Table des Matières
Publicité
WASSERQUALITÄT
Verwendet werden darf: Leitungswasser, destilliertes Wasser für
Bügelgeräte oder eine Mischung daraus.
Nicht verwendet werden darf: Regenwasser, Kondenswasser von
Wäschetrockner, Abtauwasser vom Kühlschrank oder ähnlichen Geräten,
Wa s s e r, das von Ihrem Enthärter geliefert wird, falls dieser mit
R e g e n e r i e rungssalzen arbeitet (diese sind mit dem EMC-System
unvereinbar).
Die Wahl des Wassers
Je nach der im Leitungswasser enthaltenen Kalkmenge und für eine
Bügelzeit von 2 bis 3 Stunden pro Woche kann es wirtschaftlicher sein,
handelsübliches destilliertes Wasser zu verwenden. In diesem Fall hält
die Kalkfilter- K a rtusche 1 bis 2 Jahre (je nach Bügelzeit und
Dampfmenge). Zur Bestimmung Ihrer Wasserqualität benutzen Sie das
beigelegte Teststäbchen.
Anleitung
A . Das Teststäbchen eine Sekunde ins Leitungswasser tauchen und
h e r a u s n e h m e n . Das Teststäbchen an der Luft einige Sekunden leicht hin-
und her bewegen und eine Minute wirken lassen.
Empfehlung
B . 1 oder 1 1/2 lila gefärbte Felder: Sie können Leitungswasser verw e n d e n .
C. 2 oder mehr lila gefärbte Felder: Wir empfehlen Ihnen, eine
Mischung aus Leitungs- und destilliertem Wasser oder nur destilliertes
Wasser zu verwenden.
FÜLLEN DES WASSERTANKS
Den Wassertank füllen. Den Wassertank wieder fest in sein
Gehäuse drücken.
- Füllen Sie den Wassertank nie mit
warmem Wasser!
- Dem Wasser nie alkoholhaltige Mittel oder
Essenzen (Parfum, Kölnisch Wasser,
Lavendelessenz usw.) beifügen.
You can use : tap water, distilled water for iro n s .
Do not use : Rain water, water from the fridge, water from any
A
evaporator appliance, water supplied by your water softener if it indicates
that the regenerating salts need replacing (incompatibility with the EMC
s y s t e m )
Choosing your water
B
You can use either tap water or distilled water for irons. Depending upon
the limescale level of your tap water and upon your weekly ironing load
(average time : 2/3 hours), it can be more economical to use distilled water
for irons (not for car batteries). In this case, your cartridge should last up to
1 year (depending on the amount of your ironing and on the quantity of
steam you ask for).
C
Instructions
A . Dip the test strip supplied into tap water for 1 second. Remove, shake it
for a few seconds and wait for the resultant colour change
( a p p roximately 1 minute).
Recommendation
B . 1 or 1 1/2 mauve squares : you can use tap water.
C . 2 or more mauve squares : we advise you to use distilled water for iro n s .
Fill the re s e rv o i r. Replace the re s e rvoir by pushing it right into its
housing. Listen for a click to ensure that the tank is correctly engaged.
- 20 -
- 20 -
TYPES OF WATER
FILLING THE WATER TANK
- Never fill the reservoir with hot water
- Never add products containing alcohol or
essences (perfume, eau de Cologne,
lavender essence...) to the water.
Publicité
Table des Matières
