Чϼѕіͼθ ϼ Ђϵѕͽїϻϼ϶ϴёϼϲ; Хєθёϲёϼϲ, Ієθёѕѓђєіϼєђ϶Ͼθ; Ϧіϼͽϼϻθњϼг; Ϡϲϼѕѓєθ϶Ёђѕіϼ ϼ Ѕѓђѕђϵџ ϼљ Їѕієθёϲёϼг - Lux Tools E-BH-1400/43 A Instructions D'utilisation D'origine

234702_Gartenhacke.book Seite 72 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
RU
– ϣЂЅϿϹ ϾϴϺϸЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ЂІЅЂϹϸϼЁϼІА
ϾϴϵϹϿА ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЃϼІϴЁϼГ ЂІ БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ.
ϤЏЉϿϹЁϼϹ ЃЂЋ϶Џ
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ! ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЄϴϵЂІЏ Ёϼ ϶ ϾЂϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ ЁϹ ЂІЃЇЅϾϴІА ЄЇЋϾϼ. ϡϼ ϶ ϾЂϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ ЁϹ ЇϵϼЄϴІА ϷЄГϻА ϼϿϼ ϻϴЅЂЄϹЁϼГ
ЃЄϼ ЄϴϵЂІϴВЍϹЀ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ. ϖЏϾϿВЋϼІА
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА ϼ ЂІЅЂϹϸϼЁϼІА ϾϴϵϹϿА
ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЃϼІϴЁϼГ ЂІ ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЂϷЂ
ϾϴϵϹϿГ. ϛϴЅЂЄϹЁϼГ ЇϸϴϿГІА ІЂϿАϾЂ ЃЄϼ
ЃЂЀЂЍϼ ϶ЅЃЂЀЂϷϴІϹϿАЁЂϷЂ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ϸϹЄϹ϶ГЁЁЂϽ ЃϴϿϾϼ.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ ЅϴϸЂ϶ЂϷЂ
ЄЏЉϿϼІϹϿГ
ϣЄϼ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ Ѕ ЅϴϸЂ϶ЏЀ ЄЏЉϿϼІϹϿϹЀ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЂϵϿВϸϴІА ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ:
– ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЅϴϸЂ϶ЏϽ ЄЏЉϿϼІϹϿА ІЂϿАϾЂ ϸϿГ
ЄЏЉϿϹЁϼГ ЀГϷϾЂϽ ЅϴϸЂ϶ЂϽ ЃЂЋ϶Џ. ϣϹЄϹϸ
ЄϴϵЂІЂϽ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЇϵЄϴІА ϵЂϿАЌϼϹ ϾϴЀЁϼ
ϼϿϼ ЃЄϹϸЀϹІЏ.
– ϡϴ ЅϾϿЂЁϴЉ ϶ЅϹϷϸϴ ЄϴϵЂІϴІА ЃЂЃϹЄϹϾ ЅϾϿЂЁЇ.
– ϡϹ ЃϹЄϹϸ϶ϼϷϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ Ѕ ϶ЄϴЍϴВЍϼЀЅГ
ЄϴϵЂЋϼЀ ЂЄϷϴЁЂЀ ЃЂ ϵϹІЂЁЇ, ϴЅЈϴϿАІЇ ϼ І.Ѓ.
ЧϼЅІϾϴ ϼ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
ЧϼЅІϾϴ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
– ϧϸϴϿϼІА ϷЄЇϵЏϹ ϻϴϷЄГϻЁϹЁϼГ Ѕ ЃЂЀЂЍАВ
ЍϹІϾϼ.
– ϖЏІϹЄϹІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЅϿϹϷϾϴ Ї϶ϿϴϺЁϹЁЁЂϽ
ІЄГЃϾЂϽ.
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
– ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ϾϴϵϹϿА ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЃϼІϴЁϼГ Ёϴ
϶ЂϻЀЂϺЁЏϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ.
– ϧϵЄϴІА ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϹ ЃЄϹϸЀϹІЏ Ѕ
϶ϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏЉ ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ ЃЄϼ϶Ђϸϴ (7).
– ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЄϴϵЂЋϼϽ ЂЄϷϴЁ ЄЏЉϿϼІϹϿГ (8) Ёϴ
϶ЂϻЀЂϺЁЏϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ.
– ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ЃЄЂЋЁЂЅІА ЄϹϻАϵЂ϶ЏЉ ЅЂϹϸϼЁϹЁϼϽ.
ХЄϴЁϹЁϼϹ, ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ
– ϖЏϾϿВЋϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ.
