Publicité
Specifications
Caractéristiques
EN
FR
Specificaties
Характеристики
NL
RU
Paper width
431.8 mm (17 in.) to 1118 mm (44 in.)
External diameter of roll
3-inch core: Max. 150 mm
Weight
Approx. 13 kg
Temperature/humidity
Recommended:
(no condensation)
15 to 25 °C/40 to 60%
Loading, maintenance, etc.:
15 to 35 °C/20 to 80%
Rated voltage
AC 100 to 240 V
Rated frequency range
50 to 60 Hz
Rated current
1.0 to 0.5 A
Power consumption
Printing: Approx. 5.4 W
Sleep mode: Approx. 2.8 W
Off: Approx. 0.45 W
Papierbreite
431,8 mm (17 Zoll) bis 1118 mm (44 Zoll)
Außendurchmesser der Rolle
3-Zoll-Kern: max. 150 mm
Gewicht
Ca. 13 kg
Temperatur/Luftfeuchtigkeit
Empfohlen: 15 bis 25 °C/40 bis 60 %
(keine Kondensation)
Einlegen, Wartung, etc.:
15 bis 35 °C/20 bis 80 %
Nennspannung
Wechselstrom 100 bis 240 V
Nennfrequenzbereich
50 bis 60 Hz
Nennstrom
1,0 bis 0,5 A
Leistungsaufnahme
Drucken: Ca. 5,4 W
Ruhemodus: Ca. 2,8 W
Aus: Ca. 0,45 W
Papierbreedte
431,8 mm (17 inch) tot 1.118 mm (44 in.)
Externe diameter van de rol
3-inch kern: Max. 150 mm
Gewicht
Ong. 13 kg
Temperatuur/vochtigheid
Aanbevolen: 15 tot 25 °C/40 tot 60%
(geen condensatie)
Invoeren, onderhoud, enz.:
15 tot 35 °C/20 tot 80%
Nominale spanning
100 tot 240 V AC
Nominaal frequentiebereik
50 tot 60 Hz
Stroomsterkte
1,0 tot 0,5 A
Stroomverbruik
Afdrukken: ca. 5,4 W
Slaapstand: ca. 2,8 W
Uit: ca. 0,45 W
12
Specifiche tecniche
IT
Техникалық сипаттамалар
KK
Largeur du papier
431,8 mm (17 po) à 1118 mm (44 po)
Diamètre externe du rouleau Mandrin 3 pouces : max. 150 mm
Poids
Environ 13 kg
Température/humidité
Recommandée :
(sans condensation)
15 à 25 °C/40 à 60%
Chargement, maintenance, etc. :
15 à 35 °C/20 à 80%
Tension nominale
Courant alternatif 100 à 240 V
Fréquence nominale
50 à 60 Hz
Intensité nominale
1,0 à 0,5 A
Consommation électrique
Impression : environ 5,4 W
Mode veille : environ 2,8 W
Hors tension : environ 0,45 W
Anchura del papel
De 431,8 mm (17 pulg.) a 1.118 mm (44 pulg.)
Diámetro exterior del rollo Núcleo de 3 pulgadas: Máx. 150 mm
Peso
Aprox. 13 kg
Temperatura/humedad
Recomendado: De 15 a 25 °C/40 a 60 %
(sin condensación)
Carga, mantenimiento, etc.:
De 15 a 35 °C/20 a 80 %
Tensión nominal
De 100 a 240 V CA
Intervalo de frecuencia
De 50 a 60 Hz
nominal
Intensidad nominal
De 1,0 a 0,5 A
Consumo de energía
Imprimiendo: Aprox. 5,4 W
Modo de reposo: Aprox. 2,8 W
Apagado: Aprox. 0,45 W
Technische Daten
Especificaciones
DE
ES
Технічні характеристики
UK
TC
Larghezza della carta
Diametro esterno del rullo
Peso
Temperatura/umidità
(senza condensa)
Tensione nominale
Intervallo di frequenza
nominale
Corrente nominale
Assorbimento
Largura do papel
Diâmetro externo do rolo
Peso
Temperatura/humidade
(sem condensação)
Tensão nominal
Gama de frequências
nominais
Corrente nominal
Consumo de energia
Especificações
PT
仕様一覧
KO
JA
技術規格
사양
Da 431,8 mm (17 in.) a 1.118 mm (44 in.)
Nucleo da 3 pollici: max. 150 mm
Circa 13 kg
Consigliato: da 15 a 25 °C/da 40 a 60%
Caricamento, manutenzione, ecc.:
da 15 a 35 °C/da 20 a 80%
CA da 100 a 240 V
Da 50 a 60 Hz
Da 1,0 a 0,5 A
Stampa: circa 5,4 W
Modalità sospensione: circa 2,8 W
Spento: circa 0,45 W
431,8 mm (17 pol.) a 1.118 mm (44 pol.)
Núcleo de 3 polegadas: Máx. 150 mm
Aprox. 13 kg
Recomendado: 15 a 25 °C/40 a 60%
Carregamento, manutenção, etc.:
15 a 35 °C/20 a 80%
CA 100 a 240 V
50 a 60 Hz
1,0 a 0,5 A
Impressão: aprox. 5,4 W
Modo de suspensão: Aprox. 2,8 W
Desligado: Aprox. 0,45 W
Publicité
