Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung CLP-650 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes
  5. CLP-650 Serie
  6. Mode d'emploi

Samsung CLP-650 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung CLP-650 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung CLP-650 Serie

  • Page 2 Ce mode d'emploi n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient peuvent être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l'utilisation de ce mode d'emploi.

  • Page 3: Contact Samsung World Wide

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country Customer Care Center Web Site contact the SAMSUNG customer care center. LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu Country Customer Care Center Web Site NETHERLANDS 0900 20 200 88 www.samsung.com/nl...

  • Page 4: Table Des Matières

    OMMAIRE 1. Introduction Fonctions spéciales ......................... 1.1 Description de l’imprimante ..................... 1.3 Vue avant ........................1.3 Vue de droite ........................1.3 2. Installation de l'imprimante Déballage ..........................2.1 Installation des cartouches de toner ..................2.2 Chargement du papier ......................2.4 Modification du format de papier dans le bac ................
  • Page 5 5. Impression de base Impression d’un document ...................... 5.1 Annulation d'une impression ....................5.1 6. Maintenance de l’imprimante Impression d'une page de configuration ........................6.1 Remplacement des consommables ................... 6.2 Gestion des cartouches de toner ....................6.2 Stockage des cartouches ....................6.2 Autonomie d’une cartouche ....................
  • Page 6 10. Spécifications Spécifications techniques de l’imprimante ................10.1 Spécifications du papier ......................10.1 Généralités ........................10.1 Formats de papier acceptés ..................... 10.2 Consignes d'utilisation du papier ..................10.2 Spécifications du papier ....................10.3 Capacité du bac de réception ................... 10.3 Capacité...

  • Page 7: Précautions Importantes Et Informations En Matière De Sécurité

    Précautions importantes et informations en matière de 14 Effectuez uniquement les réglages prévus dans les instructions d'utilisation. Le mauvais réglage d'autres paramètres peut entraîner des dommages et obliger à sécurité d'importants travaux de réparation de la part d'un technicien de maintenance qualifié...

  • Page 8: Recyclage

    Comment éliminer ce produit Approbations et certifications (déchets d'équipements électriques et électroniques) Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/ (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays 68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes :...
  • Page 9 EN55024:1998incA1:2001, AS/NZS3548:1995,EN61000:4-2:1995, EN61000:4-1996, EN61000:4-4:1995, EN61000:4-5:1995 EN61000:4-6:1996, EN61000:4-11:1994 LVD : TUV Rheinland EMC : SAMSUNG Electronics EMC Lab of digital R&D center in Suwon. Samsung Electronics Co.,Ltd. ( M a n u fa c tu r e r ) Sam sung Electronics Co.,Ltd.

  • Page 10: Introduction

    • Impression de posters. Il est possible d’agrandir et Introduction d’imprimer le texte et les images de chaque page de votre document sur la feuille de papier sélectionnée puis de les assembler pour former un poster. Pour de plus amples Nous vous remercions pour l’achat de cette imprimante.

  • Page 11: Fonctions De L'imprimante

    Fonctions de l’imprimante Le tableau suivant constitue une vue d’ensemble des fonctions prises en charge par votre imprimante. (S : en série, O : option, n/d : non disponible) Fonctions CLP-650 CLP-650N Parallèle IEEE 1284 USB 2.0 Émulation PostScript Interface réseau (Ethernet 10/100 Base TX) Introduction...

  • Page 12: Description De L'imprimante

    Description de l’imprimante Voici les principaux composants de votre imprimante : veuillez noter que toutes les illustrations de ce mode d’emploi proviennent du modèle CLP-650N ; par conséquent, il se peut que certaines pièces soient différentes sur votre imprimante. Vue avant Vue de droite Trappe d'accès (Ouvrez entièrement pour accéder...

