Page 2: Table Des Matières
OMMAIRE Déballage ..........3 Étape 1. À la découverte de votre imprimante ... 5 Étape 2. Installation de la courroie de transfert et des Etape 3. cartouches de toner ......7 Chargement du papier ....... 14 Étape 4. Connexion du câble de l'imprimante .. 17 Étape 5.
Page 3: Étape 1. Déballage
Déballage Étape 1. Retirez l'imprimante et ses composants du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants : Cartouches d'encre Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide CD-ROM Guide d’installation optimis é e Guide d'installation rapide CD-ROM SyncThru SyncThru (CLP-510N uniquement) (CLP-510N uniquement) EMARQUES •...
Page 4 Retirez avec précaution les bandes adhésives de l'imprimante. Sortez ensuite le bac de l'imprimante et retirez les bandes adhésives. Choisissez un emplacement pour l'imprimante : • Laissez un espace suffisant pour ouvrir les bacs, les capots et permettre une ventilation adéquate. •...
Page 5: Étape 2. À La Découverte De Votre Imprimante
À la découverte de votre imprimante Étape 2. Voici les principaux composants de votre imprimante : Plateau de sortie Touche de dégagement du papier (retirez le capot pour installer la courroie de transfert) Support de sortie Panneau de commande (reportez-vous au chapitre 2 du mode d'emploi Touche...
Page 6 Capot droit (retirez-le pour dégager les bourrages papier) Bac polyvalent (retirez-le pour charger des supports d'impression spéciaux) Poignée Capot bourrage Bac 2 en option (retirez-le (sert à soulever l'imprimante) pour éliminer les bourrages papier du bac 2) Antenne réseau sans fil Port réseau Trappe d'accès Capot...
Page 7: Etape 3. Installation De La Courroie De Transfert Et Des Cartouches De Toner
Installation de la courroie de transfert Etape 3. et des cartouches de toner Utilisez la poignée pour ouvrir en grand le capot gauche jusqu'à ce qu'il fasse un angle droit avec le cadre principal. : si le capot gauche n'est pas entièrement ouvert, la TTENTION touche de dégagement du capot supérieur demeurera verrouillée.
Page 8 Sortez la courroie de transfert de l'emballage. : l'unité d'imagerie est déjà installée dans votre EMARQUE imprimante. Retirez les dispositifs de protection situés de chaque côté de la courroie de transfert. ANUEL D INSTALLATION...
Page 9 Repérez les rainures de guidage de la courroie de transfert situées de chaque côté de la paroi interne de l'imprimante. : pour éviter tout endommagement, évitez TTENTION d'exposez l'unité d'imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Refermez les capots supérieur et gauche si vous devez interrompre l'installation pour une raison quelconque.
Page 10 Introduisez la courroie de transfert dans l'imprimante et appuyez dessus fermement pour la mettre en place. Poussez fermement les leviers de verrouillage situés de chaque côté de l'imprimante vers le capot supérieur, comme indiqué ci-dessous, afin de bien verrouiller la courroie de transfert.
Page 11 Vérifiez que le capot gauche est ouvert puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. : n'essayez pas de fermer le capot gauche lorsque TTENTION le capot supérieur est ouvert. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante. Sortez les cartouches d'encre de leur emballage. : n'utilisez pas d'objets pointus comme un couteau TTENTION ou des ciseaux pour enlever l'emballage des cartouches d'encre.
Page 12 Saisissez les deux bords de la cartouche de toner et remuez celle-ci doucement afin de répartir l'encre de façon uniforme à l'intérieur. Placez les cartouches d'encre sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier recouvrant la cartouche d'encre en ôtant la bande adhésive.
Page 13 Saisissez les cartouches de toner l'une après l'autre avec les deux mains et insérez-les dans l'ordre suivant : cyan, magenta, jaune et noir. Utilisez ensuite la poignée pour bien faire pénétrer la cartouche. Saisir ici Une fois les cartouches de toner correctement installées, il reste à...
Page 14: Étape 4. Chargement Du Papier
Chargement du papier Étape 4. Le bac (bac 1) peut contenir un maximum de 250 feuilles de papier ordinaire. Vous pouvez utiliser du papier au format A4 et Lettre. Chargement du papier : Retirez le bac de l'imprimante. Abaissez le plateau métallique jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place.
Page 15 Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les quatre coins sont bien à plat dans le bac sous les supports d'angle comme indiqué ci-dessous. Ne dépassez pas la hauteur maximale autorisée pour la pile de papier. Si vous remplissez trop le bac, vous risquez de provoquer un bourrage papier.
Page 16 Saisissez le guide-papier, comme indiqué, et amenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. Evitez d'appuyer le guide trop fortement contre le bord du papier car celui-ci risquerait de se gondoler. : pour modifier le format de papier dans le bac, EMARQUE reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante qui figure sur le CD-ROM.
Page 17: Étape 5. Connexion Du Câble De L'imprimante
Connexion du câble de l'imprimante Étape 5. Pour l'impression en mode local Pour imprimer depuis votre ordinateur en mode local, vous devez relier l'imprimante à ce dernier à l'aide d'un câble USB (Universal Serial Bus). : un câble certifié USB est nécessaire pour connecter EMARQUE l'imprimante au port USB de l'ordinateur.
Page 18: Pour L'impression En Réseau
Pour l'impression en réseau Vous pouvez relier votre imprimante CLP-510 ou CLP-510N à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet (câble UTP équipé d'un connecteur RJ.45). Le modèle CLP-510N intègre une carte d'interface réseau. Pour le modèle CLP-510, vous devez installer une carte d'interface réseau optionnelle.
Page 19: Utilisation D'une Antenne Réseau
Utilisation d'une antenne réseau Si vous installez une carte réseau câblé/sans fil, vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement réseau sans fil. Pour plus d'informations concernant l'installation d'une carte réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante qui figure sur le CD-ROM. : une fois l'imprimante installée, vous devez configurer EMARQUE les paramètres réseau sur le panneau de commande.
Page 20: Étape 7. Impression D'une Page De Démonstration
Impression d'une page de Étape 7. démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l'imprimante fonctionne correctement. Pour imprimer une page de configuration : En mode prêt, appuyez sur la touche Upper Level ( ) du panneau de contrôle et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour imprimer une page démo.
Page 21: Étape 9. Installation Du Logiciel D'impression
Installation du logiciel d'impression Étape 9. Le CD-ROM fourni contient le logiciel d'impression pour Windows, le logiciel d'impression pour Macintosh, le logiciel d'impression pour Linux, le mode d'emploi en ligne et Acrobat Reader pour le visualiser. Si vous imprimez sous Windows : Vous pouvez installer le logiciel d'impression suivant à...
Page 22: Installation Du Logiciel D'impression Sous Windows
Installation du logiciel d'impression sous Windows Vérifiez la configuration de votre système avant d'installer le logiciel d'impression : Caractéristique Configuration Système Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/ d'exploitation 2003 95/98/Me 32 Mo NT 4.0/2000 64 Mo Mémoire vive (RAM) 128 Mo 2003 256 Mo Espace disque 95/98/Me/NT 4.0/ 300 Mo...
Page 23 : si la fenêtre Nouveau matériel détecté s'affiche EMARQUE durant la procédure d'installation, cliquez sur la case située en haut à droite de la boîte ou sur Annuler. Si votre imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, connectez votre imprimante à l'ordinateur et mettez-la sous tension lorsque la fenêtre suivante apparaît.
Page 24 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour en relancer l'impression. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez cette case et cliquez sur Terminer. Vous accéderez alors au site Web de Samsung.
Page 25 Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. EMARQUES • Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, réinstallez le pilote d'impression. • Vous pouvez également imprimer à partir d'un Macintosh ou d'un système sous Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de votre imprimante situé sur le CD-ROM. •...
Page 26: Réinstallation Du Logiciel D'impression
Réinstallation du logiciel d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l'option Programmes ➔ Samsung CLP-510 Series. Ou bien, insérez le CD-ROM dans le lecteur. Sélectionnez Maintenance. Cochez l'option Réparer. : si l'imprimante n'est pas déjà connectée à...
Page 27: Désinstallation Du Logiciel D'impression
à nouveau. Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Désinstallation du logiciel d'impression Dans le menu Démarrer, sélectionnez l'option Programmes ➔ Samsung CLP-510 Series. Ou bien, insérez le CD-ROM dans le lecteur. Sélectionnez Maintenance. Cochez l'option Supprimer. Une liste de composants s'affichera pour vous permettre de supprimer les composants un par un.
Page 28: Changement De La Langue D'affichage
Une fois le logiciel installé, vous pouvez modifier la langue d'affichage. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes. Sélectionnez Samsung CLP-510 Series, puis Sélection de langue. Sélectionnez la langue de votre choix dans la fenêtre Sélection de la langue, puis cliquez sur OK.
Page 29: Étape 10. Affichage Du Mode D'emploi
Affichage du mode d'emploi Étape 10. Sur le CD-ROM, le mode d'emploi de l'imprimante Samsung CLP-510 a la forme d'un fichier PDF d'Adobe Acrobat. Ce manuel vous permettra d'accéder de façon flexible et simple aux informations. Vous pouvez choisir le format d'affichage du manuel (une seule page, continue, page double continue, zoom avant jusqu'à...
Page 30: Sous Linux
Sous Linux Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Cliquez deux fois sur l'icône située dans la partie inférieure de l'écran.
