Page 43
Instructions pour les réparations méthodes de surveillance de qualité des gaz Garantie de la Société STIHL les plus évoluées. Nous mettons tout Harnais Limited relative au système en œuvre pour que ce dispositif vous...
à Respecter les prescriptions de sécurité respecter. La philosophie de STIHL consiste à nationales spécifiques publiées par ex. Il est interdit d'utiliser la machine si ses poursuivre le développement continu de par les caisses professionnelles...
Page 45
Afin d'écarter tout risque pour la Monter exclusivement des pièces ou santé, STIHL recommande aux accessoires autorisés par STIHL pour personnes portant un stimulateur cette machine ou des pièces similaires cardiaque de consulter leur médecin du point de vue technique. Pour toute...
Page 46
Avant chaque utilisation, lire la Notice cas de dépression soudaine dans d'emploi du produit phytosanitaire. les conduites, la bouillie risquerait Suivre les indications données pour la d'être aspirée dans le réseau de composition du mélange, l'application, le distribution d'eau ; SR 430, SR 450...
Page 47
; de toute flamme ou source d'inflammation – – avant de ranger la machine, ne pas renverser du car- s'assurer qu'elle a été burant – ne pas fumer. complètement vidée et nettoyée ; SR 430, SR 450...
Page 48
; Mettre le moteur en marche comme décrit dans la Notice d'emploi. Il faut impérativement se tenir bien d'aplomb sur une aire stable et plane, et tenir fermement la machine. SR 430, SR 450...
Page 49
– en cas d'utilisation de poudres de commande et guide ainsi le tube de chaîne métallique doit toucher un sol produisant une forte concentration soufflage – ceci est également valable conducteur. de poussière. pour les gauchers. SR 430, SR 450...
Page 50
(par ex. si elle a été flanc de coteau ou sur un terrain inégal soumise à des efforts violents, en cas de etc. – risque de dérapage ! choc ou de chute), avant de la remettre en marche, il faut impérativement SR 430, SR 450...
Page 51
En cas de doute, consulter le revendeur générale, car l'effet des vibrations STIHL recommande de faire effectuer spécialisé. dépend de plusieurs facteurs. les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le Les précautions suivantes permettent...
SR 450, le câble Bowden du dispositif de dosage sont déjà Utiliser exclusivement une bougie branchés ou attachés sur la autorisée par STIHL – voir machine. Ne pas plier ces pièces « Caractéristiques techniques » – et en complétant l'assemblage de la dans un état impeccable.
Page 53
Montage du tuyau souple sur le coude – seulement SR 430 présenter le joint à anneau glissant (3) avec la lèvre la plus large orientée vers la gauche, et le glisser sur l'embout du tube de Présenter le collier le moins soufflage (2) ;...
Page 54
« Harnais » ; glisser le tuyau souple (4) sur le coude (7) ; fixer le tuyau flexible et le câble de commande des gaz – et, en plus sur le SR 450, le câble Bowden du SR 430, SR 450...
à catalyseur, utiliser exclusivement température du moteur. Cette l'huile moteur hautes performances surchauffe, à son tour, augmente le STIHL 50:1 ou une huile de qualité risque de grippage du piston et de équivalente pour moteur deux-temps. détérioration du moteur. Manipuler le carburant avec précaution.
À la main, enfoncer le bouchon à impureté ne risque de pénétrer Essence Huile (STIHL 50:1 ou hui- baïonnette jusqu'en butée, tourner dans le réservoir ; les de haute qualité dans le sens inverse des aiguilles équivalentes)
L'allumage est coupé, le moteur s'arrête. à l'aide d'un crochet, sortir la Le levier de réglage (1) ne s'encliquette crépine d'aspiration du réservoir et pas dans cette position, mais il revient l'extraire du tuyau flexible ; SR 430, SR 450...
Pour supprimer le calage : poussière, de telle sorte qu'elle n'aspire pas de poussière. Ramener le levier de réglage (1) en position de marche normale F. seulement pour certains pays SR 430, SR 450...
Page 60
– ne pas sortir le câble sur toute sa longueur – il risquerait de casser ! enfoncer le bouton (4) du volet de starter et le tourner dans la position c ; SR 430, SR 450...
Page 61
– faire Contrôler si tous les éléments de chauffer le moteur pendant commande sont réglés quelques instants. correctement ; contrôler s'il y a du carburant dans le réservoir, refaire le plein si nécessaire ; SR 430, SR 450...
Veiller à ce que le réservoir à – la concentration du produit carburant soit complètement vide et, phytosanitaire (taux du mélange) jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dans la bouillie. dispositif à un endroit sec, à l'écart de SR 430, SR 450...
Page 63
à 0,1 %. (l) x v (m/mn) x b(m) Quantité de bouillie : (l/mn) A (m 0,144 l x 100 = 144 l = Quantité de bouillie 0,1 % = Vitesse de progression = Quantité à débiter SR 430, SR 450...