  • Page 13: Installation De L'imprimante

    Installation de Déballage l'imprimante Retirez l’imprimante et ses composants du carton d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque aucun des éléments suivants : Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de configuration de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 14: Installation Des Cartouches De Toner

    Retirez avec précaution les bandes adhésives de l’imprimante. Installation des cartouches de toner Utilisez la poignée pour ouvrir entièrement la trappe d'accès. : La courroie de transfert du papier n’est pas Sortez ensuite le bac d'alimentation papier de l’imprimante EMARQUE encore installée sur l’imprimante.
  • Page 15 Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et Saisissez chaque cartouche de toner par ses poignées. remuez celle-ci doucement afin de répartir l’encre de façon Alignez les cartouches de toner sur les emplacements uniforme à l’intérieur. de l'imprimante et insérez-les dans les positions correspondantes et dans l'ordre suivant : Jaune, Magenta, Cyan puis Noir.

  • Page 16: Chargement Du Papier

    Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Chargement du papier Le bac (bac 1) peut contenir un maximum de 250 feuilles de papier ordinaire. Vous pouvez utiliser du papier au format A4 et Letter. Chargement du papier : Retirez le bac de l’imprimante.

  • Page 17: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac

    Modification du format de papier Pour retirer le guide-papier, tournez-le légèrement sur votre droite pour libérer les leviers de verrouillage situés dans le bac au bas du guide, puis dégagez-le en le tirant vers le haut. Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4.
  • Page 18 Saisissez le guide de largeur du papier, comme indiqué, Pour remettre le bac en place, abaissez la face arrière, et amenez-le au contact de la pile de papier sans pression alignez le bac sur l’emplacement prévu et introduisez-le excessive. Évitez d’appuyer le guide trop fortement contre dans l’imprimante.

  • Page 19: Connexion Du Câble De L'imprimante

    Utilisation d'un câble parallèle Connexion du câble de : un câble parallèle certifié est nécessaire pour EMARQUE l’imprimante connecter l'imprimante au port parallèle de l'ordinateur. Vous devrez acheter un câble compatible IEEE 1284 d'une longueur inférieure ou égale à 3 m. Pour l'impression en mode local Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux Pour imprimer depuis votre ordinateur en mode local, vous...

  • Page 20: Pour L'impression En Réseau (Clp-650N Uniquement)

    Pour l'impression en réseau Mise en marche de l’imprimante (CLP-650N uniquement) Vous pouvez brancher l’imprimante en réseau à l’aide d’un Branchez le cordon d’alimentation électrique dans la prise câble Ethernet (câble UTP doté d’un connecteur RJ-45). située à l’arrière de l’imprimante (à gauche). Le modèle CLP-650N intègre une carte d'interface réseau.

  • Page 21: Modification De La Langue D'affichage

    • Mac OS à à : pour de plus amples d’imprimante Samsung, reportez-vous à la Section informations, reportez-vous à la Section Logiciel. Logiciel. • Systèmes d'exploitation Linux : pour de plus amples • Fichier de description d'imprimante PostScript (PPD) pour informations, reportez-vous à...

  • Page 22: Caractéristiques Du Pilote D'impression

    • Nombre de copies Option de qualité d'impression Le tableau suivant énumère les différentes fonctions prises en charge par vos pilotes d’impression. Impression de posters Pilote d'impression propriétaire Impression Samsung recto-verso Fonction Windows NT 4.0/2000/ Linux Plusieurs pages par 98SE/Me...

  • Page 23: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau Le panneau de commande de commande Le panneau de commande situé en haut à droite de votre imprimante se compose d'un écran et de sept touches. Ce chapitre décrit l’utilisation du panneau de commande de Touches l’imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 24: Touches

    Rouge Allumé Consultez le message affiché ou incorrecte, le témoin correspondant s'allume. * Si la SmartPanel. Pour plus Installez uniquement des cartouches Samsung courroie de d’informations sur la signification conçues pour votre imprimante. transfert du des messages, reportez-vous à la papier n’est...

  • Page 25: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande

    Structure des menus du panneau de Utilisation des menus du commande panneau de commande Les menus du panneau de commande permettent de configurer l’imprimante. Le panneau de commande permet d’accéder aux menus suivants : Différents menus vous permettent de modifier facilement les paramètres de l’imprimante.

