Publicité
Avvertenze generali
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di osservare
le indicazioni fornite. Tutte le istruzioni e i
documenti relativi al prodotto devono essere
consegnati all'utente finale. Altrimenti la
responsabilità del fabbricante in caso di
danni può essere limitata.
Tutti i lavori devono essere eseguiti
esclusivamente da personale esperto
qualificato! Il costruttore risponderà dei danni
solo a questa condizione.
Sono sempre da rispettare in via prioritaria le
norme antinfortunistiche locali.
Le condizioni di funzionamento e le misure
sono fornite nell'appendice.
!
IMPORTANTE!
Il presente prodotto non dispone di
sistema di sicurezza antiriflusso secondo la
norma DIN EN 1717. Non sono consentiti
l'installazione e l'uso del presente prodotto
in quei paesi in cui è richiesto il rispetto della
norma DIN EN 1717.
Dopo ogni utilizzo la doccetta deve essere
completamente inserita nel supporto in
posizione corretta per garantire il corretto
funzionamento dell'arresto dell'acqua.
Il rubinetto di chiusura deve essere chiuso
dopo ogni utilizzo.
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza,
un uso scorretto e qualsiasi tipo di modifica
apportata comportano l'annullamento
della garanzia e possono avere come
conseguenze la fuoriuscita di acqua e danni
causati dall'acqua. Si prega di utilizzare
esclusivamente accessori e ricambi originali.
L'utilizzo di componenti differenti comporta
l'annullamento della garanzia.
Per chiarimenti e dubbi relativi al montaggio
o all'uso si contatti l'assistenza tecnica di
Dornbracht.
I dati di contatto sono riportati sul retro
delle presenti istruzioni e sulla homepage di
Dornbracht: www.dornbracht.com
Advertencias generales
ES
Lea las instrucciones y tenga en cuenta
las indicaciones. Se deberán entregar
todas las instrucciones y documentos del
producto al usuario final. En caso contrario la
responsabilidad del fabricante puede verse
restringida en caso de reclamación.
Todos los trabajos deberán ser realizados
exclusivamente por parte de personal
profesional cualificado. El fabricante puede
asumir algún tipo de responsabilidad en este
caso.
Siempre se deberán cumplir en primer lugar
las directrices nacionales de prevención de
accidentes.
Las medidas se detallan en el anexo.
!
¡ATENCIÓN!
Este producto no es seguro contra el reflujo
según la norma DIN EN 1717. Este producto
no se puede instalar ni utilizarse en los
países en los que se exige el cumplimiento
de la norma DIN EN 1717.
La ducha de mano se deberá colocar en la
posición correcta en el soporte después de
cada uso para poder garantizar que la función
de parada de agua funciona correctamente.
La válvula de bloqueo se tiene que cerrar
después de cada uso.
El incumplimiento de las indicaciones de
seguridad, el manejo incorrecto y las posibles
modificaciones anulan la garantía y puede tener
como consecuencia una falta de estanqueidad
y provocar daños causados por el agua.
Utilice exclusivamente piezas de repuesto y
complementos originales. Si se utilizan otras
piezas la garantía quedará anulada.
Si tiene preguntas o dudas respecto al montaje
o respecto al uso póngase en contacto con el
Servicio Técnico de Dornbracht.
Encontrará los datos de contacto
corres pondientes en el dorso de estas
instrucciones y en la página web de
Dornbracht: www.dornbracht.com
5
Publicité