Page 32 Ce manuel n'est fourni qu'à titre d'information. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l'utilisation de ce manuel. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Page 33: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Page 34 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www.samsung.com/ph (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
Page 35 OMMAIRE Introduction Chapitre 1 : Fonctions spéciales ........... 1.2 Description de l'imprimante ........1.4 Vue avant ............1.4 Vue de droite ............1.5 Vue arrière ............1.6 Utilisation du panneau de commande Chapitre 2 : Le panneau de commande ......... 2.2 Affichage .............
Page 36 Impression sur des supports spéciaux ....3.14 Impression d'enveloppes ........3.14 Impression d'étiquettes ........3.16 Impression de transparents ......... 3.17 Impression sur papier préimprimé ......3.20 Impression de cartes ou de supports de format personnalisé ............3.21 Tâches d'impression Chapitre 4 : Caractéristiques du pilote d'impression ....
Page 37 Maintenance de l'imprimante Chapitre 6 : Impression d'une page de configuration ....6.2 Remplacement des consommables ......6.3 Gestion des cartouches d'encre ......... 6.4 Stockage de la cartouche ........6.4 Durée de vie d'une cartouche ......... 6.4 Redistribution de l'encre ........6.5 Remplacement des cartouches d'encre .....
Page 38 Utilisation de l'imprimante avec Annexe A : un Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh ......A.2 Configuration de l'imprimante ........A.4 Cas d'un Macintosh connecté en réseau ....A.4 Avec une connexion USB ........A.5 Impression d'un document ........A.6 Annulation d'une impression ........
Page 39: Installation Des Accessoires Optionnels De L'imprimante
Installation des accessoires option- Annexe D : nels de l'imprimante Installation de mémoire supplémentaire sur l'imprimante ............. D.2 Extraction d'une barrette DIMM ......D.6 Installation d'une carte d'interface réseau ....D.7 Installation d'un bac optionnel ....... D.12 Spécifications techniques Annexe E : Spécifications de l'imprimante ........
Page 40: Environnement Et Sécurité
Environnement et sécurité Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.
Page 41: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone
OZONE Toutefois, il est préférable d'utiliser l'appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l'environnement. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Page 42: Émission De Fréquences Radio
Émission de fréquences radio Réglementations FCC Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l'alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale.
Page 43: Réglementations Canadiennes Relatives Aux Interférences Radio
Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled « Digital Apparatus », ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : «...
Page 44: Approbation Européenne Relative Aux Équipements Radioélectriques (Pour Les Produits Comportant Des Équipements Radio Homologués Par L'ue)
Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Cet équipement a été auto-certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC.
Page 45: Règles De Conformité
d'un numéro d'enregistrement délivré par l'organisme compétent, et un symbole d'avertissement figurent sur l'étiquette des spécifications techniques. La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Européenne dans la directive R&TTE. Pays européens ayant émis une approbation : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Irlande, Italie,...
Page 46 respectée lorsque l'équipement sans fil est sous tension et émet. L'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l'objet de restrictions d'utilisation, dont voici quelques exemples : Les communications sans fil utilisant des fréquences radio peuvent perturber le fonctionnement des équipements des avions commerciaux.
Page 47 1) Samsung Electronics Co.,Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyungbuk, KOREA. 730-030 2) Shandong Samsung Telecommunications Co., Ltd. Sanxing Road, Weihai Hi-tech, IDZ Shandong Province, 264 209, China Place: M264 (factory name, address) We hereby declare, that all major safety requirements, concerning to CE Marking Directive[93/68/EEC]...
Page 48 NTRODUCTION Nous vous remercions pour l'achat de cette imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions spéciales • Description de l'imprimante...
Page 49: Introduction
Fonctions spéciales Votre nouvelle imprimante intègre des fonctions spéciales destinées à améliorer la qualité d'impression. Elle permet : De réaliser rapidement des impressions en couleur de haute qualité • D'imprimer dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. •...
Page 50: Gain De Temps Et D'argent
Gain de temps et d'argent • Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille afin d'économiser le papier (impression recto/verso). Reportez-vous à la page 5.2. • Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille afin d'économiser le papier. •...
Page 51: Description De L'imprimante
Description de l'imprimante Vue avant Capot supérieur Plateau de sortie du papier (Retirez ce capot pour installer la courroie de transfert) Support de sortie Panneau de commande (Reportez-vous à la page 2.2) Touche de dégagement du capot supérieur Capot avant (S'ouvre pour remplacer le conteneur...
Page 52: Vue De Droite
Vue de droite Capot droit (Retirez-le pour dégager les bourrages papier) Bac polyvalent (Retirez-le pour charger des supports d'impression spéciaux) Poignée (Sert à soulever l'imprimante) Capot bourrage Bac 2 en option (Retirez-le pour éliminer les bourrages papier du bac 2) NTRODUCTION...
Page 53: Vue Arrière
Vue arrière Antenne réseau sans fil Trappe d'accès Port réseau Capot (S'ouvre pour installer Port USB les accessoires en option) Bouton marche/arrêt Prise d'alimentation * La carte d'interface réseau sans fil n'est pas fournie avec l'imprimante. Il s'agit d'une option à acheter et à...
Page 54: Chapitre 2 : Utilisation Du Panneau De Commande
TILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Ce chapitre décrit l'utilisation du panneau de commande de l'imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Le panneau de commande • Utilisation des menus du panneau de commande...
Page 55: Le Panneau De Commande
Le panneau de commande Le panneau de commande situé en haut à droite de l'imprimante se compose d'un écran et de sept touches. Touches Carte d'état Écran : affiche l'état de l'imprimante et la tâche en cours. Affichage Message Description •...
Page 56: Touches
Touches Touche Description En cas d'erreur, un voyant s'allume à l'endroit correspondant sur la carte d'état. Un message d'erreur apparaît à l'écran et vous indique où se situe l'erreur. Pour plus d'informations sur la signification des messages d'erreur, reportez-vous à (carte la page 7.26.
Page 57 Touche Description • Permet d'accéder au mode menu. • En mode menu, permet de naviguer dans les menus. En mode menu, permet de sélectionner l'option affichée ou de confirmer la modification d'un réglage. L'option sélectionnée est accompagnée d'une astérisque *. En mode menu, permet de naviguer dans les sous-menus ou de configurer les options.
Page 58: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande
Utilisation des menus du panneau de commande Différents menus vous permettent de modifier facilement les paramètres de l'imprimante. Le diagramme qui figure sur la page 2.6 présente ces menus et toutes les options qu'ils proposent. Les options de chaque menu et les valeurs pouvant être sélectionnées sont décrites plus en détail dans les tableaux à...
Page 59: Structure Des Menus Du Panneau De Commande
Structure des menus du panneau de commande Les menus du panneau de commande permettent de configurer l'imprimante. Le panneau de commande permet d'accéder aux menus suivants : IMPRIMANTE INFORMATION MISE EN PAGE (reportez-vous à la (reportez-vous à la (reportez-vous à la page 2.8.) page 2.6.) page 2.7.)
Page 60: Menu Mise En Page
Elément Description La carte de menu présente l'aspect et les STRUCT MENUS paramètres actuels de chaque élément du menu du panneau de commande. La page démo vous permet de vérifier le PAGE DEMO bon fonctionnement de votre imprimante. Menu MISE EN PAGE Le menu MISE EN PAGE permet de définir tous les réglages relatifs à...
Page 61: Menu Imprimante
Elément Description Ce menu permet de définir les marges pour l'impression recto/verso. Vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur par intervalles de 0,1 mm. • MARGE SUP. : attribuez à la marge supérieure une valeur comprise entre 0,0 mm et 9,9 mm. •...
Page 62: Menu Couleur
Menu COULEUR Permet de régler la couleur. (* : réglage par défaut) Elément Description Options : NON, AUTO*, EXECUTER Permet d'étalonner l'imprimante afin d'obtenir la meilleure qualité d'impression couleur possible. • NON : l'imprimante est étalonnée avec le ETALONNAGE réglage par défaut. •...
Page 63 Elément Description Options : 5 MINUTES, 10 MINUTES, 15 MINUTES, 30 MINUTES, 45 MINUTES, 60 MINUTES, 120 MINUTES * 30 minutes pour les USA, 120 minutes pour l'Europe ECO ENERGIE En l'absence de réception de données pendant un certain temps, la consommation électrique de l'imprimante est réduite de façon automatique.
Page 64 Elément Description Cette option permet d'effectuer la maintenance de la cartouche d'encre et d'autres consommables. • VERIF. AUTRES : cette option permet de déterminer le comportement de l'imprimante lorsque le niveau des consommables est faible. UNITE IMAGERIE : permet de vérifier le nombre total d'images imprimées à...
Page 65: Menu Reseau
Menu RESEAU Ce menu vous permet de configurer la carte d'interface réseau installée dans l'imprimante selon la configuration du réseau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de la carte d'interface réseau et imprimer la configuration. : ce menu n'apparaît que lorsqu'une carte d'interface EMARQUE réseau est installée (CLP-510N ou CLP-510 avec carte d'interface réseau optionnelle).
Page 66 Elément Description Cette option n'est disponible que si l'option ATTRIB. IP est réglée sur STATIQUE . Elle permet de saisir l'adresse IP manuellement. Utilisez les touches de navigation pour régler la valeur du ADRESSE IP premier octet entre 1 et 255, puis appuyez Enter .