  • Page 26: Menu Informations

    Menu Informations Élément Description Ce menu permet d’imprimer des pages contenant toutes les informations relatives à l’imprimante et à sa configuration. Valeurs : 90 mm ~, 210 mm (A4), 215 mm (Lettre), 216 mm * Format Lettre pour les USA, format A4 pour Élément Description l’Europe et l’Asie...

  • Page 27: Mise En Page Menu

    Graphiques Menu Élément Description Utilisez le menu Graphiques pour modifier les réglages relatifs à la qualité des caractères et des images imprimés. Valeurs : Désactivé, Activé (* : réglage par défaut) Quand vous sélectionnez n’importe quelle autre Élément Description fonction, à l’exception de Sélect. auto dans Alimentation, et que le bac sélectionné...

  • Page 28: Menu Imprimante

    Menu Imprimante Élément Description Permet de réinitialiser les réglages de l’imprimante ou Options : Désactivé, Activé d’annuler une impression en cours. Cette option détermine si l’imprimante doit Élément Description continuer ou non une impression lorsque le Permet de restaurer les réglages par défaut de format de papier défini dans les réglages ne Réglage défaut l’imprimante tels que définis en usine.

  • Page 29: Pcl Menu

    Élément Description Élément Description Cette option permet d’effectuer la maintenance Valeurs : 5 ~ 128 de la cartouche de toner et d’autres consommables. • Vérif. autres : Cet élément vous permet de Cette option permet de définir le nombre de Lignes visualiser l’état d’utilisation des consommables.

  • Page 30: Menu Réseau (Clp-650N Uniquement)

    Menu Réseau (CLP-650N uniquement) Élément Description Ce menu vous permet de configurer la carte d’interface réseau Cette option est disponible uniquement si l’option installée dans l’imprimante selon la configuration du réseau. Attrib. IP est réglée sur Statique. Elle permet Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de la carte d’interface de saisir une passerelle manuellement.
  • Page 31 Élément Description Cette option permet de redémarrer la carte Réinit. réseau d’interface réseau. Cette option permet de réinitialiser la Réglage défaut configuration réseau par défaut définie en usine. Cette option permet d’imprimer une page Impr cfg rés. indiquant la configuration des paramètres réseau. Utilisation du panneau de commande...

  • Page 32: Utilisation De Supports D'impression

    Formats des supports et capacité Utilisation de supports des bacs d’impression Bac d'alimentation/Capacité Bac papier polyvalent Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables Format Bac 2 Alimenta- avec votre imprimante et explique comment charger Bac 1 Alimentation (en option) tion correctement le papier dans les différents bacs d'alimentation automatique...

  • Page 33: Chargement Du Papier

    • Conservez le papier dans son emballage jusqu’au moment Pour charger le papier, tirez le bac puis insérez le papier, de son utilisation. Déposez les cartons d'emballage sur des face à imprimer vers le haut. palettes ou des étagères, mais pas sur le sol. •...

  • Page 34: Utilisation Du Bac Papier Polyvalent

    Utilisation du bac papier polyvalent Si vous utilisez des feuilles de papier, déramez ou ventilez le bord de la pile de papier pour séparer les pages avant Le bac papier polyvalent est situé sur le côté droit de votre de les charger. imprimante.

  • Page 35: Utilisation De L'alimentation Manuelle

    Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez Bac Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser polyvalent comme source d’alimentation, puis choisissez jusqu’à ce qu'il entre en contact avec le bord du papier le type et le format de papier approprié dans l’application. sans pour autant le plier.

  • Page 36: Impression D'étiquettes

    Impression d’étiquettes Pour imprimer des enveloppes : Ouvrez le bac papier polyvalent et dépliez la rallonge. • N'utilisez que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser. • Vérifiez que la substance adhésive des étiquettes résiste à la température de fusion de 180 °C pendant un dixième de seconde.

  • Page 37: Impression Sur Papier Préimprimé

    Impression sur papier préimprimé Impression de cartes ou de supports de format personnalisé • Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par exemple du papier avec • Votre imprimante permet l’impression de cartes (fiches) un logo en haut de la page.
  • Page 38 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez Bac polyvalent comme source d’alimentation, puis choisissez le format et le type de papier appropriés dans l’application. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Mode d’emploi du logiciel. Si le format de votre support d’impression ne figure pas dans la zone Format de l’onglet Papier, cliquez sur le bouton Personnalisé...

