματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά
απορρυπαντικά γιατί μπορεί να καταστρέ-
ψουν τα υλικά του καθίσματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην επιτρέπετε στο παιδί να παίζει
ή να ρυθμίζει το κάθισμα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην εισάγετε κανένα τύπο επέν-
δυσης ανάμεσα στη βάση του καθίσματος και
στο κάθισμα του οχήματος, γιατί μπορεί να
επηρεαστεί η σταθερότητα και η ασφάλεια
του καθίσματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην αλλοιώνετε ή προσθέτετε τμή-
ματα στο προϊόν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά
που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
40
40
40
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το κάθι-
σμα με διαφορετικό τρόπο από αυτός που
υποδεικνύεται στις παρούσες οδηγίες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην κάνετε καμία μη εγκεκριμένη
τροποποίηση στο προϊόν γιατί μπορεί να επη-
ρεαστεί η ασφάλειά του.
•
Τοποθετήστε σακίδια, τσάντες ή αλλά παρεμ-
φερή που φοράει το παιδί στο πορτ μπαγκάζ
πριν τοποθετήσετε το παιδί στο κάθισμα.
•
Το κάθισμα έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για
τη μεταφορά παιδιών στο εσωτερικό του αυτο-
κινήτου. Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος
σαν ριλάξ ή καρεκλάκι για παιχνίδια ή οποιαδή-
ποτε άλλη χρήση που δεν υποδεικνύεται.
•
Μη μετακινείτε ή ρυθμίζετε το κάθισμα με το
παιδί σε αυτό.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι το κάθισμα δεν έρχεται σε
επαφή με όξινες ουσίες, διαλύτες ή άλλες δια-
βρωτικές ουσίες.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι όλα τα αντικείμενα και οι
αποσκευές που μπορεί να προκαλέσουν τραυ-
ματισμούς σε περίπτωση ατυχήματος είναι
στερεωμένα στο εσωτερικό του οχήματος.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι χρησιμοποιείτε πάντα τη
ζώνη ασφαλείας για το παιδί που περιλαμβά-
νεται στο κάθισμα
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι τόσο η ζώνη ασφαλείας 3
σημείων όσο και η ζώνη ασφαλείας του παι-
διού είναι σωστά σφιγμένες έτσι ώστε το παιδί
ή και το κάθισμα να μη γλιστρούν στο εσωτε-
ρικό του οχήματος.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι έχετε στερεώσει το κάθισμα
ακόμα και όταν το παιδί δεν είναι σε αυτό.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι το κάθισμα δεν έχει υποστεί
ζημιά από προσκρούσεις με βαριές αποσκευ-
ές, ρυθμιζόμενα καθίσματα, πόρτες, κτλ..
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι οι παρούσες οδηγίες φυλάσ-
σονται στη θήκη του καθίσματος για να μπο-
ρείτε να τις συμβουλεύεστε.
• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ότι έχετε τις παρούσες οδηγίες
στο αυτοκίνητο για να τις συμβουλεύεστε σε
περίπτωση ανάγκης.
•
Μια παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί
να προκαλέσει υπερβολική αύξηση της θερμο-
κρασίας στο εσωτερικό του οχήματος. Για να
μην πάθει εγκαύματα το παιδί, συνιστάται να
προστατεύετε το κάθισμα με ένα κάλυμμα ή
μια πετσέτα και να μειώνετε τη θερμοκρασία
στο εσωτερικό του οχήματος αερίζοντας το
αυτοκίνητο πριν ξεκινήσετε.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
όταν το κάθισμα στερεώνεται
με μια ζώνη τριών σημείων: το κάθισμα πρέπει
να χρησιμοποιείται μαζί με τη ζώνη τριών ση-
μείων και από μια διαγώνια ζώνη που να είναι
σύμφωνες με τον κανονισμό ONU/ECE αρ. 16
ή άλλους ισοδύναμους κανονισμούς.
• ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ:
αν και αυτό το προϊόν έχει κα-
τασκευαστεί σύμφωνα με τους πιο πρόσφα-
τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, αν το κάθι-
σμα δεν τοποθετηθεί σωστά, το προϊόν δεν
μπορεί να εγγυηθεί επαρκή προστασία στο
παιδί σε περίπτωση ατυχήματος.
•
Πριν ξεκινήσετε χρησιμοποιώντας το κάθισμα
αυτοκινήτου, να θυμάστε να ελέγχετε όλα όσα
υποδεικνύονται στις παρούσες οδηγίες.
•
Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, ελέγχετε τα-
κτικά ότι το παιδί δεν έχει λύσει τη ζώνη ασφα-
λείας ή ότι η ζώνη δεν έχει υποστεί αλλαγές
μετά την αναχώρηση. Βεβαιωθείτε ότι οι ζώ-
νες του αυτοκινήτου είναι επαρκώς σφιγμένες
και ότι δεν είναι μπερδεμένες ή πιασμένες στο
κάθισμα ή σε τμήματα του αυτοκινήτου.
•
Σε περίπτωση ατυχήματος με ταχύτητα μεγα-
λύτερη από 10 km/h, το κάθισμα μπορεί να
υποστεί μη ορατές ζημιές. Στην περίπτωση
αυτή αντικαταστήστε το κάθισμα.
•
Ελέγχετε τακτικά όλα τα τμήματα για να βεβαι-
ωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι
όλα τα μηχανικά εξαρτήματα λειτουργούν τέλεια.
•
Για να αποφύγετε ζημιές ή σπασίματα, βεβαι-
ωθείτε ότι το κάθισμα δεν έχει πιαστεί στην
πόρτα του οχήματος, στους οδηγούς των κα-
θισμάτων κτλ.
•
Σε περίπτωση ζημιάς του καθίσματος (π.χ.
μετά από πτώση), αυτό πρέπει να ελεγχθεί
από τον κατασκευαστή.
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λάδια ή λιπαντικά σε
τμήματα του καθίσματος.
•
Φυλάξτε το κάθισμα σε έναν ασφαλή χώρο
όταν δε χρησιμοποιείται.
•
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο κάθι-
σμα. Μην το αφήνετε κοντά σε πηγές θερμότη-
τας. Μην το εκθέτετε στο άμεσο φως.
ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, Η GIORDANI
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥ-
ΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΩΡΑ, ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟ-
ΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΚΑΙ/Ή ΜΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ, ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
41
41
41
Publicité
