Daikin FXFQ07TVJU Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODELS
Ceiling Mounted Cassette type (Round Flow with Sensing Panel)
FXFQ07TVJU
FXFQ24TVJU
FXFQ09TVJU
FXFQ30TVJU
FXFQ12TVJU
FXFQ36TVJU
FXFQ15TVJU
FXFQ48TVJU
FXFQ18TVJU
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
3P161684-7N
INSTALLATION MANUAL
SYSTEM Inverter Air Conditioners
English
Français
Español
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin FXFQ07TVJU
Sommaire des Matières pour Daikin FXFQ07TVJU
-
Page 21: Considérations De Sécurité
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ • Si du gaz frigorigène fuit pendant l’installation, ventilez immédiatement la zone. Le gaz frigorigène risque de Veuillez lire attentivement ces CONSIDÉRATIONS DE SÉCU- produire des gaz toxiques s’il entre en contact avec RITÉ pour l’installation avant d’installer l’équipement de clima- une flamme. Toute exposition à ce type de gaz risquer- tisation. - Page 22 (de type avec convertisseur ou à allumage autres que celles spécifiées par Daikin, un incendie ou rapide). Installez l’unité intérieure le plus loin possible une explosion risqueront de s’ensuivre. des lampes fluorescentes.
- Page 23 REMARQUE • Installez les fils d’alimentation électrique et de trans- mission des unités intérieure et extérieure à au moins 3,5 pi. des téléviseurs ou des radios, afin d’éviter tout parasitage des images ou du son. Selon les ondes ra- dio, il est possible qu’une distance de 3,5 pi. ne suffise pas à éliminer les parasites. • Le démontage de l’unité et le traitement du frigorigène, de l’huile et d’autres pièces doivent être effectués conformément aux règlements en vigueur dans votre localité, votre État/votre province et votre pays.
- Page 24 FXFQ07TVJU FXFQ24TVJU FXFQ09TVJU FXFQ30TVJU FXFQ12TVJU FXFQ36TVJU Climatiseurs VRV avec système Inverter Manuel d’installation FXFQ15TVJU FXFQ48TVJU FXFQ18TVJU TABLE DES MATIÈRES CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ....[i] [ii] [iii] 1. AVANT L’INSTALLATION ........... 2 2. SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION ..3 3. PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION ....5 4.
-
Page 25: Avant L'installation
1. AVANT L’INSTALLATION (5) Gabarit Matériel d’iso- (7) Collier de d’installation (6) Vis (M4) lation pour les Au moment de déballer l’unité intérieure ou de déplacer serrage en papier raccords l’unité après son déballage, tenez les crochets de suspen- sion (4 endroits) et n’appliquez aucune force à un quel- Quantité... -
Page 26: Sélection De L'emplacement D'installation
EFFECTUEZ LES TRAVAUX EN PORTANT Points à vérifier ATTENTION AUX POINTS SUIVANTS PUIS, Avez-vous expliqué au client la description des fonctions UNE FOIS LES TRAVAUX TERMINÉS, EN de refroidissement, la programmation du séchage et les réglages automatiques (refroidissement/chauffage) tout en LES VÉRIFIANT À... - Page 27 • Là où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable. • Installez l’unité intérieure aussi loin que possible des lampes fluorescentes. Espace d’installation requise [po. (mm)] En cas d’installation d’une trousse de télécommande sans fil, il est possible que la distance de transmission soit réduite dans les pièces dotées d’un éclairage fluorescent électronique (type à...
-
Page 28: Préparation Avant L'installation
(4) Utilisez les boulons de suspension pour l’installation. Crochet de Vérifiez que l’emplacement d’installation peut supporter suspension le poids de l’unité et, si nécessaire, suspendre l’unité intérieure avec les boulons, une fois renforcée par des Plafond poutres, etc. (Reportez-vous au gabarit d’installation en papier (5) pour connaître le pas de montage.) (5) Zone de détection des capteurs de présence/plancher Vue depuis A... -
Page 29: Installation D'une Unité Intérieure
(3) Installez les boulons de suspension. [Méthode de fixation avec collier et rondelle (7)] • Utilisez des boulons M8 ou M10 pour suspendre l’unité Collier et rondelle (7) intérieure. (accessoire) • Utilisez des vis tamponnées pour les boulons existants et des chevilles encastrées ou des boulons de fondation Insérer pour les boulons déjà... -
Page 30: Tuyauteries De Fluide Frigorifique
< Travaux d’installation une fois les travaux de plafond AVERTISSEMENT terminés > L’unité intérieure doit être bien installée là où la (3) Ajustez le tout pour que l’unité soit bien alignée. masse sera supportée. (Reportez-vous à 3. PRÉPARATION AVANT Si la force n’est pas suffisante, l’unité intérieure pourrait L’INSTALLATION – (1)) tomber et causer des blessures. - Page 31 Tableau 3 Clé dynamométrique Dimension des Angle de Longueur de bras recomman- conduites [po. (mm)] serrage dée pour l’outil Clé de serrage f 1/4 (6,4) 60° - 90° Environ 6 pouces (150 mm) f 3/8 (9,5) 60° - 90° Environ 8 pouces (200 mm) f 1/2 (12,7) 30°...
