Manuels Connexes pour Samsung CLP-320 Série
Sommaire des Matières pour Samsung CLP-320 Série
- Page 1 CLP-320 Series Imprimante laser couleur Mode d'emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung.
- Page 2 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières COPYRIGHT TABLE DES MATIÈRES Informations en matière de sécurité Informations légales A propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Description de l’appareil Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande Le panneau de commande Voyants d’état/de toner Voyant sans fil Présentation des touches utiles... - Page 4 Photo mate Réglage du type et du format de papier Utilisation du support de sortie papier IMPRESSION Présentation d’un programme utile Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Fonctions des pilotes d’impression Pilote d’impression Impression de base Table des matières_ 4...
- Page 5 Nettoyage de l’intérieur Stockage de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Durée de vie estimée d’une cartouche Conseils pour déplacer et ranger l’appareil...
- Page 6 Remplacement de la cartouche de toner Remplacement de l’unité d’imagerie Remplacement du récupérateur de toner usagé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 101 Caractéristiques techniques du matériel 101 Caractéristiques techniques environnementales 102 Caractéristiques techniques électriques 103 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSSAIRE INDEX Table des matières_ 6...
-
Page 7: Informations En Matière De Sécurité
Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. -
Page 8: Environnement D'exploitation
Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée placez pas d’objets lourds dessus. à la terre. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation ►... -
Page 9: Méthode D'utilisation
Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant Lors de l’impression de grandes quantités, la partie l’impression. inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►... - Page 10 Installation/déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit débranchez tous les cordons.
-
Page 11: Entretien/Contrôle
Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de... -
Page 12: Informations Légales
En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung local. Informations légales_ 12... -
Page 13: Économiseur D'énergie
Économiseur d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. -
Page 14: Émissions Radioélectriques
Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été... -
Page 15: Russie Uniquement
Turquie uniquement Russie uniquement Allemagne uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé... -
Page 16: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : CLP-320 Series: directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE). -
Page 17: Déclarations Légales De Conformité
Déclarations légales de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à... -
Page 18: Licence Openssl
Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. - Page 19 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non-commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à...
- Page 20 Chine uniquement Informations légales_ 20...
-
Page 21: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. -
Page 22: Recherche D'autres Informations
SyncThru™ Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) •... -
Page 23: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil
Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Impression sous différents environnements • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir •... -
Page 24: Fonctionnalités Par Modèle
● ● a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. ( ●: inclus, espace vide : non disponible) -
Page 25: Description De L'appareil
Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Le panneau de commande • Vue d’ensemble du panneau de commande • Présentation des touches utiles Description de l’appareil Vue avant Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. -
Page 26: Vue Arrière
Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Bouton de dégagement du capot arrière Port USB Capot arrière Port réseau Prise d’alimentation a. CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. Introduction_ 26... -
Page 27: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. [1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N Voyants de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). Bouton Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir «... -
Page 28: Le Panneau De Commande
Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation • L’appareil s’est arrêté à la suite de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la d’une erreur grave. garantie de l’appareil. • L’imprimante a constaté un Toutes les erreurs d’impression doivent apparaître dans la fenêtre du... -
Page 29: Présentation Des Touches Utiles
Présentation des touches utiles Bouton WPS Bouton Impr. écran (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Cette fonctionnalité détecte automatiquement le mode WPS (Wi-Fi (CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326 uniquement.) Protected Setup™) utilisé par votre point d’accès. En appuyant sur un En appuyant sur le bouton Impression écran ( ), vous pouvez utiliser bouton du routeur LAN sans fil/du point d’accès et un bouton de l’appareil, les fonctions suivantes. -
Page 30: Prise En Main
Si vous êtes un utilisateur Windows ou Mac OS, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous êtes un utilisateur Linux, téléchargez le logiciel du site Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Le logiciel de l’appareil est parfois mis à jour à cause de la sortie d’un L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à... -
Page 31: Configuration Requise
Configuration (recommandée) Système SYSTÈME d’exploit Contenu D’EXPLOITATI Espace ation Processeur disque disponible Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. 128 Mo 1,5 Go ® ® ® Windows Intel Pentium III 933 • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller (256 Mo) MHz (Pentium IV 1 GHz) -
Page 32: Linux
> Exécuter. Configuration (recommandée) Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant SYSTÈME le lecteur, puis cliquez sur OK. D’EXPLOITATI Espace Processeur disque • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, disponible Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et Mac OS X 10.6 •... -
Page 33: Macintosh
