Publicité
Tower Assembly (steps 1 - 25)/
1
Place the Steering Wheel (Z8) onto the locking tab of the Steering
Wheel Wall (G) as shown.
Placez le volant (Z8) sur le taquet de blocage du mur avec volant
(G) comme indiqué.
Coloque el volante (Z8) en el apéndice de traba de la pared del volante
(G) tal y como se muestra.
4
Montage de la tour (étapes 1 - 25)/
2
3 x 3/4" (1,91 cm)
Place the Horn Cap (HH) over the center of the Steering Wheel (Z8)
and secure with 3 x 3/4" screws. NOTE: Screw direction should be
parallel to Steering Wheel to prevent binding.
Installez le bouchon d'avertisseur (HH) au centre du volant (Z8) et fixez-
le au moyen de 3 vis de 1,91 cm. REMARQUE: Les vis doivent être
vissées parallèlement au volant pour empêcher toute déformation.
Coloque la tapa de la bocina (HH) en el centro del volante (Z8) y fíjela
con 3 tornillos de 1,91 cm. NOTA: La dirección de los tornillos debe
ser paralela al volante para evitar que quede trabado.
5
Slide the 4 locking pegs on the Steering Wheel
Wall assembly in and down into the Ladder
Side Wall (F).
Glissez les 4 taquets de blocage du mur avec
volant à l'intérieur du mur latéral avec échelle (F).
Deslice hacia abajo las 4 clavijas de traba del
conjunto de la pared del volante en la pared
lateral de la escalera (F).
Ensamblaje de la torre (pasos 1 -25)
6
Repeat step 5 to the other side of the Steering
Wheel Wall assembly with the Door Wall (W).
Répétez l'étape 5 de l'autre côté du mur avec volant
sur le mur avec porte (W).
Repita el paso 5 del otro lado del conjunto de la pared
del volante en la pared de la puerta (W).
3
A
Place the Lower Steering Wheel Wall (E) over the locking tabs
on the Steering Wheel Wall (G) as shown. Push down firmly on
points "A" & "B" to engage locking tabs.
Placez la section inférieure du mur avec volant (E) sur les taquets
de blocage du mur avec volant (G) comme indiqué. Appuyez
fermement vers le bas aux emplacements « A » et « B » pour
enclencher les taquets de blocage.
Coloque la pared inferior del volante (E) en los apéndices de traba
de la pared del volante (G) tal y como se muestra. Empuje hacia abajo
con firmeza en los puntos "A" y "B" para que los apéndices de traba
queden encajados.
7a
Slide the Platform (D) into the wall assembly ensuring the 3
tabs slide into the 3 wall recesses.
Insérez la plate-forme (D) dans le mur en veillant à glisser les 3
languettes dans les 3 encastrements du mur.
Deslice la plataforma (D) en el conjunto de la pared asegurándose
que los 3 apéndices se deslicen en las 3 ranuras de la pared.
B
5
Publicité
