Tipi Di Installazione; Collegamento Dei Tubi All'impianto - Ultraflex UP 20 F Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX

3.5 Tipi di installazione

La pompa modello UP20 può essere installata in un sistema di guida singolo o doppio e utilizzata in accop-
piamento a diversi tipi di cilindro a montaggio frontale, laterale o entrobordo.
AVVERTENZA
Le pompe modello UP20 possono essere installate in un sistema di guida singolo o doppio e utilizzate in
accoppiamento ai cilindri UC68, UC69, UC94.
AVVERTENZA
Eseguire sempre con attenzione l'esatto collegamento dei tubi come indicato nei manuali di installazione
e manutenzione dei relativi cilindri idraulici.
1
3
3
4
3
ATTENZIONE
La stazione di guida primaria è l'unica dotata di tappo di sfiato ed è sempre quella posta in posizione più elevata.
La stazione di guida secondaria o eventuali altre stazioni dovranno essere poste sotto la stazione di guida primaria
e munite di tappo senza sfiato.

3.6 Collegamento dei tubi all'impianto

Connettere i tubi idraulici ULTRAFLEX kit OB (forniti a parte) di collegamento tra la pompa e il cilindro
1
seguendo le istruzioni riportate sul manuale di installazione del kit OB.
2 In caso di installazione di una o più stazioni di guida supplementari occorre utilizzare il kit OB-2S o il
kit 95-2S seguendo le apposite istruzioni.
Svitare i tappi M8 (2), posizionare sulle pompe esclusivamente i raccordi dritti cod. 43179P (compresi nel kit
OB-2S) (1) come indicato in figura.
Applicare un sigilla raccordi tipo Loctite 542 o Loctite 545 sui filetti dei raccordi. Imboccare e avvitare i
raccordi (1) a mano fino al loro completo inserimento, dopodiché serrarli con una chiave esagonale da 9/
16" con una coppia di serraggio di 12 Nm (8.8 lb ft).
AVVERTENZA
Non utilizzare nastro al teflon o qualunque altro tipo di nastro adesivo. Applicare un sigilla raccordi consigliato.
pag. 40
di 71 -
POMPA PER SISTEMI IDRAULICI
5
2
6
3
Manuale di installazione e manutenzione
1. stazione di guida primaria
2. stazione di guida supplementare
3. kit OB kit tubi
4. raccorderia kit OB-2S oppure kit 95-2S
(non dotato di tubo di compensazione)
5. tappo di sfiato (tappo nero)
6. tappo senza sfiato (tappo grigio,
compreso nei kit OB-2S e 95-2S)
NOTA
Il Kit OB-2S (o il kit 95-2S) viene fornito
separatamente per applicazioni con
doppia stazione.