Page 67 Elément Description Options : NON, OUI* Vous pouvez indiquer si vous souhaitez ou non utiliser le protocole Netware. NETWARE Si vous sélectionnez OUI, l'option Config Netware devient accessible. Vous pouvez spécifier le type de trame utilisé sur votre réseau dans le menu CONFIG NETWARE .
Page 68: Chapitre 3 : Utilisation De Supports D'impression
TILISATION DE SUPPORTS IMPRESSION Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec votre imprimante et explique comment charger correctement le papier dans les différents bacs pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
Page 69: Choix Du Papier Ou D'autres Supports
Choix du papier ou d'autres supports Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier normal, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, etc. Reportez-vous à la section « Impression sur des supports spéciaux » à la page 3.14. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez uniquement du papier à...
Page 70: Conseils Pour Le Choix Du Papier Et Des Supports Spéciaux
Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes ou un autre support, tenez compte des spécifications suivantes : • L'utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut provoquer des bourrages et nuire à...
Page 71: Chargement Du Papier
Chargement du papier Un chargement correct du papier évite les bourrages et autres problèmes d'impression. Ne retirez pas les bacs d'alimentation pendant l'impression. Cela risquerait d'entraîner un bourrage papier. Pour connaître la capacité de chaque bac d'alimentation, reportez-vous à la section « Formats des supports et capacité des bacs »...
Page 72 Déramez les feuilles de papier pour séparer les pages, puis ventilez-les en les tenant par le bord. Tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l'égaliser. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les quatre coins sont bien à plat dans le bac sous les supports d'angle comme indiqué...
Page 73 Ne dépassez pas la hauteur maximale autorisée pour la pile de papier. Si vous remplissez trop le bac, vous risquez de provoquer un bourrage papier. Saisissez le guide-papier, comme indiqué, et amenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. Evitez d'appuyer le guide trop fortement contre le bord du papier car celui-ci risquerait de se gondoler.
Page 74: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac
Modification du format de papier dans le bac Par défaut, le bac est réglé sur le format Lettre ou A4, selon le pays d'utilisation. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Lettre, ajustez en conséquence le guide-papier. Levez le guide-papier et placez-le sur la position correspondant au format de papier que vous chargez.
Page 75: Utilisation Du Bac 2 Optionnel
Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux étapes 4 et 5 des pages 3.5 à 3.6 Saisissez le guide-papier, comme indiqué, et amenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. Evitez d'appuyer le guide trop fortement contre le bord du papier car celui-ci risquerait de se gondoler.
Page 76: Utilisation Du Bac Polyvalent
Utilisation du bac polyvalent Le bac polyvalent est situé sur le côté droit de votre imprimante. Refermez-le quand vous ne l'utilisez pas afin de gagner de la place. Bac polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de différents types et de différents formats, tels que des transparents, des cartes ou des enveloppes.
Page 77 Si vous utilisez du papier, déramez ou ventilez le bord de la pile de papier pour séparer les pages avant de les charger. Pour les transparents, tenez-les par les bords et évitez de toucher le côté à imprimer. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d'entraîner des problèmes de qualité...
Page 78 Si vous imprimez sur papier préimprimé à partir du bac polyvalent, la face déjà imprimée doit être orientée vers le haut, et le reposer bien à plat sur la pile. Si vous rencontrez des problèmes d'alimentation papier, retournez la pile. : veillez à...
Page 79: Utilisation De L'alimentation Manuelle
Utilisation de l'alimentation manuelle Si vous sélectionnez l'option Manuelle dans la zone Alimentation, vous pouvez insérer manuellement un support d'impression dans le bac polyvalent. Cette méthode s'avère utile lorsque vous souhaitez contrôler la qualité d'impression après chaque page obtenue. Cette méthode de chargement est pratiquement la même que celle utilisée pour charger le bac polyvalent, mis à...
Page 80 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez Manuelle comme source d'alimentation, puis choisissez le type de papier approprié dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 4.7. Impression du document. Un message vous invite à insérer une feuille de papier. Appuyez sur la touche On Line/Continue ( La feuille est entraînée dans l'imprimante et le document est imprimé.
Page 81: Impression Sur Des Supports Spéciaux
Impression sur des supports spéciaux Impression d'enveloppes • Chargez des enveloppes dans le bac polyvalent uniquement. • N'utilisez que des enveloppes recommandées pour les imprimantes laser. Avant d'insérer les enveloppes dans le bac polyvalent, vérifiez qu'elles sont en bon état et qu'elles ne sont pas collées les unes aux autres.
Page 82 Saisissez le guide-papier et faites-le glisser vers la droite jusqu'à toucher légèrement le bord du support sans pour autant le plier. Lorsque vous imprimez, configurez l'alimentation sur Bac multifonction, le type de papier sur Enveloppe et sélectionnez le format de papier approprié dans l'application.
Page 83: Impression D'étiquettes
Impression d'étiquettes • N'utilisez que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser. • Vérifiez que la substance adhésive des étiquettes résiste à la température de fusion de 180 °C pendant un dixième de seconde. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes.
Page 84: Impression De Transparents
Lorsque vous imprimez, configurez l'alimentation sur Bac multifonction, le type de papier sur Etiquettes et sélectionnez le format de papier approprié dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 4.7. Impression de transparents • N'utilisez que des transparents recommandés pour les imprimantes laser.
Page 85 Pour imprimer sur des transparents : Ouvrez le bac polyvalent et dépliez la rallonge. Chargez les enveloppes dans le bac polyvalent uniquement. Elles doivent être chargées face à imprimer vers le bas et la partie supérieur avec le bord de conduite blanc doit pénétrer en premier dans l'imprimante.
Page 86 Lorsque vous imprimez, configurez l'alimentation sur Bac multifonction, le type de papier sur Transparents et sélectionnez le format de papier approprié dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 4.7. EMARQUES • Pour éviter que les transparents n'adhèrent entre eux, ne laissez pas les feuilles imprimées s'empiler à...
Page 87: Impression Sur Papier Préimprimé
Impression sur papier préimprimé • Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par exemple du papier avec un logo en haut de page. • Les encres utilisées sur les papiers à en-tête doivent être thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s'évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu'elles sont soumises à...
Page 88: Impression De Cartes Ou De Supports De Format Personnalisé
Lorsque vous imprimez, configurez l'alimentation sur Bac multifonction, le type de papier sur Préimprimé et sélectionnez le format de papier approprié dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 4.7. Impression de cartes ou de supports de format personnalisé •...
Page 89 Pour imprimer sur des cartes : Ouvrez le bac polyvalent et dépliez la rallonge. Chargez les supports d'impression dans le bac polyvalent uniquement, face à imprimer vers le bas et le bord court en premier. Faites glisser le guide-papier jusqu'à toucher légèrement la pile sans pour autant la plier.
Page 90 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez Bac multifonction comme source d'alimentation, puis choisissez le format et le type de papier appropriés dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 4.7. Si le format de votre support d'impression ne figure pas dans la zone Format de l'onglet Papier, cliquez sur le bouton Personnalisé...
Page 91 ÉMO 3.24 TILISATION DE SUPPORTS D IMPRESSION...
Page 92: Chapitre 4 : Tâches D'impression
ÂCHES D IMPRESSION Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression les plus courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Caractéristiques du pilote d'impression • Impression d'un document • Paramètres de l'imprimante...
Page 93: Caractéristiques Du Pilote D'impression
Caractéristiques du pilote d'impression Les pilotes de votre imprimante prennent en charge les fonctions standard suivantes : • Sélection du type d'alimentation du papier • Format de papier, orientation et type de support • Nombre de copies Le tableau suivant énumère les différentes fonctions prises en charge par vos pilotes d'impression.
Page 94: Impression D'un Document
Impression d'un document La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte, reportez-vous au mode d'emploi de votre application. : pour des informations détaillées sur l'impression EMARQUE depuis un ordinateur Macintosh ou un système Linux, se reporter...
Page 95: Annulation D'une Impression
Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sous Windows 9x/NT4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez deux fois sur l'icône Samsung CLP-510 Series. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression (Windows 9x/Me) ou Annuler (Windows NT 4.0/2000/2003/XP). Windows XP : vous pouvez accéder à...
Page 96: Paramètres De L'imprimante
Paramètres de l'imprimante La fenêtre Propriétés de l'imprimante Samsung CLP-510 s'affiche et permet d'accéder à toutes les informations nécessaires à l'utilisation de votre imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez modifier les paramètres requis pour l'impression. La fenêtre Propriétés de l'imprimante peut différer selon votre système d'exploitation.
Page 97: Onglet Mise En Page
Onglet Mise en page L'onglet Mise en page permet de présenter le document tel qu'il sera sur la page imprimée. Les Options de mise en page incluent Plusieurs pages par feuille, Document relié et Affiche. Cet onglet comprend également l'option Impression recto/verso.
Page 98: Onglet Papier
Option Description Impression recto-verso permet Impression d'imprimer automatiquement des recto/verso documents en recto-verso (des deux côtés). Si vous utilisez le réglage par défaut du pilote d'impression, sélectionnez Config. imprimante. Si vous sélectionnez l'option Annuler recto/verso, votre imprimante imprime les pages dans l'ordre inverse. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 99 Option Description L'option Format permet de définir le Format format du papier inséré dans le bac. Si le format désiré n'apparaît pas dans la zone Format, cliquez sur Personnalisé. Lorsque la fenêtre Format de papier personnalisé s'affiche, définissez le format de papier, puis cliquez sur OK. Le format spécifié...
