Black & Decker AST15 Traduction Des Instructions D'origine page 76

УКРАЇНСЬКА
Область застосування
Ваша кутова шліфувальна машина виробництва
компані ї Black & Decker розроблена д ля
шліфування та відрізання металу та каменю
за допомогою ві дпові дного рі ж у чого або
ш л і ф у в а л ь н о г о к р у г у. Ц е й і н с т р у м е н т
п р и з н а ч е н и й т і л ь к и д л я п о б у т о в о г о
використання. Працювати ним можливе лише
тоді, коли він оснащений відповідним захистом
ріжучої чи шліфувальної частини.
Інструкції з техніки безпеки
З а г а л ь н і п р а в и л а б е з п е к и д л я
електричного інструменту
Попередження! Перед використанням
і н с т рум е н т у ув а ж н о п р оч и т а й т е
в с і п о п е р е д ж е н н я т а і н с т ру к ц і ї.
Невиконання інструкцій, що наведені
нижче, може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Зберігайте це керівництво для отримання
інформації в подальшому.
Термін „елек тричний інс тру мент " в ус і х
п о п е р е д ж е н н я х , п е р е р а х о в а н и х н и ж ч е,
стосується використовуваних Вами інструментів,
що працюють від мережі енергоспоживання (з
використанням елек тричного кабелю) або
акумуляторів (без кабелю).
1. Безпека робочої зони
a. Тримайте робочу зону чистою та добреосвіт-
леною. Неупорядковані та темні робочі зони
збільшують ймовірність нещасного випадку.
b. Не використовуйте електричні інстру-
менти у вибухонебезпечній атмосфері,
наприклад, в присутності вогненебез-
печних рідин, газів та пилу. Електричні
інструменти створюють іскри, що можуть
запалити пил або випаровування.
c. При використанні електричного інстру-
менту діти та інші сторонні люди мають
знаходитись подалі від інструменту. Від-
вернення уваги може призвести до втрати
контролю.
2. Електрична безпека
a. Вилка електричного інструменту має від-
повідати розетці. Ніколи ніяким чином
не змінюйте вилку інструменту. Не ви-
користовуйте адаптерів із заземленими
електричними інструментами. Немодифі-
76
ковані вилки та розетки, що підходять до них,
зменшують ризик ураження електричним
струмом.
b. Уникайте контакту тіла з заземленими
поверхнями, такими як труби, радіатори,
плити та холодильники. Якщо ваше тіло
заземлене, збільшується ризик ураження
електричним струмом.
c. Не залишайте електричні інструменти під
дощем або в умовах підвищеної вологос-
ті.
Вода, що потрапляє в електричний інстру-
мент, підвищує ризик ураження електричним
струмом.
d. Не використовуйте шнур не за призна-
ченням. Ніколи не використовуйте шнур
для перенесення, перетягування та від-
ключення інструменту від мережі жив-
лення. Тримайте шнур подалі від високих
температур, мастила, гострих предметів
та рухомих деталей. Пошкоджений або
заплутаний шнур збільшує ризик ураження
електричним струмом.
e. При викорис т анні елек тричного ін -
струменту на вулиці, використовуйте
подовжуючий шнур, що підходить для ви-
користання на вулиці. Використання шнуру,
призначеного для роботи на вулиці, знижує
ризик ураження електричним струмом.
f. Якщо неможливо уникнути використання
електричного інструменту в умовах під-
вищеної вологості, використовуйте жив-
лення, захищене пристроєм залишкового
струму (RCD). Використання RCD знижує
ризик ураження електричним струмом.
3. Особиста безпека
a. Будьте в стані готовності, дивіться, що
ви робите, та використовуйте загальний
глузд, коли ви працюєте з електричним
інструментом. Не використовуйте елек-
тричний інструмент, коли ви втомлені
або знаходитесь під впливом алкоголю,
наркотиків або медичних препаратів.
Втрата уваги при роботі з електричним ін-
струментами може призвести до серйозних
травм.
b. Використовуйте особисті засоби безпеки.
Завжди використовуйте засоби захисту
очей. Захисне оснащення, як протипилова
маска, неслизькі черевики, твердий капелюх
та засоби захисту вух, що використовують-
ся у відповідних умовах, знижують ризик
травм.