Ϡђёіθϻϸθї; Φθѕ ϴєї - Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine

234702_Gartenhacke.book Seite 78 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
KAZ
10. Ϙ ңϷϹϿϹϾІϹЄ
ϚϹІϾіϻіϿіЀ ϺϼЏЁІЏғЏ
• ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ Ё Ѕ ϴЇϿЏ
• ϕϴ Ќϴ ЂЃЅЏІ ЏЌЏ
• Ϧ І ϴ
• ϚϴϿ ϴ ЏЌ БϿϹЀϹЁІ
• 2 ϵϹϾіІϾіЌ ϵ ЄϴЁϸϴ
• ϞϴϵϹϿА ЅІϴ ЏЌЏ / ϵϹϿϸіϾ ЅІϴ ЏЌЏ
ϠЂЁІϴϺϸϴЇ
ϕϹϾіІϾіЌ БϿϹЀϹЁІЃϹЁ ІұІ ϴϿϴЄϸЏ ЀЂЁІϴϺϸϴЇ
ϥЇЄϹІ 2 – 3-ϵϹІ
– ϕϴЅ ϴЄЇ І І ϴЅЏЁ (3) Ϻ ЁϹ І І ϴЁЏ (1)
ϵϹϾіІϾіЌ БϿϹЀϹЁІІϹЄϸің (5) ЅϴңЏϿϴЇϿϴЄЏЁϴ
ЅϴϿЏңЏϻ. ϕϴЅ ϴЄЇ І І ϴЅЏ (3) ϵϹϾіІϾіЌ
БϿϹЀϹЁІІϹϷі (5) ϾϴϵϹϿА ЅІϴ ЏЌІЏң ϵ ϽіЄіЁϸϹ
ЂЄЁϴϿϴЅ ϴЁЏЁϴ Ͼ ϻ ϺϹІϾіϻіңіϻ.
– ϕ ϾіϿ ϵϿЂϾІЏ ϵϹϾіІϾіЌ ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏң (9)
Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ Ϻϴ ІϴЇ ϴ (6) ϵϹϾіІіңіϻ.
– Ϛϴ ІϴЇϸЏ (6) ϵϹϾіІϾіЌ ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏң (9)
Ͼ ЀϹϷіЀϹЁ ЄЏϿ Џ Ϻϴ ІϴЇЏЁϴ (11) ϵϹϾіІіңіϻ.
– ϞϴϵϹϿА ЏЅ ЏЌІϴЄЏЁ (a) ЂЄЁϴІЇ
ЂЃЅЏІЇ ϹЁіЁ ϴϻϴϽІЇ
ϥЇЄϹІ 3 – 3-ϵϹІ
– ϙϾі Ϻϴ Іϴ Џ ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ (14) ϵЂЅϴІЏЃ
ЌЏ ϴЄЏңЏϻ.
ЂЅЏЀЌϴ ЂЃЅЏІ ЏЌ
–
ЂЃЅЏІЇ ϹЁіЁ ϴЄІІЏЄЇ
ϥЇЄϹІ 4 – 4-ϵϹІ
ЂЅЏЀЌϴ ЂЃЅЏІ ЏЌ
–
ϙϾі Ϻϴ Іϴ ЏЌ ϵ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ (14) ЅϴңЏϿϴЇϿϴЄ
ЀϹЁ ϺϹІϹϾ ϵіϿіϷі ϴЄ ЏϿЏ ϺЏϿϺЏІЏңЏϻ.
– ϗϴϽϾϴϿϴЄЀϹЁ (15) ϵϹϾіІіңіϻ.
ϕϴЅ ϴЄЇ
ϔϧІϣ! ϚϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі ϵϴЄ!
ЄЏϿ ЏЁЏ ϴІϹϿϹЄ ЁϹЀϹЅϹ ϻϴ ЏЀϸϴЄ
ІϴϵЏϿЀϴ ϴЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЁϴ ЂϿϸϴЁЏЅ ϴ
ϹЁϷіϻіңіϻ. ϙϷϹЄ ϵϹϿϷіϿі ϵіЄ ϵ ϿіϷі ϴ ϴЇϿЏ
ϵЂϿЅϴ, ЂЁЏ ϾϹϿϹЅі ЄϹІ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϴϿϸЏЁϸϴ ЀіЁϸϹІІі І ЄϸϹ ϴЇЏЅІЏЄЇ
ϾϹЄϹϾ.
ϔϧІϣ! ϚϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі ϵϴЄ!
Ϛ ЀЏЅІЏ ϵϴЅІϴЀϴЅ ϵ ЄЏЁ ϴϽЀϴ ІЏ
ІϹϾЅϹЄіЃ ЌЏ ЏңЏϻ Ϻ ЁϹ
Ͽϴ ІЏЄЏϿЏЃ ϺіϵϹЄіϿЇі Ѐ ЀϾіЁ ϵϴЄϿЏ
ϵ ϷϸϹ ϻϴІІϴЄϸЏ ЌЏ ϴЄЏЃ ϴϿЏңЏϻ.
78
ЄϴϿϸЏ ϴϿЏЃ ІϴЅІϴңЏϻ.
ЄϴϿϸЏ ϹЁϷіϻіңіϻ.