Compris dans le jeu de pièces fourni régler différents débits. à la livraison ou livrable en tant qu'accessoire optionnel, suivant le Compris dans le jeu de pièces livré pays avec le robinet de dosage ULV SR 430, SR 450...
Page 65
– voir « Après le l'horizontale, à pleins gaz, 0,05 travail ». pulvériser l'eau jusqu'à ce que le niveau du réservoir descende à la 0.65 0,09 marque de 5 litres, en notant le 0,14 temps nécessaire à cet effet. SR 430, SR 450...
– d'amélioration – consulter un revendeur passage ouvert spécialisé. Transformation du mode atomiseur en mode poudre et granulés Vider complètement et nettoyer le réservoir à bouillie – voir « Après le travail ». SR 430, SR 450...
Page 67
(5) du réservoir à bouillie ; Glisser un outil approprié (par ex. un tournevis) dans les deux évidements (flèches) pour dégager le tamis (1) ; extraire le tamis (1) du réservoir à bouillie en le tirant vers le haut ; SR 430, SR 450...
Page 68
à bouillie. tourner la buse (4) jusqu'à ce que les tétons (5) soient masqués ; extraire la buse (4) du tube de soufflage (6). Transformation pour repasser en mode atomiseur Pour la transformation, procéder en mode inverse. SR 430, SR 450...
Utilisation en mode poudre et granulés – seulement SR 450 Fermer la vanne d'admission de bouillie avec le levier (1) ; Fermer le tiroir de dosage avec le levier de dosage (1) ; SR 430, SR 450...
; monter le couvercle de filtre ; visser et serrer les vis. Tourner le bouton du volet de starter dans la position c ; desserrer les vis (1) ; enlever le couvercle de filtre (2) ; SR 430, SR 450...
Si le régime de ralenti n'est pas (appauvrissement du mélange régulier, si le moteur cale malgré une carburé) – au maximum jusqu'en correction avec la vis LA, si butée. l'accélération n'est pas satisfaisante Le réglage du ralenti est trop pauvre – SR 430, SR 450...
; – filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation défavorables. Arracher le contact de câble d'allumage (1) de la bougie en tirant verticalement vers le haut ; dévisser la bougie (2). SR 430, SR 450...
(1), il faut encrassé (calaminé) ! impérativement visser l'écrou sur STIHL recommande de faire effectuer le filetage et le serrer fermement les opérations de maintenance et les – sinon, un jaillissement réparations exclusivement chez le d'étincelles pourrait se produire...
Page 76
; retenir la poulie à câble ; tirer le câble vrillé vers l'extérieur et le remettre en ordre ; SR 430, SR 450...
étincelles du silencieux. moins un demi-tour. Si cela n'est pas tournevis ; possible, le ressort est trop tendu – il STIHL recommande de faire effectuer humecter le ressort de rechange risque de casser ! les opérations de maintenance et les avec quelques gouttes d'huile réparations exclusivement chez le...
Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Contrôle visuel (état, étanchéité) Réservoir à bouillie et flexible – SR 430 Nettoyage Contrôle visuel (état, étanchéité) Réservoir à bouillie, dispositif de dosage et flexible – SR 450 Nettoyage Tamis dans le réservoir à...
Page 79
Grille de protection de la prise d'air de soufflage Nettoyage Contrôle Système de dérivation de charges élec- trostatiques – SR 450 Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement montée seulement pour certains pays STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL SR 430, SR 450...
21 Levier de vanne d'admission de bouillie 22 Blocage de gâchette d'accélérateur 23 Levier de dosage pour poudre et granulés 24 Tuyau souple 25 Harnais 26 Plaque dorsale 27 Rembourrage dorsal, court 27a Rembourrage dorsal, long 28 Grille de protection SR 430, SR 450...
Page 81
10. Bouchon du réservoir à 20. Levier de réglage carburant Pour positions marche et arrêt. Pour fermer le réservoir à carburant. seulement pour certains pays Amène le papillon dans différentes positions ou arrête le moteur. seulement pour SR 450 SR 430, SR 450...
29. Filtre à air électronique sans contacts Empêche que de la poussière ou Bougie NGK BPMR 7 A, des corps étrangers pénètrent dans (antiparasitée) : Bosch WSR 6 F le carburateur. Écartement des électrodes : 0,5 mm SR 430, SR 450...
Les pièces de rechange d'origine STlHL SR 450 : 14 kg sont reconnaissables à leur référence Autres accessoires optionnels de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de – Ceinture abdominale rechange STlHL K (les petites pièces...
Page 84
émissions de nuisances. l'équipement de première monte et ce, système antipollution sans que cela réduise, pour le fabricant Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
Page 85
– Colliers défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si – Pièces de fixation garantie.
Page 86
; les réparations exécutées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et/ou la longévité, et les transformations ou modifications que STIHL Limited n'a ni recommandées, ni autorisées par...