  • Page 39: Impression De Base

    Sous Windows 98SE, NT 4.0, 2000 et Me, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP et 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l'icône Samsung CLP-650 Series. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l’impression (Windows 98SE et Me) ou Annuler (Windows NT 4.0, 2000, 2003, XP).

  • Page 40: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de Impression d'une page l’imprimante de configuration Vous pouvez imprimer une page de configuration depuis Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance le panneau de commande. Cette page vous permettra de de votre imprimante et des cartouches de toner, ainsi que des connaître la configuration actuelle de l’imprimante, de résoudre suggestions pour obtenir une impression économique de haute les problèmes d’impression ou de vérifier l’installation de...

  • Page 41: Remplacement Des Consommables

    Pour vous procurer des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait Remplacement des l’acquisition de votre imprimante. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer les éléments, consommables à...
  • Page 42 la cartouche. Le panneau de commande affichera également Tenez la cartouche par ses poignées et remuez-la ce message. doucement pour répartir l’encre. Dans ce cas, vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l’encre.

  • Page 43: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Saisissez la cartouche de toner vide par ses poignées et tirez-la pour l'extraire de l'imprimante. Remplacement des cartouches de toner L’imprimante utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque les voyants de toner, ( ) sur le panneau de commande, signalant chaque cartouche de toner en fonction de sa couleur, s'allument, l'imprimante cesse d'imprimer.

  • Page 44: Remplacement De La Courroie De Transfert Du Papier

    Placez la cartouche de toner sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier recouvrant la cartouche de Remplacement de la courroie toner en ôtant la bande. de transfert du papier La durée de vie de la courroie de transfert est d’environ 50 000 pages en noir et blanc et d’environ 35 000 pages en couleur.
  • Page 45 Recherchez la touche de dégagement verte située sur le Enfoncez-la jusqu'à entendre un déclic. Abaissez ensuite côté interne de la trappe d'accès (près du côté gauche de la la courroie de transfert jusqu'à ce qu'elle soit parallèle courroie de transfert). Appuyez sur ce bouton pour dégager à...

  • Page 46: Remplacement De L'unité De Chauffe

    Ouvrez le capot supérieur. Remplacement de l’unité de chauffe La durée de vie de l'unité de chauffe est d’environ 50 000 pages en noir et blanc et en couleur. Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est écoulée, l’imprimante s’arrête d’imprimer jusqu’à...

  • Page 47: Nettoyage De L'imprimante

    TTENTION Nettoyage de l’imprimante • Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC, située à l'avant de chaque cartouche de toner, avec la main ou un matériau quelconque. Utilisez la poignée de la cartouche Durant l’impression, des particules de poussière, de toner et de pour éviter de toucher la zone en question.

  • Page 48: Gestion De L'imprimante Depuis Le Site Web (Clp-650N Uniquement)

    Examinez la paroi intérieure droite de l’imprimante afin de : Si la trappe d'accès n'est pas correctement TTENTION repérer la couleur de cartouche de toner qui correspond à refermée, l'imprimante ne pourra pas fonctionner. celle de l'emplacement. Branchez le cordon d’alimentation électrique et allumez l’imprimante.

  • Page 49: Informations Concernant Le Serveur

    Samsung ou de votre point de vente. Définissez l’intervalle de temps (de 30 à 120 secondes) • URL : Saisissez l'URL de votre revendeur Samsung ou de entre deux tentatives de la part de l’imprimante d’envoi votre point de vente.

  • Page 50: Résolution Des Problèmes

    Résolution des Liste de contrôle problèmes Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d’une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage Le présent chapitre fournit des informations utiles en cas de proposés.

  • Page 51: Résolution Des Problèmes D'impression Généraux

    électrique. adéquat. Vous n’avez pas Sélectionnez Samsung CLP-650 L’imprimante est Vérifiez dans les propriétés de défini votre Series en tant qu’imprimante par mal configurée. l'imprimante que tous les paramètres imprimante comme défaut.
  • Page 52 été paramètres du bouton droit sur l’icône erroné, défectueux. correctement imprimé. Si possible, spouleur soient mal d’imprimante Samsung CLP-650 tronqué ou reliez le câble et l’imprimante à un définis. Series, choisissez Propriétés, incomplet. autre ordinateur et lancez cliquez sur l’onglet Détails, puis...