ЄЏϿ ЏϸϴЁ
ϥϴ ІϴЁϸЏЄ ЏЌ ЄЏϿ ЏϿϴЄϸЏ Ϻ ЁϹ
ϴЇіЃЅіϻ Ͼ ϽіЁ ІϹϾЅϹЄіЃ ЌЏ ЏңЏϻ:
– ϕϴЄϿЏ ϵ ϿіϾІϹЄϸің ϵϹЄіϾ ЂЄЁϴІЏϿ ϴЁЏЁ
ІϹϾЅϹЄіңіϻ.
– Ϟ ϻϷϹ І ЅϹІіЁ ϴ ϴЇϿϴЄϸЏң ϵϴЄ-ϺЂ ЏЁ
ІϹϾЅϹЄіңіϻ: ЅЏЁ ϴЁ ϵ ϿіϾІϹЄ, ЅЏϻϴІІϴЄ Ϻ ЁϹ
І.Ѕ.Ѕ.
ϻϴЄІ ЏЌ ϾϴϵϹϿАϸі ЄϸϴϽЏЀ ϾϴϵϹϿА
–
ЅІϴ ЏЌЏЁϸϴ ЏЅЏңЏϻ.
Ϙ ϷϹϿϹϾІϹЄ ЀϹЁ ЂЃЅЏІ ЏЌ ІϹЃϾіЁі ЄϹІІϹЇ
ϥЇЄϹІ 5 – 4-ϵϹІ
– ϤϹІІϹϷіЌ ϵ ЄϴЁϸϴЁЏ (b) ϵϴЅЏЃ ϵЂЅϴІЏңЏϻ.
– Ϙ ңϷϹϿϹϾІϹЄϸі (10) ϺЂ ϴЄЏ ϺЏϿϺЏІЏңЏϻ.
– ϕϹϾіІϾіЌ ϵ ЄϴЁϸϴЁЏ ІϴЄІЏңЏϻ
• ϕ ϽЏЀ Ϻ ЀЏЅ ϴ ϸϴϽЏЁ
ұЄЏϿғЏЁЏ іЅϾϹ ЂЅЇ
ϥЇЄϹІ 6 – 4-ϵϹІ
– ϕ ϽЏЀϸЏ ϹϾі ЂϿЀϹЁ ЅІϴңЏϻ.
ЂЅЇ ϿЃЏЁ (2) ϵϴЅЏңЏϻ.
–
– ІЅϾϹ ЂЅЇ І ϽЀϹЅіЁ (4) ϵϴЅЏңЏϻ.
ЄЏϿ Џ іЅϾϹ ЂЅЏϿϴϸЏ.
–
ұЄЏϿғЏЁЏ ЌіЄЇ
ϥЇЄϹІ 6 – 4-ϵϹІ
ЂЅЇ ϿЃЏЁ (2) Ϻ ЁϹ іЅϾϹ ЂЅЇ І ϽЀϹЅіЁ (4)
–
ϺіϵϹЄіңіϻ.
Є ЃϴϽϸϴϿϴЁ ϴЁ ЅЂң ϺϹϿіϿіϾ ϾϴϵϹϿАϸі ЇϴІ
–
Ͼ ϻіЁϹЁ ϴϺЏЄϴІЏңЏϻ.
ϦЂЃЏЄϴ ІЏ ЂЃЅЏІЇ
ϔϧІϣ! ϚϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі ϵϴЄ! Ϛ ЀЏЅ
ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ І І ϴϿϴЄϸЏ ϺіϵϹЄЇϷϹ
ϵЂϿЀϴϽϸЏ. ϞіЄ ЀϹЁ Ђ ЏЅІЏ ϹЌ ϴЌϴЁ
Ђϻ ϴϿІ ЏЌІЏң ЂЅЇϿЏ Ͼ ϽіЁϸϹ
ІϴϻϴЄІЃϴңЏϻ. Ђϻ ϴϿІ ЏЌІЏ ЌіЄіЃ,
ϺϹϿіϿіϾ ϾϴϵϹϿАϸі ϻϴЄІ ЏЌ ϾϴϵϹϿАϸϹЁ
ϴϺЏЄϴІЏңЏϻ. ϞіЄϸі ІϹϾ ϴЁϴ Ͼ ЀϹϾЌі
ЄϴϿϸϴЄϸЏң, ЀЏЅϴϿЏ ϴ ϴЌ ІϴГ ЃϹЁ
ϾϹІіЄіңіϻ.
ϕϴ Ќϴ ЂЃЅЏІ ЏЌЏЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ
ЁұЅ ϴЇϿϴЄ
ϕϴ Ќϴ ЂЃЅЏІ ЏЌЏЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϾϹϻіЁϸϹ ЀЏЁϴ
Ё Ѕ ϴЇϿϴЄϸЏ ЂЄЏЁϸϴңЏϻ:
– ϕϴ Ќϴ ЂЃЅЏІ ЏЌЏЁ ІϹϾ ϴЁϴ Ϻ ЀЅϴ
ІЂЃЏЄϴ Іϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЏңЏϻ. ϿϾϹЁ ІϴЅІϴЄ ЁϹ
ϻϴІІϴЄϸЏ ϴϿϸЏЁ ϴϿϴ ϴϿЏЃ ІϴЅІϴЇ ϾϹЄϹϾ.
– ϙңіЅІі ЄϸϴϽЏЀ ϾϹЅϹ-Ͼ ϿϸϹЁϹңіЁϹЁ Ϻ ЀЏЅ
іЅІϹңіϻ.
ЄЏϿ ЏЁЏң