Page 100 Option Description Assurez-vous que l'option Type est réglée Type sur Papier ordinaire. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type de papier correspondant. Pour plus d'informations sur les supports d'impression, reportez-vous à la section la Chapitre 3, « Utilisation de supports d'impression ».
Page 101: Onglet Graphiques
Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour savoir comment accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à la page 4.3. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les paramètres ci-dessous. Option Description Vous pouvez sélectionner une résolution...
Page 102 Option Description Si vous cliquez sur Ajuster la couleur, Mode vous pouvez modifier l'aspect des images Couleur du document. (suite) Les réglages effectués sont affichés dans la fenêtre d'aperçu. • Eléments fondamentaux de la couleur : Vous pouvez régler l'apparence des images en modifiant les paramètres de l'option Niveaux.
Page 103: Options Avancées
Option Description Vous pouvez effectuer des réglages Options perfectionnés en cliquant sur le bouton avancées Options avancées. Options TrueType Cette option n'est disponible qu'avec Windows 9x. Cette option détermine la façon dont l'imprimante traite graphiquement le texte d'un document. Sélectionnez l'option adéquate en fonction de votre document.
Page 104: Onglet Autres Options
Onglet Autres options Pour savoir comment accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à la page 4.3. Cliquez sur l'onglet Autres options pour accéder aux fonctions suivantes : Option Description Vous pouvez créer une image en Filigrane arrière-plan du texte à imprimer sur chaque page de votre document.
Page 105: Options De Sortie
Option Description Ordre d'impression : vous pouvez Options de définir l'ordre dans lequel les pages sortie seront imprimées. Sélectionnez l'ordre d'impression désiré dans la liste déroulante. • Normal : permet d'imprimer les pages de la première à la dernière. • Ordre inversé : permet d'imprimer toutes les pages dans l'ordre inverse.
Page 106: Utilisation D'un Réglage Favori
Utilisation d'un réglage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d'enregistrer les paramètres de propriété en vigueur pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer vos réglages favoris : Modifiez les réglages sous chaque onglet selon vos préférences. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Cliquez sur Enregistrer.
Page 107: Utilisation De L'aide
Pour utiliser un ensemble de réglages enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris. L'imprimante est à présent prête à imprimer en fonction de la configuration sélectionnée dans la liste des favoris. Pour supprimer un ensemble de réglages enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
Page 108: Chapitre 5 : Options D'impression Avancées
PTIONS D IMPRESSION AVANCÉES Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression recto/verso • Mise à l'échelle de votre document • Impression d'un document sur un format de papier spécifique •...
Page 109: Impression Recto/Verso
Impression recto/verso Vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces de chaque feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Les options disponibles sont : • Bord long, qui permet de relier un document dans le style d'un livre. •...
Page 110: À Partir De L'application
À partir de l'application Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.3. Dans l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation du papier. Dans la section Impression recto/verso, sélectionnez Config.
Page 111: Mise À L'échelle De Votre Document
Mise à l'échelle de votre document Vous pouvez modifier le format d'un contenu de page afin d'en augmenter ou d'en diminuer la taille sur la page imprimée. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante.
Page 112: Impression D'un Document Sur Un Format De Papier Spécifique
Impression d'un document sur un format de papier spécifique Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les détails d'un petit document avec précision. Pour changer les paramètres d'impression à...
Page 113: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Pour imprimer plusieurs pages sur une même feuille, réduisez les pages et disposez-les dans l'ordre voulu sur la feuille. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages sur une seule feuille.
Page 114: Impression D'affiches
La liste déroulante Ordre des pages n'est disponible que si la feuille comprend 4, 9 ou 16 pages. Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page. L'option Bordures n'est disponible que pour une impression de 2, 4, 9 ou 16 pages par feuille. Cliquez sur l'onglet Papier et sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d'alimentation.
Page 115 Définissez les caractéristiques de l'affiche : Trois types de mise en page sont disponibles, à savoir 2x2, 3x3 ou 4x4. Si vous sélectionnez 2x2, l'image sera automatiquement agrandie pour occuper quatre feuilles. Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément l'affiche.
Page 116: Impression De Documents Reliés
Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso et d'organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante.
Page 117: Impression De Filigranes
Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. L'imprimante est fournie avec de nombreux filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter vos propres créations.
Page 118: Création D'un Filigrane
Création d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.3. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Filigranes s'affiche.
Page 119: Modification D'un Filigrane
Modification d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la page 4.3. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Filigranes s'affiche.
Page 120: Utilisation De Surimpressions
Utilisation de surimpressions Qu'est-ce qu'une surimpression ? Par surimpression, on entend du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial et susceptibles d'être imprimés sur n'importe quel Dear ABC document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
Page 121 Dans la fenêtre Surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom du fichier de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Le cas échéant, sélectionnez le chemin de destination (Le chemin par défaut est C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer.
Page 122: Utilisation D'une Surimpression De Page
Utilisation d'une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...
Page 123: Suppression D'une Surimpression De Page
Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application d'une surimpression sur chaque document à imprimer. Si cette case est décochée et qu'une surimpression est sélectionnée, celle-ci sera automatiquement imprimée avec votre document.
Page 124: Utilisation Du Moniteur D'état
Si vous avez sélectionné Standard lors de l'installation du logiciel, vous pouvez installer le Moniteur d'état comme suit : Dans le menu Démarrer, sélectionnez l'option Programmes ➔ Samsung CLP-510 Series. Ou bien, insérez le CD-ROM dans le lecteur. Sélectionnez Maintenance.
Page 125: Ouverture Du Guide De Dépannage
Cliquez deux fois sur l'icône de Moniteur d'état situé sur la barre de tâches de Windows. Cliquez deux fois sur l'icône. Ou bien, dans le menu Démarrer, sélectionnez les options Programmes ➔ Samsung CLP-510 Series ➔ Guide de dépannage. Modification de la configuration du programme Moniteur d'état Sélectionnez l'icône de Moniteur d'état sur la barre de tâches...
Page 126 • L'info-bulle du moniteur d'état Afficher lorsqu'une erreur se produit en cours d'impression apparaît lorsqu'une erreur survient en cours d'impression. • Programmer une vérification d'état automatique tous les permet à l'ordinateur de mettre régulièrement à jour l'état de l'imprimante. Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde, l'ordinateur vérifie l'état de l'imprimante plus souvent.
Page 127 ÉMO 5.20 PTIONS D IMPRESSION AVANCÉES...
Page 128: Chapitre 6 : Maintenance De L'imprimante
AINTENANCE DE L IMPRIMANTE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de l'imprimante ainsi que des suggestions pour une impression économique de haute qualité. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'une page de configuration • Remplacement des consommables •...
Page 129: Impression D'une Page De Configuration
Impression d'une page de configuration Vous pouvez imprimer une page de configuration depuis le panneau de commande. Cette page vous permettra de connaître la configuration actuelle de l'imprimante, de résoudre les problèmes d'impression ou de vérifier l'installation de composants optionnels, tels que les barrettes mémoire ou le bac optionnel.
Page 130: Remplacement Des Consommables
Remplacement des consommables Vous devez de temps en temps remplacer les éléments suivants pour conserver des performances optimales et éviter des problèmes de qualité à l'impression. Reportez-vous au tableau suivant : Reportez- Message de Pages Élément(s) vous à la l'imprimante imprimées page 7 000 pages...
Page 131: Gestion Des Cartouches D'encre
Gestion des cartouches d'encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d'encre, respectez les quelques conseils suivants : • Ne retirez pas les cartouches d'encre de leur emballage si vous n'avez pas l'intention de les utiliser. •...
Page 132: Redistribution De L'encre
Redistribution de l'encre Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, des zones floues ou claires peuvent apparaître. Il arrive également que les couleurs des images imprimées ne soient pas les bonnes en raison d’un mauvais mélange de toners lorsqu’une des cartouches de couleur est presque vide.
Page 133 Tout d'abord, extrayez délicatement la cartouche de sa fente à l'aide de sa poignée, mais au moment de la sortir de l'imprimante, saisissez le corps de la cartouche et dégagez-la avec les deux mains. : si vous ouvrez le capot gauche trop longtemps, TTENTION l'unité...
Page 134 Remettez la cartouche en place dans l'imprimante. Fermez le capot gauche. Assurez-vous qu'il est bien fermé. En cas de mauvaise installation des cartouches de toner, le couvercle gauche ne fermera pas bien. Vérifiez alors à nouveau que les couleurs de cartouche correspondent à celles qui sont indiquées sur le côté...
Page 135: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d'encre L'imprimante utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : cyan (C), magenta (M), jaune (Y) et noir (K). L’impression est interrompue lorsque le message d’erreur, « TONER [COULEUR] VIDE » s’affiche dans le tableau de bord. C’est le moment de remplacer une cartouche de toner.
Page 136 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. : n'utilisez pas d'objets pointus comme un couteau TTENTION ou des ciseaux pour enlever l'emballage de la cartouche. Vous risqueriez d'endommager la surface de la cartouche d'encre. Saisissez les deux bords de la cartouche d'encre et remuez celle-ci doucement afin de répartir l'encre de façon uniforme à...