  • Page 53: Suppression Des Bourrages Papier

    Problème Cause possible Solution Suppression des bourrages Les pages La cartouche de Répartissez l’encre dans la cartouche. papier s'impriment toner est Si nécessaire, reportez-vous à la mais elles sont défectueuse ou page 6.2. blanches. vide. Le cas échéant, remplacez la : Pour éliminer les bourrages papier de cartouche.

  • Page 54: Au Niveau Des Bacs D'alimentation

    Au niveau des bacs d’alimentation Ouvrez le bac. Une fois le bac ouvert, soulevez légèrement sa partie avant pour le dégager de l’imprimante. Si le papier est coincé au niveau du bac d'alimentation, un voyant s'allume à l'emplacement correspondant sur la carte d'état.

  • Page 55: Au Niveau Du Bac Papier Polyvalent

    Au niveau du bac papier polyvalent À l’intérieur de l’imprimante Si vous imprimez à partir du bac papier polyvalent et que Si le papier est coincé dans l'imprimante, un voyant s'allume l'imprimante détecte qu'il est vide ou que le papier a été mal à...

  • Page 56: Au Niveau Du Plateau De Sortie

    Ouvrez le capot interne à l’aide de sa poignée et retirez Refermez correctement la trappe d'accès. L’imprimante est doucement le papier coincé de l’imprimante. prête à imprimer de nouveau. : Si le capot supérieur et la trappe d'accès ne sont TTENTION pas correctement refermés, l'imprimante ne pourra pas fonctionner.
  • Page 57 • Veillez à ne pas abîmer la surface de la courroie de transfert Ouvrez le capot interne à l’aide de sa poignée et retirez du papier. doucement le papier coincé de l’imprimante. • Si vous laissez la trappe d'accès ouverte pendant plusieurs minutes, le tambour OPC risque d’être exposé...

  • Page 58: Au Niveau Du Bac 2 Optionnel

    Au niveau du bac 2 optionnel Refermez correctement la trappe d'accès. L'imprimante est prête à imprimer de nouveau. Si le papier est coincé au niveau du bac 2 optionnel, un voyant s'allume à l'emplacement correspondant sur la carte d'état. Le message «...
  • Page 59 si vous devez interrompre l’installation pour une raison Ouvrez la trappe extérieure du bac 2. quelconque. Poussez les leviers vers le haut. L'unité de chauffe est brûlante ! Ouvrez le capot interne du bac 2. Ouvrez le capot interne à l’aide de sa poignée et retirez doucement le papier coincé...
  • Page 60 Sortez le papier coincé en le tirant dans la direction Ouvrez le bac 2 optionnel. Une fois le bac ouvert, soulevez indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le légèrement sa partie avant pour le dégager de l’imprimante. délicatement et lentement.

  • Page 61: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Ouvrez la trappe d'accès. : Si le capot supérieur et la trappe d'accès ne sont TTENTION pas correctement refermés, l'imprimante ne pourra pas fonctionner. Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de «...

  • Page 62: Problèmes De Qualité D'impression

    Problème Solution Problèmes de qualité Zones vides Si des zones floues ou vides, généralement au niveau d’impression des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu'une feuille de papier soit de mauvaise AaBbCc qualité. Essayez de réimprimer la page. De la poussière à...

  • Page 63: Défauts Verticaux Répétitifs

    Problème Solution Problème Solution Défauts Pages • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une gondolées verticaux • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une page, à intervalles réguliers : température et une humidité élevées peuvent répétitifs •...

