Black & Decker AST15 Traduction Des Instructions D'origine page 39

e. Ne végezzen olyan mozdulatokat, amelyek
kibillenthetik egyensúlyából. Mindig szilárd
felületen álljon, és ügyeljen, ne veszítse
el egyensúlyát. Így jobban tudja uralni a
szerszámot váratlan helyzetekben.
f. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza
ruházatot vagy ékszert. Haját, ruháját és
kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
A laza öltözék, az ékszerek vagy a hosszú haj
beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g. Ha az adott eszközhöz porelszívó vagy
porgyűjtő is tartozik, akkor győződjön
m e g a r ró l , ho g y e z e ket m e g f e l e l ő en
c sat lakoz t at va , ill. ezek megfelelő en
működnek. A felsorolt eszközök használata
csökkentheti a porral összefüggő kockázatokat.
4. Elektromos szerszámok használata és
karbantartása
a. N e e r ő l t e s s e t ú l a z e l e k t r o m o s
ké z i s z e r s z á m o t . A c é l n a k m e g f e l e l ő
elektromos szerszámot alkalmazza. A
megfelelő elektromos szerszámmal jobban
és biztonságosabban dolgozhat, mert azt
kifejezetten az adott feladatra tervezték.
b. Ne használja az elektromos szerszámot, ha
a kapcsolóval nem lehet ki- és bekapcsolni.
A hibás kapcsolóval rendelkező elektromos
szerszámok használata veszélyes, az ilyen
készüléket meg kell javíttatni.
c. Csatlakoztassa le a hálózatról vagy az
akkumulátorról a szerszámot , mielőt t
beállítást végezne, tartozékot cserélne, vagy
eltárolná azt. Ezekkel a megelőző biztonsági
intézkedésekkel csökkentheti a szerszám
véletlen beindításának veszélyét.
d. A nem használt elektromos szerszámot
tárolja olyan helyen, ahol a gyerekek nem
érhetik el; és ne engedje, hogy azt olyan
személyek használják, akik a szerszám
használatát és ezen utasításokat nem
ismerik. Gyakorlatlan felhasználó kezében az
elektromos szerszám veszélyt jelent.
e. Fordítson gondot az elektromos szerszám
karbantar tására. Ellenőrizze a mozgó
alkatrészek csatlakozását és/vagy kötését,
ellenőrizze az alkatrészeket törésre és más
olyan sérülésekre, amelyek befolyásolhatják
az elektromos eszköz működését. Ha sérült
a szerszám, használat előtt javíttassa meg.
A nem megfelelően karbantartott elektromos
szerszámok sok balesetet okoznak.
f. A vágószerszámok mindig tiszták és élesek
legyenek. A megfelelően karbantartott éles
vágószerszám kisebb valószínűséggel szorul
be, és jobban kontrollálható.
g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat
é s s z e r s z á m b e f o g ó ka t a h a s z n á l a t i
u t a s í t á s n a k m e g f e l e l ő e n h a s z n á l j a ,
a munkakörülmények és az elvégzendő
feladat fi gyelembe vételével. Az elektromos
szerszám rendeltetésétől eltérő használata
veszélyhelyzetet teremthet.
5. Szerviz
a. A s z e r s z á m o t ké p z e t t s z a ke m b e r r e l
s z e r v i z e l t e s s e , é s c s a k e r e d e t i
cserealkatrészeket használjon fel. Ezzel
biztosíthatja az elektromos szerszám folyamatos
biztonságos üzemelését.
Az elektromos szerszámokra vonatkozó
további speciális biztonsági utasítások
Figyelmez tetés! További biztonsági
utasítások csiszoláshoz, köszörüléshez,
d r ó t k e f é z é s h e z , p o l í r o z á s h o z é s
vágáshoz.
Ez az elektromos szerszám csiszoláshoz,

köszörüléshez, drótkefézéshez, polírozáshoz
és vágáshoz alkalmas. Olvassa el az összes
utasítást, specifi kációt és tekintse meg az
összes ábrát, amit ehhez az elektromos
szerszámhoz mellékeltünk. A lent felsorolt
összes utasítás be kell tartani. Az utasítások
fi gyelmen kívül hagyása elektromos áramütés
veszélyével járhat vagy tüzet és/vagy súlyos
balesetet okozhat.
Az elektromos szerszám rendeltetéstől

eltérő használata jelentős kockázatokkal és
személyi sérülés veszélyével jár.
Soha ne használjon olyan tartozékokat

a szerszámhoz, amit a szerszám gyártója
nem javasol.
Az a tény, hogy a tartozékot csatlakoztatni lehet
az elektromos szerszámhoz nem jelenti azt,
hogy annak használata biztonságos.
A tartozék engedélyezett sebességének

egyenlőnek kell lennie az elek tromos
szerszám maximális sebességével vagy
azt meg kell haladnia. Az olyan tartozékok,
amelyeket az engedélyezett sebességüknél
gyor sabban használunk eltör hetnek és
elrepülhetnek.
A t a r t o z é k k ü l s ő á t m é r ő j é n e k é s

vastagságának az elektromos szerszámnál
megadott engedélyezett tartományba kell
esnie. A nem megfelelő méretű tartozékokat
nem lehet megfelelően irányítani vagy azok ellen
megfelelően védekezni.
MAGYAR
39