Types D'installation; Connexion Des Tuyaux Au Systeme - Ultraflex UP 20 F Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX

3.5 Types d'installation

La pompe modèle UP20 peut être installée dans un système de gouvernement unique ou double et utilisée
avec différents types de configurations de vérins à assemblage frontal, latéral ou in-bord.
AVERTISSEMENT
Les pompes modèles UP20 peuvent être installées dans un système de gouvernement unique ou double et
utilisées avec les vérins UC68, UC69, UC94.
AVERTISSEMENT
Toujours connecter les tuyaux avec attention comme montré dans les manuels d'installation et d'entretien
des vérins hydrauliques correspondants.
1
3
4
3
ATTENTION
Le poste de gouvernement primaire est le seul poste pourvu de bouchon d'évent et il est toujours placé en
position élevée. Le poste de gouvernement secondaire ou d'autres poste éventuels doivent être placés
sous le poste de gouvernement primaire et pourvus de bouchon sans évent.
3.6 Connexion des tuyaux au système
Connecter les tuyaux hydrauliques ULTRAFLEX kit OB (fournis séparément) de connexion entre la pompe
1
et le vérin selon les instructions données dans le manuel d'installation du kit OB.
2 En cas d'installation d'un ou de plusieurs postes de gouvernement supplémentaires il faut utiliser le
kit OB-2S ou le kit 95-2S selon les instructions adéquates.
Dévisser les bouchons (2), positionner seulement les raccords droits code 43179P sur les pompes (compris
dans le kit OB-2S) (1) comme indiqué dans la figure.
Appliquer un produit scellant type Loctite 542 ou Loctite 545 sur les filets des raccords. Emboîter et visser
manuellement les raccords (1) jusqu'à les insérer complètement, ensuite les serrer à l'aide d'une clé
hexagonale de 9/16" avec un couple de serrage de 12 Nm (8.8 lb ft).
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de bande téflon ou n'importe quel type de bande adhésive. Appliquer un produit scellant
adéquat.
page 64
de 71 -
POMPE POUR SYSTEMES HYDRAULIQUES
5
3
2
6
3
Manuel d'installation et d'entretien
1. poste de gouvernement primaire
2. poste de gouvernement supplémentaire
3. kit OB kit tuyaux
4. raccorderie kit OB-2S ou kit 95-2S (non
pourvu de tuyau de compensation)
5. bouchon d'évent (bouchon noir)
6. bouchon sans évent (bouchon gris,
inclus dans les kit OB-2S et 95-2S)
NOTE
Le Kit OB-2S (ou le kit 95-2S) est fourni
séparément pour les applications avec
poste double.