Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
Quand une connexion à la fois numérique et
analogique est installée entre un appareil source et
l'AVR, l'entrée est numérique par défaut. Si le flux
numérique n'est plus disponible ou est interrompu,
l'appareil commutera automatiquement sur les
entrées analogiques pour la source sélectionnée.
Si vous souhaitez désactiver la fonction de sélec-
tion automatique d'entrée, vous pouvez le faire en
suivant les instructions indiquées dans le menu
(Figure 2) à la page 23.
IN/OUT SETUP
Lorsque la source numérique est active, Lorsque la
source numérique est active, l'AVR détecte auto-
matiquement s'il s'agit d'une source multicanaux
Dolby Digital, DTS ou d'un signal HDCD, MP3 ou
PCM conventionnel, qui est la sortie standard des
lecteurs de CD.
Remarquez qu'une entrée numérique (par
exemple coaxiale) reste assciée à toute entrée
analogique (par exemple DVD) dès qu'elle est
sélectionnée. Ainsi, il n'est pas nécessaire de resé-
lectionner l'entrée numérique à chaque sélection
d'une entrée appropriée (par exemple. DVD).
Indicateurs de flux binaires
Lorsqu'une source numérique est utilisée, l'AVR
détecte automatiquement le type de conversion bit
par bit (flux binaire) qui lui est associé. Le mode
Surround correct est choisi automatiquement sur la
base de cette information. Par exemple, un flux
binaire DTS commutera l'appareil en mode
décodage DTS et un flux binaire Dolby Digital
provoquera un décodage Dolby Digital. Lorsque des
données PCM provenant de lecteurs de CD, LD, DVD
musicaux et certaines plages de DVD standard sont
détectées, vous pouvez sélectionner manuellement
le mode surround approprié Le modes Surround
utilisable étant régi par le type de données
numériques détectées, l'AVR dispose de plusieurs
témoins d'information sur le type de signal. Cela
permet de comprendre le choix des modes et les
canaux d'entrées enregistrés sur le disque.
Quand une source numérique est lue, l'AVR
affiche une variété de messages pour indiquer le
type de flot binaire qui est reçu. Ces messages
apparaîtront peu de temps après qu'une entrée ou
un mode surround soit changé, et resteront
affichés sur l'écran d'information principal
˜ pendant environ cinq secondes avant que
l'affichage ne revienne à l'indication normale de
mode surround.
Pour les sources Dolby Digital et DTS, une indication
à trois chiffres apparaîtra, indiquant le nombre de
chaînes actuelles présentes dans les données. Un
exemple de ce type de message est 3/2/.1.
Le premier chiffre indique combien de signaux
discrets de canaux avant sont présents.
• Le chiffre 3 vous indique que des signaux
séparés avant gauche, centre et avant droit sont
disponibles. Il sera affiché pour les programmes
Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1.
48 MODE OPÉRATOIRE
• Le chiffre 2 vous indique que des signaux
séparés avant gauche et droit sont disponibles. Il
sera affiché pour les flots binaires Dolby Digital
qui ont des programmes stéréo.
• Le chiffre 1 indique qu'il y a seulement une chaîne
mono dans le flot numérique Dolby Digital.
Le chiffre du milieu indique combien de signaux
discrets de canaux surround sont présents.
• Le "3" indique que des signaux Surround
discrets, séparés gauche, centre et droit sont,
disponibles. Il sera uniquement affiché pour les
disques avec mode audionumérique DTS-ES.
• Le chiffre 2 vous indique que des signaux séparés
gauche et droit sont disponibles. Il sera affiché pour
les programmes Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1.
• Le chiffre 1 vous indique qu'il y a seulement un
canal surround à codage surround. Il apparaîtra
pour les flots binaires Dolby Digital qui ont un
codage matriciel.
• Le 0 indique qu'il n'y a aucune information de
canal surround. Il apparaîtra pour les programmes
stéréo à deux canaux.
Le dernier chiffre indique s'il y a un canal discret
de Low Frequency Effects (LFE). C'est le "1" de
l'abréviation commune du son "5.1" et c'est un
canal spécial qui contient seulement les
fréquences basses.
• Un 1 vous indique qu'un canal LFE est présent. Il
sera affiché lorsque des programmes Dolby Digital
5.1 et des programmes DTS 5.1 sont disponibles.
• Le 0 indique qu'il n'y a aucune information de
chaîne LFE disponible. Cependant, même lorsque
qu'il n'y a aucun canal dédié LFE, le son de basse
fréquence sera présent à la sortie du subwoofer
quand la configuration du haut-parleur a été définie
pour indiquer la présence du subwoofer.
