Publicité
General safety instructions
US
Please read this manual and follow the
instructions. All manuals and documents
belonging to the product have to be passed
on to the end user. Otherwise the producer
liability may be limited in case of damage.
All the work must be carried out exclusively
by competent, suitably qualified personnel!
Only then can there be any assumption
of liability on the part of the manufacturer.
Priority is always given to national statutory
accident prevention regulations.
Operating conditions and dimensions can be
found in the appendix
Flush before fitting the exposed trim parts
and commissioning.
!
ATTENTION!
This product does not provide intrinsic
protection against backflow in accordance
with DIN EN 1717. This product must not
be installed and operated in countries where
compliance with DIN EN 1717 is stipulated.
After the hand shower has been used,
it must always be replaced directly in the
holder in the correct position, to ensure that
the waterstop function works perfectly.
The stop valve must be closed after every
use.
Failure to comply with the safety instructions,
incorrect operation and modifications of
any kind will invalidate the warranty and
could result in leaks and water damage.
You should only use original spare and
miscellaneous parts. Using other parts will
invalidate the warranty.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the
back of this manual and on the website of
Dornbracht: www.dornbracht.com
6
Allmänna varningar
SE
Läs igenom bruksanvisningen och beakta
anvisningarna. Se deberán entregar todas
las instrucciones y documentos del producto
al usuario final. I annat fall kan tillverkarens
ansvar vara begränsat om skador skulle
uppstå.
Alla arbeten får endast utföras av
sakkunnig, kvalificerad personal! Detta är en
förutsättning för att tillverkaren ska kunna
överta någon form av ansvar.
Nationella säkerhetsföreskrifter ska i varje fall
iakttas med högsta prioritet.
Driftsförhållanden och måttuppgifter finns i
bilagan.
!
OBS!
Denna produkt är inte egensäker mot
återströmning enl. DIN EN 1717. Denna
produkt får inte installeras och användas i de
länder där DIN EN 1717 ska beaktas enligt
föreskrift.
Det är viktigt att tänka på att efter varje
användning ska handduschen sättas
tillbaka helt och i rätt position i hållaren för
att säkerställa att vattenstoppfunktionen
fungerar på avsett vis.
Avstängningsventilen måste således stängas
efter varje användning, annars finns det risk
för läckage och vattenskador.
Garantin upphör att gälla om
säkerhetsanvisningarna inte beaktas,
om utrustningen används felaktigt eller
om ändringar har utförts. Använd endast
originalreservdelar och -tillbehörsdelar. Om
andra delar används upphör garantin att
gälla.
Om du har frågor eller är osäker på hur du
ska montera eller använda produkten är
du välkommen att kontakta Dornbrachts
tekniska service.
Vår kontaktinformation hittar du på baksidan
av dessa anvisningar samt på Dornbrachts
hemsida: www.dornbracht.com
Publicité