7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Si vous désirez enregistrer votre appareil sur le site de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à... -
Page 34: Linux
Pour Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified 16. Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. Linux Driver sur votre ordinateur. -
Page 35: Installation De Printer Settings Utility
• Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et système. télécopieurs. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de Settings Utility sur votre ordinateur. configuration > Matériel et audio > Imprimantes. -
Page 36: Macintosh
Macintosh Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 à 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation. Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 33). 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. -
Page 37: Environnement Réseau
Configuration du réseau (CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Utilisation d’un réseau câblé •... -
Page 38: Impression D'un Rapport De Configuration Réseau
Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les problèmes. programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. Pour imprimer le journal : 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la... -
Page 39: Définition D'adresse Ipv4 À L'aide Du Programme Setip (Linux)
1. Imprimez le rapport de configuration réseau de l’appareil pour un routeur réseau. trouver l’adresse MAC de votre appareil. • Stateful Address : adresse IPV6 configurée par un serveur 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. DHCPv6. 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. • Manual Address : adresse IPV6 configurée manuellement par un 4. -
Page 40: Installation Du Pilote D'impression
Windows 5. Sélectionnez Adresse/Préfixe et cliquez sur le bouton Ajouter ; le préfixe du routeur est alors saisi automatiquement dans le champ Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous d’adresse. les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Saisissez le reste de l’adresse (ex. -
Page 41: Macintosh
7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Si vous voulez enregistrer votre appareil sur le site Web de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à... -
Page 42: Linux
Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP. définie. 17. Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4, 2. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified 10.5 Protocole). Linux Driver sur votre ordinateur. -
Page 43: Ajout D'une Imprimante Réseau
Ajout d’une imprimante réseau 1. Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur Add Printer… 3. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. -
Page 44: Instructions De Démarrage
Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau sans fil et du logiciel. Il contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Fin de l’installation •... -
Page 45: Paramétrage D'un Réseau Sans Fil Avec Le Bouton Wps
Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton • : Le voyant Sans fil clignote lentement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). Vous pouvez installer un réseau sans fil avec le bouton WPS ( : Appuyez sur le bouton WPS (PBC) du point d’accès (ou du Une fois connecté... -
Page 46: Déconnexion D'un Réseau Sans Fil
Déconnexion d’un réseau sans fil 4. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. Pour annuler la connexion au réseau sans fil, appuyez sur le bouton WPS ( ) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Quand le réseau Wi-Fi est en mode veille : l’appareil est immédiatement déconnecté... -
Page 47: Installation De L'appareil Sur Un Réseau Sans Fil Ad-Hoc (Windows)
15. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 16. Cliquez sur Terminer. - Page 48 Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, Si vous souhaitez utiliser le paramètre Ad-Hoc Samsung par défaut, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil.
- Page 49 échangé sur un réseau sans fil à l’aide 7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 8. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez • Dans le cas du mode WPA sur Continuer.
-
Page 50: Installation De L'appareil Sur Un Réseau Sans Fil Ad-Hoc (Macintosh)
Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du Adresse IP : 169.254.133. -
Page 51: Configuration D'un Réseau Sans Fil Avec Un Câble Réseau
Création d’une adresse IP paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous réseau. -
Page 52: Configuration Du Réseau Sans Fil De L'appareil
3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les 3. Double-cliquez sur le fichier ; Safari s’ouvre alors automatiquement. programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. -
Page 53: Fin De L'installation
Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Une fois votre imprimante réseau sans fil Samsung installée, imprimez une autre copie du journal de configuration réseau et conservez-le à des fins de Échec de la connexion - Sécurité incorrecte référence future. -
Page 54: Résolution D'autres Problèmes
à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • Le réseau sans fil se trouve à portée de l’appareil. -
Page 55: Configuration De Base
Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > 6. Sélectionnez les options telles que le nombre de copies, le format de Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart papier ou le type de papier. Panel. -
Page 56: Utilisation De La Fonctionnalité D'économie D'énergie
Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante. -
Page 57: Supports Et Bacs
De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung. • Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. -
Page 58: Modification Du Format Du Bac
Modification du format du bac 4. Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au évitant qu’il se courbe. -
Page 59: Chargement De Papier Dans Le Bac
• N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il (0,24 pouces). entre en contact avec le levier. 5. Fermez le couvercle papier. Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 60: Alimentation Manuelle Dans Le Bac
5. Fermez le couvercle papier. 3. Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. 6. Remettez le bac en place dans l’appareil. 7. Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. - Page 61 1. Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. • Evitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides de largeur du papier, vous 2.