  • Page 64: Signification Des Messages D'erreur

    Problème Solution Signification des messages Caractères Les vides sont des taches blanches sur des caractères d’erreur tachés de blanc en principe complètement noirs : • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du Des messages apparaissent dans la fenêtre du programme papier.
  • Page 65 Dépass. mémoire L’imprimante ne L’impression est non adaptée a été Samsung et conçues pour votre dispose pas automatiquement supprimée et installée. imprimante. Si vous avez suffisamment de l’imprimante retourne en mode installé une courroie de transfert mémoire pour...
  • Page 66 Message État Action Message État Action Bac vide Le bac d'alimentation Chargez du papier dans le bac Remplacer four La durée de vie de Remplacez l'unité de chauffe [Form.] ds bac 1 papier est vide. d'alimentation papier. l’unité de chauffe est par une nouvelle.

  • Page 67: Problèmes Liés À Windows

    Message État Action Problèmes liés à Windows Erreur bac 2 Le bac 2 optionnel Mettez l’imprimante hors puis n’est pas sous tension et réinstallez le correctement installé bac 2 optionnel. Si le message Problème Causes et solutions éventuelles ou connecté à persiste, contactez un l’imprimante.

  • Page 68: Problèmes Liés Au Système Macintosh

    Message État Action Problèmes liés au système Le message « Ce L’option Ouvrez les propriétés du pilote, puis fichier contient d’impression de cliquez sur Avancées. L’option Macintosh des données données binaires d’impression de données binaires binaires... » pures n’est pas pures n’est pas prise en charge.

  • Page 69: Problèmes Liés Au Système Linux

    Problème Causes et solutions éventuelles Problèmes liés au système Vous n’arrivez pas Dans certains cas, il n’est pas possible de modifier la à définir l’imprimante file d’attente par défaut. C’est le cas pour certaines Linux comme imprimante variantes de LPRng, notamment sur les récents par défaut.

  • Page 70: Causes Et Solutions Éventuelles

    Problème Causes et solutions éventuelles Problème Causes et solutions éventuelles Certaines pages sont Certaines anciennes versions de CUPS (1.1.10 et Vous disposez de Certaines options locales sont peut-être définies dans entièrement blanches antérieures) ne parviennent pas à traiter CUPS et certaines le fichier ~/.lpoptions que vous pouvez modifier à...

  • Page 71: Utilisation De L'imprimante En Réseau (Clp-650N Uniquement)

    à un réseau, reportez-vous au 2.8. Impression en réseau Que l’imprimante soit installée en local ou en réseau, vous Samsung CLP-650 devez installer le logiciel de l’imprimante Series sur chaque ordinateur qui utilisera l’imprimante.

  • Page 72: Configuration D'une Imprimante Partagée En Réseau

    Impression d'une page de configuration réseau Configuration d’une imprimante La page de configuration réseau permet de connaître la configuration de la carte d’interface réseau. Les réglages partagée en réseau par défaut conviennent à la plupart des applications. En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu’à...

  • Page 73: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    Configuration du protocole TCP/IP Appuyez sur la touche de navigation ( ) pour saisir un nombre entre 0 et 255 puis appuyez sur la touche Votre imprimante peut être installée sur différents réseaux Enter ( TCP/IP. Il est possible de lui attribuer une adresse IP selon différentes méthodes en fonction de votre réseau.

  • Page 74: Configuration Des Types De Trame Ipx

    Configuration des types de trame IPX Appuyez sur la touche Enter ( ) lorsque « Trame IPX » s’affiche à l’écran. Sur les réseaux utilisant les protocoles IPX/SPX (Novell Netware, Appuyez sur les touches de navigation ( ) jusqu’à par exemple), le format des trames de communication doit être ce que le type de trame désiré...

  • Page 75: Installation Des Accessoires Optionnels De L'imprimante

    à la plupart de vos besoins. Cependant, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose plusieurs accessoires en option pour accroître les capacités de l’imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 76: Installation D'une Barrette De Mémoire Dimm

    256 Mo extensible à 512 Mo. Pour augmenter la mémoire, TTENTION de toner et la cassette installées. Soyez prudent lors des adressez-vous à votre revendeur Samsung afin de vous opérations de levage et de manipulation. S’il s’avère nécessaire procurer la barrette SODIMM standard de Samsung. Les de déplacer l’imprimante, effectuez cette opération à...
  • Page 77 Retirez la vis de la plaque métallique, puis la plaque Poussez la barrette DIMM dans l’emplacement inférieur, métallique en la poussant vers le haut. jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. Replacez la plaque métallique et insérez la vis dans le trou, comme illustré...

