DeWalt DWD112 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 54

PORTUGUêS
rotação do motor, solte PRIMEIRO o gatilho e, em seguida,
empurre a alavanca para a direita. Após a utilização da
ferramenta com a rotação invertida, volte a colocar a alavanca
na posição de rotação para a frente.
Para parar o funcionamento contínuo, prima o gatilho
brevemente e solte-o. Desligue sempre a ferramenta quando o
trabalho estiver concluído e antes de a desligar da tomada.
Perfurar

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos,
certifique-se SEMPRE de que a peça de trabalho está
ancorada ou fixa com grampos com firmeza. Ao perfurar
materiais finos, utilize um bloco de apoio de madeira para
evitar danificar esses materiais.
1. Utilize apenas brocas aguçadas. Para perfurar MADEIRA,
utilize brocas helicoidais, brocas de fresar, brocas em
serpentina ou coroas. Para perfurar Metal, utilize coroas ou
brocas helicoidais em aço.
2. Aplique sempre pressão numa linha recta em relação à
broca. Utilize pressão suficiente para manter a broca a
perfurar, mas não empurre a ferramenta com demasiada
força, dado que tal poderá fazer o motor perder velocidade
ou desviar a broca.
3. Segure a ferramenta com firmeza com ambas as mãos para
controlar a força de torção do berbequim.
4. SE O BERBEQUIM PERDER VELOcIDaDE, tal deve-
se normalmente ao facto de estar em sobrecarga ou
a ser utilizado incorrectamente. SOLTE O GaTILhO
IMEDIaTaMEnTE, retire a broca do orifício perfurado
e determine a causa da perda de velocidade. nÃO
PRESSIOnE E LIBERTE O GaTILhO PaRa TEnTaR FaZER
VOLTaR a aRRancaR UM BERBEQUIM QUE EnTROU
EM PERDa DE VELOcIDaDE. ISTO PODE DanIFIcaR
O BERBEQUIM.
5. Para minimizar as perdas de velocidade quando a broca
atravessa o material perfurado, reduza a pressão no
berbequim e perfure lentamente a última fracção do orifício.
6. Mantenha o motor a funcionar ao puxar a broca para
fora de um orifício perfurado. Isto irá ajudar a evitar
os encravamentos.
7. Com os berbequins de velocidade variável, não há
necessidade de marcar os orifícios com um ponteiro. Utilize
uma velocidade baixa para iniciar a perfuração do orifício e
acelere premindo o gatilho com mais força quando o orifício
for suficientemente profundo para perfurar sem que a broca
salte para fora.
Perfurar metal
Comece a perfurar com uma velocidade baixa e aumente
para a velocidade máxima enquanto aplica uma pressão firme
na ferramenta. Um fluxo contínuo e uniforme de limalhas
indica uma velocidade de perfuração apropriada. Utilize um
lubrificante de corte ao perfurar metais. As excepções são o ferro
fundido e o latão, os quais devem ser perfurados a seco.
nOTa: será mais fácil perfurar orifícios grandes de 8 mm a
13 mm em aço se for perfurado um orifício-piloto de 4 mm a
5 mm primeiro.
52
Perfurar madeira
Comece a perfurar com uma velocidade baixa e aumente para
a velocidade máxima enquanto aplica uma pressão firme na
ferramenta. Os orifícios em madeira podem ser perfurados com
as mesmas brocas helicoidais utilizadas para perfurar metal.
Estas brocas poderão sobreaquecer se não forem retiradas com
frequência para se limpar as aparas das estrias. As peças de
trabalho com tendência a rachar deverão ser apoiadas com um
bloco de madeira.
Mandril sem chave (Fig. D–F)
DWD112S/DWD115S
O DWD112S e o DWD115S possuem um mandril sem chave
para proporcionar uma maior comodidade ao utilizador.
Para inserir uma broca ou outro acessório, siga os passos
indicados abaixo.
1. Segure a metade traseira do mandril com uma mão e utilize
a outra mão para rodar a metade dianteira para a esquerda,
tal como indicado na Fig. D. Rode o mandril de forma a que
o mesmo se abra
o suficiente para aceitar o acessório pretendido.
2. Insira a broca ou outro acessório cerca de 19 mm dentro
do mandril e aperte-o com segurança segurando a metade
traseira do mesmo e rodando a parte dianteira para a
direita. Quando o mandril estiver quase apertado, irá escutar
um estalido. Após 4–6 estalidos, o acessório estará fixo
com segurança.
3. Para libertar o acessório, repita o passo 1 indicado acima.

ATENÇÃO: não tente apertar brocas (ou qualquer outro
acessório) segurando a parte dianteira do mandril e
ligando a ferramenta. Tal poderá resultar em danos no
mandril e ferimentos.
Remoção do mandril sem chave (Fig. E)
Insira a extremidade mais curta de uma chave sextavada (não
fornecida) de 6 mm ou maior no mandril e aperte-o. Utilizando
um martelo de borracha ou um pedaço de madeira, bata na
extremidade mais longa para a esquerda. Isto irá desapertar o
mandril, de forma a poder ser desenroscado à mão.
Instalação do mandril sem chave (Fig. F)
Enrosque o mandril à mão o máximo possível. Insira a
extremidade mais curta de uma chave sextavada de 6 mm ou
maior (não fornecida) no mandril e aperte-o. Em seguida, bata
na extremidade mais longa para a direita com um martelo
de borracha.
Mandril com chave (Fig. G, H)
DWD112
O DWD112 possui um mandril com chave
broca ou outro acessório, siga os passos indicados abaixo.
1. Abra as mandíbulas do mandril rodando o anel à mão e
insira a haste da broca cerca de 19 mm dentro do mandril.
Aperte o anel do mandril à mão.
4
4 . Para inserir uma