Publicité
Allgemeine Sicherheitshinweise
DE
Bitte lesen Sie die Anleitung und beachten
Sie die Hinweise. Alle zum Produkt
gehörenden Anleitungen und Dokumente
sind an den Endbenutzer zu übergeben.
Ansonsten kann die Haftung des Herstellers
im Schadensfall eingeschränkt sein.
Alle Arbeiten sind ausschließlich durch
sachkundiges, qualifiziertes Personal
durchzuführen! Nur dann ist eine Haftungs-
übernahme durch den Hersteller möglich.
Nationale Vorschriften zur Unfallverhütung
sind in jedem Fall vorrangig zu befolgen.
Betriebsbedingungen und Maße finden Sie
im Anhang.
!
ACHTUNG!
Dieses Produkt ist nicht eigensicher gegen
Rückfließen gemäß DIN EN 1717. Dieses
Produkt darf nicht in Ländern installiert und
betrieben werden, in denen das Einhalten
der DIN EN 1717 gefordert wird.
Die Handbrause muss nach jeder Nutzung
vollständig und in der richtigen Position in
den Halter eingesteckt werden um sicher
zu stellen, dass die Wasserstopfunktion
einwandfrei funktioniert.
Das Absperrventil muss nach jeder
Benutzung geschlossen werden.
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise,
falsche Bedienung und jede Art der
Modifikation führen zum Erlöschen der
Gewährleistung und können Undichtigkeit
und Wasserschäden zur Folge haben.
Bitte verwenden Sie ausschließlich originale
Ersatzteile und Zubehörteile. Die Benutzung
von anderen Teilen führt zum Erlöschen der
Gewährleistung.
Bei Fragen oder Unsicherheiten bezüglich
Montage oder Bedienung kontaktieren Sie
bitte Dornbrachts Technischen Service.
Sie finden entsprechende Kontaktdaten auf
der Rückseite dieser Anleitung und auf der
Homepage von Dornbracht:
www.dornbracht.com
General safety instructions
GB
Please read this manual and follow the
instructions. All manuals and documents
belonging to the product have to be passed
on to the end user. Otherwise the producer
liability may be limited in case of damage.
All the work must be carried out exclusively
by competent, suitably qualified personnel!
Only then can there be any assumption
of liability on the part of the manufacturer.
Priority is always given to national statutory
accident prevention regulations. Operating
conditions and dimensions can be found in
the appendix
Flush before fitting the exposed trim parts
and commissioning.
!
ATTENTION!
This product does not provide intrinsic
protection against backflow in accordance
with DIN EN 1717. This product must not
be installed and operated in countries where
compliance with DIN EN 1717 is stipulated.
After the hand shower has been used,
it must always be replaced directly in the
holder in the correct position, to ensure that
the waterstop function works perfectly.
The stop valve must be closed after every
use.
Failure to comply with the safety instructions,
incorrect operation and modifications of
any kind will invalidate the warranty and
could result in leaks and water damage.
You should only use original spare and
miscellaneous parts. Using other parts will
invalidate the warranty.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the
back of this manual and on the website of
Dornbracht: www.dornbracht.com
3
Publicité