-
Page 62: Impression Sur Supports Spéciaux
Impression sur supports spéciaux • Papier archive : de 70 à 90 g/m . Si vous devez conserver des imprimés pendant une longue période, comme des archives par exemple. Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour • Photo papier brillant: papier photo brillant 111 à 220 g/m chaque bac. -
Page 63: Étiquettes
État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de d’air ou d’autres signes de décollement. l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. •... -
Page 64: Photo Brillante
Utilisation du support de sortie papier • Les encres utilisées sur le papier recyclé doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant Les pages imprimées s’empilent sur le bac de sortie, et le support de sortie un dixième de seconde. -
Page 65: Présentation D'un Programme Utile
Impression de brochures (manuelle) ● que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Ajustement à la page ● Téléchargez la dernière version pour accéder au site Web où se trouve Réduction/agrandissement... -
Page 66: Annulation D'une Impression
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. -
Page 67: Utilisation De L'aide
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur • Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages. l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un • Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages. -
Page 68: Impression De Brochures (Manuelle)
Impression de brochures (manuelle) • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. -
Page 69: Impression De Filigranes
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Imprimer. Suppression d’un filigrane Impression de filigranes 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document application, accédez à... -
Page 70: Utilisation D'une Surimpression De Page
Utilisation d’une surimpression de page Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : de configuration >... -
Page 71: Modification Des Réglages D'impression Par Défaut
Amélioration des niveaux de gris : il permet aux 4. Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, appuyez sur utilisateurs de préserver les détails des photos naturelles, Options d’impression. ainsi que d’améliorer le contraste et la lisibilité des couleurs Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus en niveaux de gris lors de l’impression de documents couleur contextuels, sélectionnez les Options d’impression. -
Page 72: Impression Macintosh
1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. -
Page 73: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Fonctions d’imprimante Impression Linux Configurez Type de papier pour faire correspondre le papier inséré Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en une qualité... -
Page 74: Impression De Fichiers
• Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image • General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom appliquées lors de l’impression des images/fichiers, telles que les de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste couleurs, la taille ou la position de l’image. -
Page 75: Présentation Des Outils De Gestion Utiles
Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation du programme Smart Panel •... -
Page 76: Configuration Des Notifications Par E-Mail
Sous Linux, Atteindre. vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web de Samsung et 2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. procéder à l’installation (voir « Installation de Smart Panel » à la page 34). -
Page 77: Paramètres D'imprimante
Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu ouvrir directement la section dépannage du Démarrer, sélectionner Programmes ou Tous les programmes > mode d’emploi. Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Smart Panel. Paramètres Configurez divers paramètres de l’appareil dans la •... -
Page 78: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié Linux
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. -
Page 79: Ports Configuration
Onglet Classes Ports configuration L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. Affiche toutes les options classes d’appareil. -
Page 80: Impression D'un Journal De L'appareil
Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un journal de l’appareil • Stockage de la cartouche de toner • Nettoyage d’un appareil •... - Page 81 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’avant de l’unité. l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et •...
-
Page 82: Stockage De La Cartouche De Toner
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. personnes le tiennent fermement. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à... -
Page 83: Dépannage
Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Résolution des bourrages papier • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner 3. -
Page 84: Résolution Des Bourrages Papier
• Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. •... -
Page 85: Dans La Zone Du Bac De Sortie
3. Retirez délicatement la feuille coincée en tirant dans la direction 2. Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. 3. Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci-après. - Page 86 5. Ouvrez les capots supérieur et intérieur. 8. Poussez les leviers du four vers le bas. 6. Tout en maintenant le capot intérieur ouvert, extrayez soigneusement la 9. Ouvrez et refermez le capot arrière ou le capot avant pour reprendre feuille coincée de l’imprimante.
-
Page 87: Résolution D'autres Problèmes
Mettez l’appareil sous/hors tension. Si le rouge est allumé. problème persiste, contactez un technicien de • Déconnectez le câble de l’appareil, puis maintenance (voir « Contact SAMSUNG reconnectez-le. worldwide » à la page 104). Pour l’impression en mode local L’imprimante rencontre des problèmes nécessitant une opération de... -
Page 88: Problèmes D'alimentation Papier
Problèmes d’alimentation papier Problèmes d’impression État Cause possible Solutions possibles État Solutions possibles L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon Bourrages papier en Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution n’imprime pas. sous tension. d’alimentation est branché cours d’impression. des bourrages papier »... - Page 89 État Cause possible Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles Le document est si Attribuez plus d’espace disque L’appareil Le câble de Déconnectez le câble de volumineux que dur sur votre ordinateur pour la imprime, mais l’appareil est mal l’appareil, puis reconnectez-le. l’espace disponible mise en file d’attente et essayez le texte est...
