Publicité
Общие предупреждения.
RU
Прочитайте данное руководство и
соблюдайте данные указания. Все
руководства и документы, относящиеся
к тому или иному изделию, подлежат
передаче конечному пользователю.
Иначе в случае повреждения
ответственность производителя может
быть только ограниченной.
Все работы должны выполняться
исключительно компетентным,
квалифицированным персоналом! Только
в этом случае обеспечивается гарантия
производителя.
В любом случае следует в приоритетном
порядке выполнять национальные
правила техники безопасности.
Данные об условиях эксплуатации
и о размерах находятся в приложении.
!
ВАЖНО!
Настоящий продукт не защищен от
обратного потока согласно DIN EN 1717.
Запрещена установка продукта в странах,
где соблюдение нормы DIN EN 1717
обязательно.
После пользования вставьте ручной
душ в держатель. Следите за тем,
чтобы он располагался правильно, и
чтобы функция останова потока воды
работала безукоризненно.
После пользования запорный клапан
должен быть закрыт.
Несоблюдение указаний по технике
безопасности, неправильное пользование
и любая модификация влекут за собой
аннулирование гарантии и могут
привести к негерметичности и
ущербу в результате воздействия
воды. Используйте только
оригинальные запасные части и
принадлежности. Применение
компонентов других производителей
влечет за собой аннулирование
гарантии.
8
При возникновении вопросов или
сомнений относительно монтажа или
обслуживания обращайтесь в службу
технической поддержки компании
Dornbracht.
Соответствующие контактные данные вы
найдете на обороте данного руководства
или на вебсайте компании Dornbracht:
www.dornbracht.com
一般性警告
CN
请阅读说明书，并遵循指导。 产品相关的
说明书和文档资料必须交给最终用户。 否
则，产品发生损坏时制造商的赔偿限额会有
所限制。
所有工作必须由具有相应资格的专业人员进
行！并且由制造商承担相应责任。
在任何情况下都必须首先遵守国家事故预防
措施规定。
运行条件及尺寸在附件中。
!
注意！
此产品不带防回流保护装置，此产品必须安
装使用在符合DIN EN 1717条款的国家。
在手持花洒安装完毕后，防回流装置必须装
在 墙出水链接部位，确保防回流装置正常
工作。
每次使用后必须关闭止水阀。
违背安全说明错误的安装和使用会造成产品
质保失效，并且有可能导致产品 漏水。务必
使用当代原装零配件，否则同样会造成产品
质保失效。
如果您在安装或使用过程中有任何疑问或不
确定的情况，请与 Dornbracht 公司技术服
务部门联系。
相关联系信息位于本说明书背面，或者您也
可以访问 Dornbracht 公司网站主页：
www.dornbracht.com
Publicité