Page 137 Vérifiez que la couleur de la cartouche correspond à l'emplacement indiqué, puis insérez la nouvelle cartouche dans l'imprimante. Avec les deux mains, insérez la cartouche dans la fente. Utilisez ensuite la poignée pour bien faire pénétrer la cartouche. A la fin du processus d'installation des cartouches d'encre, les cartouches jaunes et noires ne sont que partiellement insérées.
Page 138: Remplacement Du Conteneur D'encre Non Utilisée
Remplacement du conteneur d'encre non utilisée La durée de vie du conteneur d'encre non utilisée est d'environ 12 000 pages pour le noir et blanc et de 3 000 pages pour la couleur. Remplacez le conteneur d'encre inutilisée lorsque le panneau de commande affiche le message «...
Page 139 Retirez les capuchons fixes du conteneur, comme indiqué ci- dessous, puis utilisez-les pour fermer le conteneur d'encre non utilisée. Sortez une nouvelle cartouche d'encre non utilisée de son emballage. Insérez l'extrémité inférieure du nouveau conteneur et appuyez sur l'extrémité supérieure. Veillez à ce qu'il soit bien en place.
Page 140 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il est bien fermé. Utilisez la poignée pour ouvrir en grand le capot gauche jusqu'à ce qu'il fasse un angle droit avec la cadre principal. Les cartouches d'encre sortiront de façon automatique. Fermez le capot gauche solidement. 6.13 ’...
Page 141: Remplacement De L'unité D'imagerie
Remplacement de l'unité d'imagerie La durée de vie de l'unité d'imagerie est d'environ 50 000 pages pour le noir et blanc et de 12 500 pages pour la couleur. Remplacez l'unité d'imagerie lorsque le panneau de commande de l'imprimante affiche le message « REMPLACER UNITE D'IMAGERIE ».
Page 142 Appuyez sur la touche de dégagement du capot supérieur pour ouvrir celui-ci entièrement. Tirez vers vous les leviers de verrouillage situés de part et d'autre de l'imprimante, comme indiqué ci-dessous, pour libérer la courroie de transfert. 6.15 ’ AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 143 Utilisez la poignée pour sortir la courroie de transfert en la soulevant et en la tirant légèrement vers la partie gauche de l'imprimante. Posez-la sur une surface plane propre. Soulevez la poignée de l'unité d'imagerie usagée et utilisez-la pour sortir l'unité d'imagerie de l'imprimante. 6.16 AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 144 Sortez une nouvelle unité d'imagerie de son emballage. Saisissez-la par la poignée. Retirez la bande située sous la poignée de l'unité d'imagerie pour ôter le papier emballé autour de l'unité. TTENTION • Evitez d'utiliser des objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de l'unité...
Page 145 Tenez la poignée de la nouvelle unité d'imagerie, le rouleau vert tourné vers vous. Alignez l'unité d'imagerie sur les rainures de votre imprimante en faisant correspondre les couleurs situées de chaque côté de l'unité d'imagerie et celles des rainures. : introduisez délicatement l'unité d'imagerie afin de TTENTION ne pas griffer ni endommager la surface du rouleau vert.
Page 146 Pour réinstaller la courroie de transfert, saisissez-la par la poignée et alignez-la sur les rainures situées de chaque côté de la partie interne de l'imprimante. é vitez de retourner la courroie de transfert, car EMARQUE vous risqueriez de renverser du toner. Introduisez la courroie de transfert dans l'imprimante et appuyez dessus fermement pour la mettre en place.
Page 147 Poussez fermement les leviers de verrouillage situés de chaque côté de l'imprimante vers le capot supérieur, comme indiqué ci-dessous, afin de bien verrouiller la courroie de transfert. Vérifiez que le capot gauche est ouvert puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. : n'essayez pas de fermer le capot gauche lorsque le TTENTION capot supérieur est ouvert.
Page 148 Refermez bien le capot gauche. Mettez l'imprimante sous tension. Une fois la unité d'imagerie remplacée, votre imprimante EMARQUE remettra automatiquement le compteur d'images à zéro. ’ 6.21 AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 149: Remplacement De La Courroie De Transfert
Remplacement de la courroie de transfert La durée de vie de la courroie de transfert est d'environ 50 000 pages en noir et blanc et d'environ 12 500 pages en couleur. Remplacez la courroie de transfert lorsque le panneau de commande affiche le message «...
Page 150 Appuyez sur la touche de dégagement du capot supérieur pour ouvrir celui-ci entièrement. Tirez vers vous les leviers de verrouillage situés de part et d'autre de l'imprimante, comme indiqué ci-dessous, pour libérer la courroie de transfert. 6.23 ’ AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 151 Utilisez la poignée pour sortir la courroie de transfert en la soulevant et en la tirant légèrement vers la partie gauche de l'imprimante. : maintenez la courroie de transfert à l'horizontale. EMARQUE Evitez de retourner la courroie de transfert, car vous risqueriez de renverser du toner.
Page 152 Saisissez les leviers de tension de la courroie de transfert situés de chaque côté de l'unité. Puis, tirez sur ces leviers comme indiqué ci-dessous. Repérez les rainures de guidage de la courroie de transfert situées de chaque côté de la paroi intérieure de l'imprimante.
Page 153 Saisissez la nouvelle courroie de transfert par sa poignée et alignez-la sur les fentes situées de chaque côté de la paroi interne de l'imprimante. : maintenez la courroie de transfert à l'horizontale. EMARQUE Evitez de retourner la courroie de transfert, car vous risqueriez de renverser du toner.
Page 154 Poussez fermement les leviers de verrouillage situés de chaque côté de l'imprimante vers le capot supérieur, comme indiqué ci-dessous, afin de bien verrouiller la courroie de transfert. Vérifiez que le capot gauche est ouvert puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. : n'essayez pas de fermer le capot gauche lorsque le TTENTION capot supérieur est ouvert.
Page 155 Refermez bien le capot gauche. Mettez l'imprimante sous tension. Une fois la courroie de transfert remplacée, votre EMARQUE imprimante remettra automatiquement le compteur d'images à zéro. 6.28 AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 156: Nettoyage De L'imprimante
Nettoyage de l'imprimante Durant l'impression, des particules de poussière, d'encre et de papier peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'imprimante. Au fil du temps, cette accumulation peut entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que la présence de taches ou de traînées d'encre.
Page 157: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
Fermez le capot gauche solidement. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante : lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'imprimante, EMARQUE ne touchez pas le rouleau de transfert. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d'entraîner des problèmes de qualité d'impression. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation, puis attendez quelques minutes qu'elle ait refroidi.
Page 158 Tout d'abord, extrayez délicatement la cartouche de sa fente à l'aide de sa poignée, mais au moment de la sortir de l'imprimante, saisissez le corps de la cartouche et dégagez-la avec les deux mains. Posez-les sur une surface plane propre. Appuyez sur la touche de dégagement du capot supérieur pour ouvrir celui-ci entièrement.
Page 159 Tirez vers vous les leviers de verrouillage situés de part et d'autre de l'imprimante, comme indiqué ci-dessous, pour libérer la courroie de transfert. Utilisez la poignée pour sortir la courroie de transfert en la soulevant et en la tirant légèrement vers la partie gauche de l'imprimante.
Page 160 Soulevez la poignée de l'unité d'imagerie et servez-vous en pour sortir l'unité d'imagerie de l'imprimante. Posez l'unité d'imagerie sur une surface plane propre. TTENTION • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d'exposer l'unité d'imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Recouvrez-la de papier noir, le cas échéant.
Page 161 Réintroduisez l'unité d'imagerie dans l'imprimante. Vérifiez qu'elle se met en place avec un déclic, puis abaissez la poignée. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux étapes 9 et 10 des pages 6.17 à 6.18. : introduisez délicatement l'unité d'imagerie afin de TTENTION ne pas griffer ni endommager la surface du rouleau vert.
Page 162 Poussez fermement les leviers de verrouillage situés de chaque côté de l'imprimante vers le capot supérieur, comme indiqué ci-dessous, afin de bien verrouiller la courroie de transfert. Vérifiez que le capot gauche est ouvert puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. : n'essayez pas de fermer le capot gauche lorsque le TTENTION capot supérieur est ouvert.
Page 163 Examinez la paroi intérieure droite de l'imprimante afin de repérer la couleur de cartouche d'encre qui correspond à celle de la rainure. Noir Jaune Magenta Cyan Saisissez les cartouches de toner l'une après l'autre avec les deux mains et insérez-les dans l'ordre suivant : cyan, magenta, jaune et noir.
Page 164 Fermez le capot gauche. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. En cas de mauvaise installation des cartouches de toner, le couvercle gauche ne fermera pas bien. Vérifiez alors à nouveau que les couleurs de cartouche correspondent à celles qui sont indiquées sur le côté droit. Ne forcez jamais pour fermer le capot.
Page 165: Pièces De Rechange
(50 000 pages couleur) Pour vous procurer des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l'acquisition de votre imprimante. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer les éléments.
Page 166: Configuration De La Fonction D'alerte E-Mail
Configuration de la fonction d'alerte e-mail La fonction d'avertissement par e-mail permet à votre imprimante d'envoyer des avertissements ou des messages d'alerte à une adresse Vous pouvez également envoyer une commande de donnée. toner à une adresse spécifiée . Un serveur SMTP doit être utilisé pour envoyer ces messages.