– ϢІЅЂϹϸϼЁϼІА ϾϴϵϹϿА ЅϹІϹ϶ЂϷЂ ЃϼІϴЁϼГ ЂІ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼГ.
ХЄϴЁϹЁϼϹ
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂϿЇЋϹЁϼГ
ІЄϴ϶Ѐ! ϧϵϹϸϼІАЅГ, ЋІЂ ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϹ
ϿϼЊϴ ЁϹ ϼЀϹВІ ϸЂЅІЇЃϴ Ͼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ї!
72
ϦЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ
– ϛϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂІ ЅЀϹЍϹЁϼГ.
– ϘϿГ ЃϹЄϹ϶ЂϻϾϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЃЂ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϼ
ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЇВ ЇЃϴϾЂ϶ϾЇ.
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ ϼϻϸϹϿϼГ
ϜϻϸϹϿϼГ, ЃЄЂЀϴЄϾϼЄЂ϶ϴЁЁЏϹ
ЇϾϴϻϴЁЁЏЀ ЄГϸЂЀ ЅϼЀ϶ЂϿЂЀ, ЁϹ
ϸЂϿϺЁЏ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІАЅГ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ
ϵЏІЂ϶ЏЀϼ ЂІЉЂϸϴЀϼ. ϦϴϾϼϹ ϼϻϸϹϿϼГ
ЁЇϺЁЂ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА ЂІϸϹϿАЁЂ.
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЇϻЁϴІА ϶ ϾЂЀЀЇЁϴϿАЁЂЀ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼϼ
Ђ ϶ЂϻЀЂϺЁЏЉ ЅЃЂЅЂϵϴЉ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϽ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ.
ϜϻϸϹϿϼГ, ЃЂϸϿϹϺϴЍϼϹ ЄϴϻϸϹϿАЁЂϽ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϼ,
ϼϸЇІ ϶Ђ ϶ІЂЄϼЋЁЇВ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾЇ ϿϼϵЂ
ϼЅЃЂϿАϻЇВІЅГ ϸЄЇϷϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ. ЋІЂ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ
ϼϻϵϹϺϴІА ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ϻϴϷЄГϻЁГВЍϼЉ ϶ϹЍϹЅІ϶ ϶
ЂϾЄЇϺϴВЍЇВ ЅЄϹϸЇ.
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ
ϘϿГ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴϿЅГ ϾϴЄІЂЁ ϼ ЃϿϹЁϾϴ Ѕ
ЁϴЁϹЅϹЁЁЂϽ ЀϴЄϾϼЄЂ϶ϾЂϽ, ЃЄϼϷЂϸЁЏϹ ϸϿГ
϶ІЂЄϼЋЁЂϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϼ.
– ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃϹЄϹϸϴІА БІϼ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ ϸϿГ
϶ІЂЄϼЋЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ.
ϡϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ ϼ ЅЃЂЅЂϵЏ ϼЉ
ЇЅІЄϴЁϹЁϼГ
ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ...
ϢϣϔϥϡϢ! ϢЃϴЅЁЂ ϸϿГ ϺϼϻЁϼ!
ϣЄЂ϶ϹϸϹЁЁЏϽ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ
ЄϹЀЂЁІ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ
ІЂЀЇ, ЋІЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϵЂϿАЌϹ ЁϹ ϵЇϸϹІ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴІА ϵϹϻЂЃϴЅЁЂ. ϞЄЂЀϹ
ІЂϷЂ, ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿА ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϹІ
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ЅϹϵГ ϼ Ѕ϶ЂϹ ЂϾЄЇϺϹЁϼϹ.
ϛϴЋϴЅІЇВ ϸϴϺϹ ЁϹϵЂϿАЌϼϹ ЂЌϼϵϾϼ ЃЄϼ϶ЂϸГІ Ͼ
ЁϹЃЂϿϴϸϾϴЀ. ϞϴϾ ЃЄϴ϶ϼϿЂ, ЀЁЂϷϼϹ ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ
ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿА ЀЂϺϹІ ЇЅІЄϴЁϼІА ЅϴЀЂЅІЂГІϹϿАЁЂ.
ϣϹЄϹϸ ІϹЀ, ϾϴϾ ЂϵЄϴІϼІАЅГ Ͼ ЃЄЂϸϴ϶ЊЇ,
ЂϻЁϴϾЂЀАІϹЅА Ѕ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЂ ЁϼϺϹ ІϴϵϿϼЊϹ . ϱІЂ
ЃЂϻ϶ЂϿϼІ ϼϻϵϹϺϴІА ϿϼЌЁϹ ЄϴϵЂІЏ ϼ ϶ЂϻЀЂϺЁЏЉ
ϻϴІЄϴІ.