- Page 32 • Avant de procéder au brasage de la tuyauterie de frig- Méthode d'isolation de la tuyauterie de gaz origène, faites circuler de l’azote dans la tuyauterie et remplacez l’air par de l’azote (REMARQUE 1) (Report- Matériel d’isolation ez-vous à la Fig. 13). Procédez ensuite au brasage pour les raccords (8) (accessoire) (REMARQUE 2).
-
Page 33: Tuyauteries D'écoulement
6. TUYAUTERIES D’ÉCOULEMENT ATTENTION (1) Réalisez l’installation des conduites d’évacuation. • Ne resserrez pas le collier métallique (2) à un couple Effectuez les travaux d’installation des conduites d’écou- excédant la valeur spécifiée. lement pour que l’évacuation soit assurée. Cela pourrait endommager le tuyau d’évacuation (1) ou • Sélectionnez des tuyaux dont le diamètre est égal ou le collier métallique (2). - Page 34 [unité: po. (mm)] (2) Après avoir terminé l’installation des conduites, véri- fiez que l’évacuation se fait sans encombre. Plaque du plafond [Lorsque les travaux de câblage électrique sont ≤ 11-3/4 (300) 3–5 pi. (1–1,5 m) terminés] Support • Versez graduellement 1/4 de gallon (1 litre) d'eau dans la sortie d'air se trouvant du côté...
- Page 35 5. Couper l’alimentation électrique après avoir vérifié l’écoulement puis enlevez le câblage d’alimentation électrique. 6. Replacez le couvercle du boîtier de commande. • Ne touchez pas aux pièces électroniques de Bornier de raccordement (X2M) l’unité, autrement qu’au bornier (X2M). (3) En cas de fuite d’eau, il peut se produit un suintement. Par conséquent, assurez-vous d'isoler la tuyauterie et les prises d'écoulement à...
-
Page 36: Travaux De Câblage Électrique
Modèle Volts MCA MFA ont bien été complétés par un personnel formé conformé- tension ment aux règlements applicables et à l’aide de ce guide FXFQ07TVJU 0,048 d’installation, le tout en se servant d’un circuit individuel distinct. FXFQ09TVJU 0,048 Si la capacité d’alimentation du circuit électrique ou la... - Page 37 7-4 MÉTHODE DE BRANCHEMENT DU CÂBLAGE < Fil d’alimentation · câble de mise à la terre · câblage de la télécommande · méthode de raccordement du câblage ATTENTION LORS DU CÂBLAGE de transmission > • Câblage de la source d’alimentation et de la mise à la terre • Les unités intérieures d’un même système peuvent être Faites passer le câble d’alimentation à travers le tube d’iso- raccordées à...
- Page 38 • Utilisez une conduite avec coude de 90° dont les dimensions correspondent à la Fig. 23-1 pour l'empêcher de frapper le boîtier du moteur de pivot du panneau décoratif. • Veillez à ne pas jeter la vis qui relie le boîtier et les pièces de résine. Cette vis sera utilisée pour l'installation de la plaque de montage de la conduite.
-
Page 39: Exemple De Câblage
1. S i vous utilisez 1 télécommande pour commander 1 Trou d'insertion du câblage unité intérieure. (Fonctionnement normal) Cordon de la télécommande/ Câblage de transmission Alimentation en Unité extérieure Alimentation en Alimentation en Alimentation en courant monophasé courant monophasé courant monophasé courant monophasé Boîtier de contrôle IN/D OUT/D 208/230 V 208/230 V 208/230 V... -
Page 40: Panneau De Montage Décoratif
7-6 POUR CONTRÔLER AVEC 2 TÉLÉCOM- 7-8 POUR UNE COMMANDE À DISTANCE MANDES (COMMANDE DE 1 UNITÉ INTÉRI- (FONCTIONNEMENT PAR ARRÊT FORCÉ ET EURE AVEC 2 TÉLÉCOMMANDES) MARCHE/ARRÊT) • Pour contrôler avec 2 télécommandes, réglez une télécom- (1) Méthode de câblage et caractéristiques techniques mande pour qu’elle agisse comme télécommande princi- • Il est possible d’obtenir une commande à distance pale et l’autre comme télécommande secondaire. -
Page 41: Mise En Place Sur Le Site Et Essai De Fonctionnement
9. MISE EN PLACE SUR LE SITE ET ESSAI 9-2 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU COURANT D’AIR • Reportez-vous au guide d’installation joint au matériel scel- DE FONCTIONNEMENT lant pour la sortie du courant d’air vendu séparément et au <<Reportez-vous aussi au guide d’installation joint à livret de données techniques pour connaître les réglages l’unité... - Page 42 < FONCTIONNEMENT D’ESSAI > À l’opérateur effectuant le fonctionnement d’essai • Après avoir nettoyé l’intérieur de l’unité intérieure, exécutez Une fois l’essai achevé, et avant de livrer le climatiseur au un fonctionnement d’essai conformément au guide d’instal- client, vérifiez que le couvercle du boîtier de commande, lation joint à...
-
Page 43: Diagramme De Cablage
10. DIAGRAMME DE CABLAGE 3P161684-7N Français... -
Page 65: Esquema Eléctrico
10. ESQUEMA ELÉCTRICO 3P161684-7N Español... - Page 68 3P161684-7N EM13A017 [1401]...