Page 167: Liste Des Destinataires Et Des Conditions
• Activer : choisissez si l’imprimante doit envoyer ou non un e- mail lorsque la cartouche de toner est presque vide. • Numéro de téléphone : saisissez le numéro de téléphone du détaillant ou du concessionnaire Samsung. • Adresse e-mail : saisissez l’adresse e-mail du détaillant ou du concessionnaire Samsung.
Page 168: Configuration De L'onglet Coordonnées
Configuration de l'onglet Coordonnées Sélectionnez l'onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonnées. • Nom : saisissez le nom de l'expéditeur du message, par exemple le nom de votre bureau. • Numéro de téléphone : saisissez un numéro de téléphone figurant dans le message Notifications par e-mail.
Page 169 ÉMO 6.42 AINTENANCE DE L IMPRIMANTE...
Page 170: Chapitre 7 : Résolution Des Problèmes
ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Liste de contrôle • Résolution des problèmes généraux d'impression • Suppression des bourrages papier • Résolution des problèmes de qualité d'impression •...
Page 171: Liste De Contrôle
Liste de contrôle Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d'une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage proposés. Contrôle Solution Assurez-vous que la touche • Si la touche est éteinte, vérifiez la connexion du cordon On-Line/Continue du d'alimentation.
Page 172: Résolution Des Problèmes Généraux D'impression
Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l'alimentation électrique. Vous n'avez pas défini Sélectionnez <bold>Samsung CLP-510 votre imprimante comme Series en tant qu'imprimante par défaut. imprimante par défaut. Vérifiez les éléments ci- Remédiez au problème correspondant.
Page 173: Cause Possible
Paramètres, puis Imprimantes. Cliquez paramètres du spouleur avec le bouton droit sur l'icône d'imprimante soient mal définis. <bold>Samsung CLP-510 Series, choisissez Propriétés, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur le bouton Paramètres du spouleur. Sélectionnez le paramètre désiré. La moitié de la L'orientation de la page Changez l'orientation de la page à...
Page 174 Problème Cause possible Solution Le papier reste Il y a trop de papier dans Enlevez du papier. coincé. le bac d'alimentation. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent. Vérifiez que les guides d'ajustement du papier sont bien en place. Le type de papier utilisé...
Page 175: Suppression Des Bourrages Papier
Problème Cause possible Solution La qualité La résolution est fixée à Changez la résolution à 1200 ppp d'impression des 600 ppp (Normale). (Optimale), puis tentez une nouvelle photos n'est pas impression. bonne. La résolution des photos Plus vous augmentez la taille des photos est très faible.
Page 176: Au Niveau Des Bacs D'alimentation
Au niveau des bacs d'alimentation Si le papier est coincé au niveau du bac d'alimentation, le message « BOURRAGE 0 BAC 1 » apparaît à l'écran. Utilisez la poignée pour ouvrir le capot droit. Retirez délicatement la feuille coincée dans la direction indiquée.
Page 177 Ouvrez le bac. Une fois le bac ouvert, soulevez légèrement sa partie avant pour dégager le bac de l'imprimante. Retirez la feuille coincée en tirant doucement dessus comme indiqué ci-dessous. Pour remettre le bac en place, abaissez la face arrière, alignez le bac sur l'emplacement prévu et introduisez-le dans l'imprimante.
Page 178: Au Niveau Du Bac Polyvalent
Au niveau du bac polyvalent Le message « BOURRAGE 0 BAC POLYVALENT » apparaît à l'écran lorsque vous imprimez depuis le bac polyvalent et que l'imprimante détecte l'absence de papier ou un mauvais chargement du papier. Si le papier n'est pas correctement entraîné, enlevez-le de l'imprimante.
Page 179: Au Niveau Des Plateaux De Sortie
Retirez le papier coincé dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le doucement et lentement. : si le papier se déchire, assurez-vous qu'il ne reste EMARQUE plus aucun fragment de papier dans l'imprimante Fermez le capot droit. L'imprimante est prête à imprimer de nouveau.
Page 180 Utilisez la poignée pour ouvrir en grand le capot gauche jusqu'à ce qu'il fasse un angle droit avec la cadre principal. Les cartouches d'encre sortiront de façon automatique. : si le capot gauche n'est pas entièrement ouvert, TTENTION la touche de dégagement du capot supérieur demeurera verrouillée.
Page 181 Tirez doucement le papier coincé hors de l'imprimante. Le module de fusion est brûlant ! : évitez de toucher le module de fusion. Il est chaud TTENTION et vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement du module de fusion est de 180 °C. Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé...
Page 182: Au Niveau De La Zone Recto/Verso
Refermez bien le capot gauche. Ouvrez puis refermez le capot droit pour reprendre l'impression. Au niveau de la zone recto/verso Si le papier est coincé au niveau de la zone recto/verso, le message « BOURRAGE RECTO/VERSO » apparaît à l'écran. Utilisez la poignée pour retirer le capot droit.
Page 183 Localisez le papier coincé, puis tirez dessus avec délicatesse pour l'extraire sans le déchirer. Passez à l'étape 8. : si le papier se déchire, assurez-vous qu'il ne reste EMARQUE plus aucun fragment de papier dans l'imprimante. Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté...
Page 184 Appuyez sur la touche de dégagement du capot supérieur pour ouvrir celui-ci entièrement. Localisez le papier coincé, puis sortez-le doucement de l'imprimante. Le module de fusion est brûlant ! : évitez de toucher le module de fusion. Il est chaud TTENTION et vous risquez de vous brûler ! La température de fonctionnement du module de fusion est de 180 °C.
Page 185 Vérifiez que le capot gauche est ouvert puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé. : n'essayez pas de fermer le capot gauche lorsque le TTENTION capot supérieur est ouvert. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante. Refermez bien le capot gauche. Fermez le capot droit.
Page 186: Au Niveau Du Bac 2 Optionnel
Au niveau du bac 2 optionnel Si le papier est coincé au niveau du bac secondaire, l'écran affiche le message « BOURRAGE 0 BAC 2 ». Utilisez la poignée pour retirer le capot droit. Retirez le papier coincé en tirant dessus dans la direction indiquée.
Page 187 Ouvrez la trappe extérieure du bac 2. Ouvrez la trappe intérieure du bac 2. Sortez le papier en le tirant dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le doucement et lentement. 7.18 ÉSOLUTION DES PROBLÈMES...
Page 188 Fermez les deux trappes et passez à l'étape 10. Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté pour le retirer, cessez de tirer et passez à l'étape 7. Ouvrez le bac 2 optionnel. Une fois le bac ouvert, soulevez légèrement sa partie avant pour dégager le bac de l'imprimante.
Page 189 Si vous localisez le papier coincé, retirez-le de l'imprimante en tirant dessus doucement dans la direction indiquée ci-dessous. Remettez le bac en place dans l'imprimante et fermez les deux trappes d'accès aux bourrages papier. Ouvrez puis refermez le capot droit. L'imprimante est prête à...
Page 190: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de la section « Suppression des bourrages papier » à la page 7.6. •...
Page 191: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression
Résolution des problèmes de qualité d'impression De la poussière à l'intérieur de l'imprimante ou un chargement incorrect du papier peuvent influer sur la qualité d'impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Problème Solution Impression claire Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : ou floue •...
Page 192 Problème Solution Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • L'unité d'imagerie à l'intérieur de l'imprimante est AaBbCc probablement rayée. Installez une nouvelle unité d'imagerie. AaBbCc Si des lignes verticales blanches apparaissent sur la page : AaBbCc •...
Page 193: Impression Oblique
Problème Solution Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules d'encre se déposent sur la page. • Le papier est peut-être trop humide. Essayez d'imprimer avec une autre rame de papier. N'ouvrez les rames qu'au dernier moment afin d'éviter que le papier n'absorbe l'humidité de l'air. •...
Page 194: Caractères Présentant Des Vides
Problème Solution Les dos de page • Le rouleau de l'imprimante est peut-être sale. Reportez-vous à la section « Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante » à la sont tachés page 6.30. • Vérifiez que l'encre ne coule pas. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante.
Page 195: Signification Des Messages D'erreur
Problème Solution Plissement Les feuilles imprimées présentent des plissements ou le papier n'est pas entraîné dans l'imprimante : • Retournez la pile de papier dans le bac d'alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180°) dans le bac.
Page 196 L'unité d'imagerie installée Installez uniquement une unité de INCORRECT n'est pas valide. transfert d'images agréée Samsung et conçue pour votre imprimante. Si vous avez installé une unité de transfert d'images agréée et que cette erreur continue de se produire, contactez un technicien de maintenance agréé.
Page 197 Message Etat Action... BOURRAGE Un bourrage s'est produit Retirez la feuille coincée de l'imprimante RECTO/VERSO pendant une impression en vous reportant à la page 7.13. recto/verso. BOURRAGE Un bourrage s'est produit au Retirez la feuille coincée de l'imprimante SORTIE PAPIER niveau des plateaux de en vous reportant à...
Page 198 Message Etat Action... PAGE TROP Le document transmis à Simplifiez la page et supprimez les COMPLEXE l'imprimante est trop graphiques inutiles. complexe. Pour installer une barrette mémoire sur votre imprimante, reportez-vous à la section « Installation de mémoire supplémentaire sur l'imprimante » à la page D.2.