  • Page 78: Activation De La Mémoire Ajoutée Dans Les Propriétés D'imprimante Ps

    Sous Windows 98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'imprimante PS Samsung CLP-650 Series. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de l'appareil, puis sélectionnez Propriétés. Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez l'onglet Options Rebranchez le cordon d'alimentation et le câble de...

  • Page 79: Spécifications

    : L'utilisation de supports non conformes aux TTENTION d’imprimante : SPL-C (Samsung Printer Language Color) spécifications peut provoquer des dysfonctionnements Mémoire 256 Mo nécessitant parfois l'intervention d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. 10.1 Spécifications...

  • Page 80: Formats De Papier Acceptés

    Formats de papier acceptés Consignes d'utilisation du papier Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard Bac1 de 75 g/m . Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il Dimensions Poids Capacité ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, Bac2 particules, plis, bords ondulés ou recourbés).

  • Page 81: Spécifications Du Papier

    Spécifications du papier Environnement d’impression et stockage du papier Catégorie Spécifications techniques Les conditions de stockage ont une incidence directe sur Teneur en acide pH compris entre 5,5 et 8,0 l'alimentation dans l'appareil. Épaisseur Comprise entre 0,094 et 0,18 mm Dans l’idéal, l’imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement à...

  • Page 82: Enveloppes

    Enveloppes Enveloppes à bande adhésive ou à rabats Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande La qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent pliures d'une enveloppe peuvent varier considérablement non résister à...
  • Page 83 NDEX bac papier polyvalent, utilisation 4.3 Linux remplacement bourrages papier, suppression 7.4 pilote, installation 2.9 cartouche de toner 6.4 problèmes courants 7.20 courroie de transfert du papier 6.5 résolution, problème bourrages papier 7.4 généralités 7.2 câble Ethernet, connexion 2.8 Linux 7.20 caractéristiques Macintosh liste de contrôle 7.1...
  • Page 84 Imprimante Samsung Section Logiciel...
  • Page 85 ECTION OGICIEL è ABLE DES MATI NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS Chapitre 1: Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Modification de la langue du logiciel ..........................
  • Page 86 Impression de filigranes ..............................21 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 21 Création d'un filigrane ............................21 Modification d'un filigrane ............................ 21 Suppression d'un filigrane ........................... 21 Utilisation de surimpressions ............................22 Définition de la surimpression ..........................22 Création d'une surimpression de page ........................ 22 Utilisation d'une surimpression de page ......................

  • Page 87: Utilisation De Limprimante Avec Un Macintosh

    ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN ACINTOSH Chapitre 8: Installation du logiciel sur Macintosh ..........................32 Configuration de l'imprimante ............................33 Avec une connexion réseau ..........................33 Avec une connexion USB ............................ 33 Impression ..................................34 Impression d'un document ........................... 34 Modification des paramètres d'impression ......................

  • Page 88: Installation Du Logiciel D'impression

    Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.

  • Page 89: Installation Personnalisée

    Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors la fenêtre suivante apparaît. au site Web de Samsung.
  • Page 90 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement.

  • Page 91: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, et recevoir des informations du fabricant, cochez la case puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK.
  • Page 92 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
  • Page 93 Parcourir. d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis : Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une cliquez sur Terminer.

  • Page 94: Modification De La Langue Du Logiciel

    Modification de la langue du logiciel : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Une fois le logiciel installé, vous pouvez changer la langue d'affichage. Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis le nom du pilote d'impression.

  • Page 95: Suppression Du Logiciel D'impression

    Suppression du logiciel d'impression Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.

  • Page 96: Chapitre 2: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.

  • Page 97: Paramètres De L'imprimante

    Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par feuille et Affiche. Pour plus d'informations La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à...

  • Page 98: Onglet Papier

    Onglet Papier Alimentation Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès enveloppes et des transparents.

  • Page 99: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Options avancées. en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite de l'imprimante, reportez-vous à...