-
Page 90: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression État Cause possible Solutions possibles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous La qualité La résolution des Réduisez la taille de la photo. constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. d’impression photos est très Plus vous augmentez la taille... -
Page 91: Solutions Proposées
État Solutions proposées État Solutions proposées Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des Fond couleur ou Si la quantité de toner déposée sur la page crée un arrondis des caractères, apparaissent sur la page. noir fond grisé inacceptable : •... - Page 92 État Solutions proposées État Solutions proposées Des particules Il se peut que l’encre n’adhère pas correctement à Pages pliées ou • Assurez-vous que le papier est correctement d’encre entourent ce type de papier. froissées chargé. les caractères • Modifiez l’option d’impression et réessayez. •...
-
Page 93: Problèmes Windows Courants
Problèmes Windows courants État Solutions proposées Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des taches État Solutions possibles de blanc blanches : Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en « Fichier utilisé » tous les programmes du groupe Démarrage, d’un autre type. -
Page 94: Problèmes Linux Courants
Problèmes Linux courants État Solutions possibles Certaines images en Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript État Solutions possibles couleur sortent tout (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. en noir. lorsque l’espace colorimétrique de base du pas. -
Page 95: Problèmes Macintosh Courants
Problèmes Macintosh courants État Solutions possibles L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. Activez correctement les l’option Print As Image dans les options fichiers PDF. Une d’impression Acrobat. partie des L’impression d’un fichier PDF en tant graphiques, du texte qu’image demande plus de temps qu’une ou des illustrations... -
Page 96: Comment Commander
: M407(CLT-M407S) : Magenta non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation 1 500 pages Y407(CLT-Y407S) : Jaune de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la standard (Noir) Région A garantie de l’appareil. •... -
Page 97: Remplacement De La Cartouche De Toner
à la machine. Tout entretien ou service de réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. -
Page 98: Remplacement De L'unité D'imagerie
8. Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la 4. Retirez le récupérateur de toner usagé de l’appareil en le saisissant par couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. sa poignée. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 5. -
Page 99: Remplacement Du Récupérateur De Toner Usagé
Remplacement du récupérateur de toner usagé 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. A l’expiration de la durée de vie du conteneur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le conteneur de toner usagé. - Page 100 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7. Fermez soigneusement le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées.
-
Page 101: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications sont listées ci-dessous : les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis : Voir le site www.samsung.com/ printer pour les informations à jour. Caractéristiques techniques du matériel Élément... -
Page 102: Caractéristiques Techniques Électriques
Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Modèles 110 volts CA 110 - 127 V Alimentation Modèles 220 volts... -
Page 103: Spécifications Des Supports D'impression
Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Grammage Capacité Papier ordinaire Lettre 216 × 279 mm de 70 à 90 g/m 130 feuilles de papier de 80 g/m pour le bac d’alimentation. Légal 216 × 356 mm Folio 216 × 330 mm 210 x 297 mm Oficio 216 ×... -
Page 104: Contact Samsung Worldwide
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Country/ Customer Care Center Web Site Customer Care Center Web Site Region Region GERMANY 01805 - SAMSUNG www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com... - Page 105 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG www.samsung.com TOBAGO (726-7864) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0845 SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG www.samsung.com (726-7864) UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Contact SAMSUNG worldwide_ 105...
-
Page 106: Glossaire
Glossaire systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. - Page 107 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également 2 400 pages par jour. l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique...
-
Page 108: Adresse Mac
IPX/SPX puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell Niveaux de gris NetWare. -
Page 109: Autocommutateur
autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique de données et physique. doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné... -
Page 110: Résolution
PSTN TIFF Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. standard téléphonique. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. - Page 111 Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été...
- Page 112 Index Impression dune page de démonstration affiche filigrane impression N pages sur 1 création impression Macintosh modification Windows supprimer impression recto verso manuelle réglage de la largeur et de la longueur fonctions pilote dimpression caractéristiques de lappareil bac manuel Informations légales fonctionnalité...
- Page 113 bouton Annuler support dimpression enveloppe papier étiquettes modification du format papier brillant papier cartonné paramètre de police support de sortie papier pilote dimpression support spécial transparent fonctions SyncThru Web Service problème résolution informations générales qualité dimpression problèmes problèmes dalimentation papier touches problèmes de qualité...