Table des Matières
Manuels Connexes pour Setma Motorsan
Sommaire des Matières pour Setma Motorsan
- Page 1 Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Notice d’installation Installation manual Motorsan Motorsan Installationshinweise Installatievoorschrift Manual de instalación Motorsan...
- Page 2 Motorsan Motorsan Motorsan 5.1b 5.1a Motorsan 25/40 32/50...
-
Page 3: Donnees Techniques
Motorsan Motorsan 1 DESCRIPTION GENERALE 5.1. RACCORDEMENT DU WC Le broyeur Motorsan est conçu pour le relevage des eaux usées dans les maisons individuelles lorsque l’évacuation Motorsan doit être raccordé à une cuvette à sortie hori- gravitaire n’est pas possible. -
Page 4: Installation Electrique
L’ouverture de l’appareil peut être effectuée seulement par un dépanneur agréé étanches. 5.3. RACCORDEMENT A L’EVACUATION : schéma 5.3 7. UTILISATION ET PRECAUTIONS L’évacuation doit être réalisée avec un tuyau de 32 mm de Les toilettes équipées de Motorsan s’utilisent comme un Anomalie constatée Causes probables Remèdes diamètre. -
Page 5: Technical Data
Flush the toilet and check that the unit starts up and stops desired direction. Then fix the assembly in place on the The Motorsan macerator is designed to lift waste water in Motorsan must be connected to a toilet with a horizontal correctly. -
Page 6: Technische Daten
- Check the installation upstream 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 5.1. ANSCHLUSS AN DAS WC are leaking Die Motorsan-Hebeanlage ist für die Ableitung der Motorsan muss an ein WC-Becken mit horizontalem - The check valve is leaking - Clean or replace the check valve Abwässer aus Einfamilienhäusern bestimmt, wenn eine... -
Page 7: Elektroanschluss
Ableitungsrichtung Der Motor läuft korrekt, aber das Das Lüftungsloch im Deckel ist ver- Die Verstopfung des Lüftungslochs Mit Motorsan ausgerüstete Toiletten werden wie ein klas- orientiert werden muss. Dann diese Einheit mit den Wasser im Becken sinkt nur lang- stopft. -
Page 8: Technische Gegevens
De Motorsan vermaler is ontworpen voor het wegpompen Motorsan moet aangesloten worden op een closetpot met kniestuk/terugslagklep, die in de gewenste afvoerrichting De met de Motorsan uitgeruste toiletten worden als een van afvalwater in eengezinswoningen, indien afvoer door een horizontale uitgang overeenkomstig de norm EN33 of gedraaid kan worden. -
Page 9: Datos Técnicos
- Probleem met de motor of de - De stekker laten repareren, plástico E Motorsan goza de un alto nivel de prestaciones y de fia- tijdklok - Een erkende reparateur raadplegen - Aplicar jabón líquido en el extremo de la salida WC... -
Page 10: Instalación Eléctrica
- La válvula antirretroceso tiene fugas antirretroceso conjunto codo/válvula antirretroceso premontado A y orien- Los WC equipados con Motorsan se utilizan como un WC tarlo según el sentido de la evacuación deseada. El motor funciona correctamente, El respiradero de la tapa está... - Page 11 Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Motorsan Notice d’installation Installation manual Motorsan Motorsan Installationshinweise Installatievoorschrift Manual de instalación Motorsan Motorsan adresse Tél et Fax...