  • Page 100: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Options de sortie • Ordre : vous pouvez définir l'ordre d'impression des pages. Sélectionnez Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. l'ordre d'impression souhaité dans la liste déroulante. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, - Normal : permet d'imprimer les pages de la première à...

  • Page 101: Onglet À Propos

    Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure.

  • Page 102: Options D'impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 103: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 104: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.

  • Page 105: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 12. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 106: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 107: Utilisation Du Pilote Post Script Pour

    Avancée Utilisation du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à...

  • Page 108: Chapitre 5: Partage Local De L ' Imprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 109: Chapitre 6: Utilisation De Smart Panel

    Démarrer. détails, See “Paramètres de l'imprimante” on page 13. EMARQUES • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser Ouverture du guide de dépannage le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de...

  • Page 110: Utilisation De L'utilitaire De Paramétrage D'imprimante

    Utilisation de l'utilitaire de Modification des paramètres paramétrage d'imprimante du programme Smart Panel L'utilitaire de paramétrage d'imprimante permet de configurer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel et de vérifier les paramètres d'impression. de la barre des tâches de Windows et sélectionnez Options. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel La fenêtre suivante s'ouvre.

  • Page 111: Chapitre 7: Utilisation De L ' Imprimante Sous Linux

    Utilisation de l'imprimante Configuration requise sous Linux Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 7.1 et supérieur Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. • Linux Mandrake 8.0 et supérieur Ce chapitre contient les sections suivantes : • SuSE 7.1 et supérieur •...

  • Page 112: Installation Du Logiciel D'impression

    Si vous avez opté pour l'installation de type Expert, sélectionnez l'option souhaitée, puis cliquez sur Begin Install. Installation du logiciel d'impression Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, entrez «...

  • Page 113: Changement Du Mode De Connexion De L'imprimante

    Changement du mode de connexion Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez de l'imprimante le paramétrage du périphérique. Si vous passez d'une connexion USB à une connexion parallèle, ou inversement, lorsque l'imprimante est en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer cette dernière en l'ajoutant à...

  • Page 114: Désinstallation Du Pilote D'impression

    L'onglet Info fournit des informations générales sur l'imprimante. Si vous avez accès à Internet, vous pouvez cliquer sur Go to the Web page for this printer pour afficher la page Web de Samsung. L'onglet Job permet d'inspecter et de gérer la file d'attente de l'imprimante sélectionnée.

  • Page 115: Modification Des Propriétés Llpr

    L'onglet Properties permet de modifier les paramètres par défaut Vous pouvez également ouvrir la fenêtre LLPR Properties en procédant de l'imprimante. comme suit : • Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas de l'écran, puis sélectionnez Linux Printer et Linux LPR. •...

  • Page 116: Installation Du Logiciel Sur Macintosh

    Utilisation Installation du logiciel de l’imprimante sur Macintosh avec un Macintosh Le CD-ROM de pilote PostScript livré avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d'utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer à partir Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, d'un Macintosh.

  • Page 117: Configuration De L'imprimante

    Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, les spécifications de l'imprimante dans le guide sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, de l'utilisateur. puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.

  • Page 118: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...

  • Page 119: Résolution(Qualité)

    Impression de plusieurs pages sur une Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de seule feuille sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la liste déroulante Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.
  • Page 120 ECTION OGICIEL NDEX adaptation à la page 20 Linux 30 Windows 11 affiche 21 affiche, impression 19 installation document 12 aide, utilisation 17, 23 Linux 28 documents reliés 19 alimentation papier, définition Macintosh 32 échelle 20 Windows 14 Windows 4 filigrane 21 autres propriétés, définition 16 pages multiples...
  • Page 121 Windows 13 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15 résolution de l'imprimante, définition Macintosh 35 Windows 15 résolution de l”imprimante, définition Macintosh 35 source du papier, définition Linux 31 surimpression création 22 impression 22 suppression 22 type de papier, définition Macintosh 35 type du papier, définition Linux 31...
  • Page 122 www.samsungprinter.com Rev. 1.03...

Ce manuel est également adapté pour:

Clp-650-seeClp-650nClp-650n-seeClp-650n-xaa