Page 199 Message Etat Action... BIENTOT REMPL. La durée de vie du rouleau Lorsque le message « REMPLACER ROUL. ROUL. DE TRANSF. de transfert est sur le point DE TRANSF. » s'affiche à l'écran, d'être atteinte. contactez un technicien de maintenance. REMPL. BAC1 La durée de vie du rouleau Contactez un technicien de maintenance.
Page 200: Problèmes Liés À Windows
Problèmes liés à Windows Problème Cause et solution éventuelles Le message « Fichier utilisé » Fermez tous les programmes ouverts. Supprimez tous les s'affiche durant l'installation. logiciels du groupe de démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d'impression. Le message « Erreur •...
Page 201: Problèmes Liés Au Système Linux
Problèmes liés au système Linux Problème Cause et solution éventuelles Vous ne pouvez pas modifier Vous devez disposer de privilèges d'administrateur pour les paramètres dans l'outil modifier les paramètres généraux. de configuration. Vous utilisez le bureau KDE Les librairies GTK ne sont peut-être pas installées. Elles sont mais l'outil de configuration généralement fournies avec la plupart des versions de Linux et LLPR ne fonctionnent pas.
Page 202 Problème Cause et solution éventuelles L'option d'impression de La fonction d'impression de pages multiples sur une seule pages multiples sur une feuille s'effectue via le traitement de données PostScript seule feuille ne fonctionne transmises au système d'impression. Cependant, ce traitement pas sur certains de vos ne peut être effectué...
Page 203 Problème Cause et solution éventuelles Certains documents Certaines versions de CUPS, notamment celles livrées avec s'impriment sous forme de Linux Mandrake antérieures à la version 8.1 comportent des pages blanches. bogues identifiés empêchant le traitement de données PostScript à partir de certaines applications. Essayez de mettre à...
Page 204: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh
TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN ACINTOSH L'interface USB ou la carte d'interface réseau 10/100 Base-TX intégrée (en option sur le modèle CLP-510) permettent d'utiliser cette imprimante sur un système Macintosh. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD.
Page 205: Installation Du Logiciel Sur Macintosh
Cliquez deux fois sur l'option SAMSUNG_CLP du bureau Macintosh. Cliquez deux fois sur le dossier Installer. Cliquez deux fois sur ûl'icône Samsung SPLC Installer. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Cliquez sur Continuer, puis sur Continuer. TILISATION DE L...
Page 206: Désinstallation Du Logiciel
Cliquez deux fois sur SAMSUNG_CLP sur le bureau du Macintosh. Cliquez deux fois sur le dossier Installer. Cliquez deux fois sur l'icône Samsung SPLC Installer. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. La fenêtre Programme d'installation du SPLC Samsung s'ouvre.
Page 207: Configuration De L'imprimante
Si vous n'arrivez pas à déterminer le nom de la file d'attente de votre serveur d'impression, commencez par essayer d'utiliser la file d'attente par défaut. Sélectionnez Samsung dans le champ Modèle d'imprimante et CLP-510 dans le champ Nom de modèle. Cliquez sur Ajouter.
Page 208: Avec Une Connexion Usb
Configuration d’imprimante dans le dossier Utilitaires. Cliquez sur Ajouter dans la liste d'imprimantes. Sélectionnez l'onglet USB. Sélectionnez Samsung dans le champ Modèle d'imprimante et CLP-510 dans le champ Nom de modèle. Cliquez sur Ajouter. Votre imprimante apparaît dans la liste d'imprimantes et figure en tant qu'imprimante par défaut.
Page 209: Impression D'un Document
Impression d'un document Lorsque vous imprimez à partir d'un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du logiciel d'impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit : Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. Dans le menu Fichier, choisissez Format d'impression (Réglages de page dans certaines applications).
Page 210: Utilisation Des Options D'impression Avancées
Utilisation des options d'impression avancées - Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Impression recto/verso - Programmation d'une tâche d'impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier.
Page 211: Impression Recto/Verso
Impression recto/verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d'imprimer en mode recto/verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : Si vous avez opté pour le mode d'impression recto- TTENTION verso et que vous essayez d'imprimer plusieurs copies d'un document, l'imprimante risque de ne pas imprimer le document en...
Page 212: Programmation D'une Tâche D'impression
Programmation d'une tâche d'impression Vous pouvez programmer votre imprimante pour qu'elle effectue une tâche d'impression à venir. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Sélectionnez Programmateur. Mac OS 10.3 Sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que la tâche d'impression soit réalisée.
Page 213 MÉMO A.10 TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN ACINTOSH...
Page 214: Utilisation De Limprimante Sous Linux
TILISATION DE IMPRIMANTE SOUS INUX Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du pilote d'impression • Utilisation de l'outil de configuration • Modification des propriétés LLPR...
Page 215: Installation Du Pilote D'impression
Installation du pilote d'impression Configuration système requise Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 6.2/7.0/7.1 et supérieur • Linux Mandrake 7.1/8.0 et supérieur • SuSE 6.4/7.0/7.1 et supérieur • Debian 2.2 et supérieur • Caldera OpenLinux 2.3/2.4 et supérieur • Turbo Linux 6.0 et supérieur •...
Page 216 Insérez le CD-ROM dans le lecteur. L'installation démarre automatiquement. : si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône situé en EMARQUE bas de la fenêtre. Lorsque l'écran Terminal apparaît, tapez : cd /mnt/cdrom (le répertoire du CD-ROM) [root@local /root]# ./setup.sh [root@local cdrom]# Sélectionnez le type d'installation, Recommended ou...
Page 217 L'installation du pilote d'impression démarre. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Start. La fenêtre Linux Printer Configuration apparaît. Cliquez sur l'icône Add Printer sur la barre d'outils en haut de la fenêtre. : selon le système d'impression utilisé, la fenêtre EMARQUE Administrator Login s'affiche ou non.
Page 218 Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez le paramètre du périphérique. Les onglets Settings et Queue permettent de visualiser la configuration active de l'imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres, si nécessaire.
Page 219: Modification Du Mode De Connexion De L'imprimante
Modification du mode de connexion de l'imprimante Si vous souhaitez passer d'une connexion USB à une connexion parallèle ou inversement lorsque l'imprimante est en cours d'utilisation, vous devez la reconfigurer en l'ajoutant à votre système. Procédez comme suit : Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension.
Page 220: Désinstallation Du Pilote D'impression
Désinstallation du pilote d'impression Cliquez sur l'icône Startup Menu située dans la partie inférieure du bureau, puis sélectionnez Linux Printer et Configuration Tool. Vous pouvez également accéder à la fenêtre Linux Printer Configuration en tapant « linux-config » dans l'écran Terminal.
Page 221: Utilisation De L'outil De Configuration
Cliquez sur OK pour lancer la désinstallation. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Finished. Utilisation de l'outil de configuration L'outil de configuration permet d'effectuer des tâches d'administration, comme l'ajout et la suppression d'imprimantes ou la modification de leurs paramètres généraux. Il permet également aux utilisateurs normaux de facilement contrôler les files d'attente, vérifier les propriétés des imprimantes et modifier leurs réglages personnels.
Page 222 L'onglet Info fournit des informations générales sur l'imprimante. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez cliquer sur Go to the Web page for this printer pour accéder à la page web. L'onglet Jobs permet d'inspecter et de gérer la file d'attente de l'imprimante sélectionnée.
Page 223: Modification Des Propriétés Llpr
Modification des propriétés LLPR La fenêtre LLPR Properties permet de définir très précisément les propriétés de l'imprimante. Pour ouvrir la fenêtre LLPR Properties : Sélectionnez la commande Print dans l'application utilisée. Lorsque la fenêtre Linux LPR s'affiche, cliquez sur Properties. Cliquez sur Properties.
Page 224 La fenêtre LLPR Properties s'affiche. Celle-ci comporte les six onglets suivants : • General - permet de modifier le format, le type et la source d'alimentation du papier, de définir l'orientation des documents, d'activer l'impression recto/verso, d'ajouter des bandeaux de début et de fin, et de modifier le nombre de pages à...
Page 225 ÉMO B.12 TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX...
Page 226: Impression En Réseau
MPRESSION EN RÉSEAU Si vous travaillez en réseau, l'imprimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Partage d'imprimante sur un réseau • Configuration d'une imprimante partagée en mode local • Configuration d'une imprimante partagée en réseau : pour le modèle CLP-510, vous devez installer EMARQUE...
Page 227: Partage D'imprimante Sur Un Réseau
Partage d'imprimante sur un réseau Si vous travaillez en réseau, vous pouvez brancher votre imprimante sur le réseau. Imprimante partagée en mode local Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur, dénommé « ordinateur hôte » sur le réseau. Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l'imprimante via une connexion réseau Windows 9x, Me, XP, NT 4.0, 2000 ou 2003.
Page 228: Configuration D'une Imprimante Partagée En Mode Local
Configuration d'une imprimante partagée en mode local Sous Windows 95/98/Me : Windows 95 n'est pris en charge que par le modèle EMARQUE CLP-510N. Configuration de l'ordinateur hôte Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur l'icône Réseau.
Page 229: Sous Windows Nt 4.0/2000/2003/Xp
Dans le menu Imprimante, choisissez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Détails, sélectionnez le port de l'imprimante, puis cliquez sur OK. Sous Windows NT 4.0/2000/2003/XP : Windows NT 4.0 n'est pris en charge que sur le EMARQUE modèle CLP-510N. Configuration de l'ordinateur hôte Démarrez Windows.
