Publicité
Canopy & Tower Assembly (steps 49 - 58)/
49
Place the Canopy assembly onto the Tower assembly ensuring the Rope ladder end of
the canopy is facing opposite the Steering Wheel Wall.
Installez l'ensemble auvent sur l'ensemble tour en veillant à ce que l'auvent du côté échelle de
corde soit placé à l'opposé du mur avec volant.
Coloque el conjunto del techo en el conjunto de la torre asegurándose que el extremo de la
escalera del techo quede en el lado opuesto a la pared del volante.
52
OUTSIDE OF CLIMBER
EN DEHORS DE DU MUR
FUERA DE LA PARED
Hand thread a 3-1/2" Bolt, 5/16" Lock Washer and 5/16" Medium
Washer into the Barrel Nut.
Vissez à la main un boulon de 8,89 cm, une rondelle de blocage de
7,9 mm et une rondelle moyenne de 7,9 mm dans l'écrou à portée
cylindrique.
Enrosque a mano un perno de 8,89 cm, una arandela de traba de 7,9
mm y una arandela mediana de 7,9 mm en la tuerca de cubo.
Montage de l'auvent et de l'ensemble tour (étapes 49 - 58)/ Ensamblaje del techo y la torre (pasos 49 - 58)
50
54-56
Ensure all 3 locking pegs are settled into their designated recess on each side.
Take note of steps 51-58 location in above illustration.
Veillez à insérer les 3 taquets de blocage dans les encastrements correspondants
de chaque côté. Repérez les emplacements qui concernent les étapes 51 à 58 ci-
dessus.
Asegúrese que las 3 clavijas de traba estén firmes en las ranuras correspondientes
en cada lado. Observe la ubicación de las piezas en los pasos 51-58 en la
ilustración de arriba.
57-58
53
Secure with your Allen Wrench and Socket Wrench. Repeat steps
51 - 53 to the other side.
Fixez l'ensemble au moyen de la clé Allen et de la clé à douilles. Répétez
les étapes 51 à 53 de l'autre côté.
Asegúrelos con la llave Allen y la de cubo. Repita los pasos 51 - 53 en
el otro lado.
46
51
51-53
INSIDE OF CLIMBER
L'INTÉRIUER DE DU MUR
DENTRO DE LA PARED
Place a Barrel Nut into place.
Installez 1 écrou à portée cylindrique.
Coloque 1 tuerca de cubo en su lugar.
13
Publicité