• Les informations figurant à droite de l'écran
vous indiquent si les données audionumériques
contiennent un drapeau spécial qui activera
automatiquement le mode 6.1 ou 7.1, selon les
besoins. Pour les flux binaires Dolby Digital l'indi-
cation est EX-ON ou EX-OFF et pour les flux
binaires DTS, ES-ON ou ES-OFF.
Lorsque les signaux de Dolby Digital 3/2/,1 ou DTS
3/2/,1 sont lus, l'AVR se positionne automatique-
ment sur le mode correspondant de surround, et
aucun autre traitement ne peut être sélectionné.
Quand un signa Dolby Digital avec un signal 3/1/0
ou 2/0/0 est détecté, vous pouvez sélectionner
n'importe quel mode surround Dolby.
Il est utile de toujours vérifier sur l'afficheur les
données du canal et s'assurer qu'elles correspon-
dent bien aux informations du logo audio
présentes au dos du boîtier du DVD. Dans certains
cas, vous verrez des indications "2/0/0" alors que
le disque contient un signal entièrement 5.1 ou
3/2/,1. Si c'est le cas, vérifiez les réglages audio de
sortie de votre lecteur DVD ou les sélections du
menu audio pour le disque spécifique en cours de
lecture afin de vous assurer que le lecteur envoie
bien le signal correct à l'AVR.
Lecture USB
L'AVR 745 fait partie des quelques récepteurs A/V
capables d'une connexion directe avec un ordina-
teur pour la lecture audio. Une fois l'AVR raccordé,
les flux audio et la lecture sont possibles à travers
l'AVR, avec toute la puissance et les performances
d'un amplificateur à courant élevé, de vos propres
enceintes et de la lecture multicanal étendue,
rendue possible grâce à l'utilisation des traite-
ments Logic 7, Dolby Pro Logic II/IIx ou DTS Neo:6.
La connectivité USB de l'AVR 745 peut être utilisée
avec des ordinateurs compatibles PC tournant sous
Microsoft
®
Windows
®
2000 avec Service Pack 4 ou
supérieur installé, ou Windows XP
®
XP Media Center Edition avec Service Pack 1 ou
plus installé. Raccordez l'une des prises USB
disponibles de votre ordinateur ou du concentra-
teur USB à la Prise USB H de l'AVR, à l'aide d'un
câble équipé d'une fiche USB standard d'un côté et
d'une fiche USB « Mini B » de l'autre côté. Vous
pouvez utiliser un câble optionnel en vente dans
les magasins d'électronique et d'informatique, ou
vous pouvez utiliser le câble fourni avec la télé-
commande TC 30, quand il n'est pas utilisé pour
programmer la télécommande.
De plus, un lecteur média doit être installé sur
l'ordinateur. L'AVR 745 a été testé pour un fonc-
tionnement avec Windows Media Player
8.0 et supérieur, mais il est aussi compatible avec
la plupart des autres lecteurs comme iTunes
WinAmp
®
et Real Player
®
. Dans la plupart des cas,
il est recommandé de vérifier que vous disposez
bien de la dernière version du lecteur installée,
pour garantir la meilleure compatibilité.
Lorsque la connexion entre un ordinateur et l'AVR
est effectuée pour la première fois, ou si le câble
USB est branché sur une prise USB de l'ordinateur
ou du concentrateur USB différente de celle à
laquelle il était raccordé précédemment, vous
verrez s'afficher une série de messages sous
Windows indiquant que l'ordinateur configure
l'installation du nouveau dispositif. Puisque l'AVR
fournit un certain nombre de fonctions différentes,
vous pouvez voir s'afficher le message « Nouveau
matériel détecté » quatre fois, une fois pour
« Récepteur A/V », « Périphérique compatible »,
« Récepteur audio » et « Périphérique d'interface
utilisateur ». Lorsque tous les messages se sont
affichés, puis ont disparu, vous êtes presque prêts
à commencer.
Avant de sélectionner l'entrée USB, assurez-vous
d'abord que l'un des lecteurs média listés ci-dessus
est bien lancé sur l'ordinateur. Alors vous pouvez
sélectionner l'entrée USB de l'une des façons suiv-
antes :
• Pour sélectionner l'
comme source à partir
USB
du panneau avant, appuyez sur le Sélecteur
d'entrée source % jusqu'à ce que USB s'af-
fiche comme nom d'entrée sur la Ligne d'af-
ou Windows
®
Version
®
,
Publicité
Table des Matières