Page 230 Configuration de l'ordinateur client À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. Cliquez sur le nom de partage. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes.
Page 231: Configuration D'une Imprimante Partagée En Réseau
Configuration d'une imprimante partagée en réseau Vous devez configurer les protocoles réseau sur l'imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante réseau. Cette procédure peut s'effectuer à l'aide du programme d'installation réseau fourni. Reportez-vous au mode d'emploi SyncThru. La configuration des paramètres réseau de base peut s'effectuer à...
Page 232: Impression D'une Page De Configuration Réseau
Impression d'une page de configuration réseau La page de configuration réseau permet de connaître la configuration de la carte d'interface réseau. Les réglages par défaut conviennent à la plupart des applications. En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu'à...
Page 233: Configuration Du Protocole Tcp/Ip
Appuyez sur la touche Enter ( ) pour enregistrer la sélection. Appuyez sur la touche On Line/Continue ( ) pour revenir en mode prêt. Configuration du protocole TCP/IP Votre imprimante peut être installée sur différents réseaux TCP/IP. Il est possible de lui attribuer une adresse IP selon différentes méthodes en fonction de votre réseau.
Page 234 Appuyez sur la touche Upper Level ( ), puis utilisez les touches de navigation ( Appuyez sur la touche Enter ( ) pour accéder au menu Adresse IP. Une adresse IP se compose de 4 octets. Entrez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet.
Page 235: Configuration Des Types De Trames Ipx
Appuyez sur une des touches de défilement ( jusqu'à ce que l'option « OUI » s'affiche à l'écran, et appuyez sur la touche Enter ( Appuyez sur la touche Upper Level ( ), puis utilisez les touches de navigation ( Appuyez sur la touche Enter ( ) lorsque «...
Page 236 Pour modifier le type de trame, procédez comme suit : En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu'à ce que l'option « RESEAU » s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur la touche Enter ( ) pour accéder au menu. Appuyez sur la touche Enter ( ) lorsque le message «...
Page 237: Restauration De La Configuration Réseau
Restauration de la configuration réseau Vous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut. En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusqu'à ce que l'option « RESEAU » s'affiche en bas de l'écran. Appuyez sur la touche Enter ( ) pour accéder au menu.
Page 238 10. • AUTHENTICAT. : « SYST. OUVERT » ou « CLE PARTAGEE ». Le serveur d'impression Samsung n'est pas configuré pour une authentification réseau (Système ouvert). Si votre réseau requiert une authentification, vous devez spécifier la méthode appropriée sur le serveur d'impression.
Page 239 • CRYPTAGE : « AUCUNE », « WEP A 64 BIT » ou « WEP A 128 BIT ». Par défaut, ce paramètre est réglé sur « AUCUNE ». Si votre réseau utilise des clés d'authentification WEP, vous devez configurer vos propres clés (quatre au maximum). La clé...
Page 240 été optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Cependant, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose plusieurs accessoires en option pour accroître les capacités de l'imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...
Page 241: Installation De Mémoire Supplémentaire Sur L'imprimante
: cette imprimante est dotée d'une mémoire de 64 EMARQUE Mo extensible à 192 Mo. N'utilisez que des DIMM agréées par Samsung, dont les numéros de pièce sont soit ML-00MC (64 Mo), soit ML-00MD (128 Mo). Contactez votre revendeur Samsung. : l'électricité statique risque d'endommager les TTENTION barrettes DIMM.
Page 242 Ouvrez complètement les leviers situés de chaque côté des habitacles de barrette DIMM. Retirez les barrettes de mémoire DIMM de leur emballage antistatique. Repérez les encoches d'alignement situées au bas de la barrette. Encoches Points de connexion é vitez de toucher les points de connexion situés le EMARQUE long de la barrette.
Page 243 Tenez la barrette par les bords, alignez les encoches de la barrette sur les rainures situées en haut de l'emplacement DIMM. Rainure Encoche Insérez les extrémités de la barrette dans les emplacements situés sur les leviers. Enfoncez la barrette dans l'emplacement DIMM jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
Page 244 Remettez la trappe d'accès métallique en place, comme indiqué ci-dessous, et revissez les deux vis retirées à l'étape 3. Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. Rebranchez le cordon d'alimentation et le câble de l'imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L IMPRIMANTE...
Page 245: Extraction D'une Barrette Dimm
Extraction d'une barrette DIMM Suivez les étapes 1 à 3 de la page D.2 pour accéder à la carte électronique. Poussez les leviers situés aux deux extrémités de l'emplacement DIMM pour libérer la barrette. Extrayez la barrette DIMM. Placez la barrette DIMM dans son emballage d'origine ou recouvrez-la d'une fine feuille de métal, comme du papier aluminium, et rangez-la dans une boîte.
Page 246: Installation D'une Carte D'interface Réseau
Installation d'une carte d'interface réseau : en fonction du pays d'utilisation, lorsque vous EMARQUE achetez la carte d'interface réseau câblé/sans fil, l'antenne reliée à la carte n'est pas toujours séparée de la carte. Pour imprimer en réseau, votre imprimante doit comporter une carte d'interface réseau.
Page 247 Pour retirer la trappe d'accès à la carte électronique, appuyez sur les oeillets du haut et sortez-la. Retirez les deux vis maintenant le plateau métallique, puis retirez la trappe d'accès métallique, comme indiqué ci-dessous. NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L IMPRIMANTE...
Page 248 A l'aide d'un outil pointu, ouvrez avec précaution les trappes d'accès au port d'antenne de réseau sans fil et au port de réseau Ethernet, ainsi que les autres trappes, comme indiqué ci-dessous. Si vous remplacez la carte d'interface réseau existante par une nouvelle carte, retirez les deux vis et l'ancienne carte.
Page 249 Insérez les deux vis fournies avec la carte d'interface dans les orifices correspondants situés au dessus et au dessous du port de réseau Ethernet, comme indiqué ci-dessous. Serrez-les convenablement. Remettez la trappe d'accès métallique en place, comme indiqué ci-dessous, et revissez les deux vis retirées à l'étape 3.
Page 250 Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. Branchez l'une des extrémités du câble Ethernet sur le port réseau Ethernet de l'imprimante et l'autre extrémité sur une connexion LAN. Vers la connexion LAN Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'imprimante. : pour plus d'informations sur la configuration et EMARQUE l'utilisation de l'imprimante en réseau, reportez-vous au mode...
Page 251: Installation D'un Bac Optionnel
Installation d'un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacité d'alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac 2 optionnel acceptant 500 feuilles. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez tous les câbles. Retirez la bande adhésive et l'emballage à l'intérieur du plateau.
Page 252 Pour accéder aux propriétés du pilote : Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez , puis Imprimantes . Paramètres Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'imprimante Samsung CLP-510 Series . D.13 NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L IMPRIMANTE...
Page 253 Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône d'imprimante et sélectionnez Propriétés . Cliquez sur l'onglet Imprimante, puis sélectionnez Bac 2 dans la liste déroulante Bac optionnel. Cliquez sur OK pour imprimer le document. D.14 NSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L IMPRIMANTE...
Page 254: Spécifications Techniques
PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications de l'imprimante • Caractéristiques techniques du papier...
Page 255: Spécifications De L'imprimante
Spécifications de l'imprimante Caractéristique Spécifications et description Noir : jusqu'à 24 ppm en format A4 (25 ppm en format Lettre) ; Couleur : jusqu'à 6 ppm en format A4 (6 ppm en format Vitesse d'impression Lettre) Recto verso : jusqu'à 11,6 imp en format A4/Lettre (noir) ; jusqu'à...
Page 256 Environnement Température : de 15 à 32,5 °C Humidité : de 20 à 80 % d'exploitation Langue d'imprimante SPL-C (Samsung Printer Language Color) 64 Mo (max. 192 Mo) 64, 128 Mo avec possibilité de mémoire additionnelle Mémoire Utilisez uniquement la barrette DIMM approuvée par Samsung.
Page 257: Caractéristiques Techniques Du Papier
: l'utilisation d'un papier non conforme aux TTENTION spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l'imprimante, allant jusqu'à nécessiter l'intervention d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. PÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
Page 258: Formats De Papier Acceptés
Formats de papier acceptés Bac 1/ Dimensions Grammage Capacité Bac 2 Lettre 216 x 279 mm • 250 feuilles de • Papier à lettre de papier à lettre 60 à 90 g/m pour 75 g/m pour l'impression recto le bac 1 •...
Page 259: Consignes D'utilisation Du Papier
Consignes d'utilisation du papier Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m . Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés). Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à...
Page 260: Caractéristiques Techniques Du Papier
Caractéristiques techniques du papier Catégorie Caractéristiques techniques Teneur en acide pH compris entre 5,5 et 8,0 Épaisseur Comprise entre 0,094 et 0,18 mm Plissement 5 mm maximum Coupés avec une lame tranchante, sans Bords effilochures. Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances toxiques lors du Résistance à...
Page 261: Environnement D'impression Et Stockage Du Papier
Environnement d'impression et stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l'alimentation dans l'imprimante. Dans l'idéal, l'imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N'oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l'humidité.
Page 262: Enveloppes
Enveloppes La qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d'une enveloppe peuvent varier considérablement non seulement d'un fabricant à l'autre, mais aussi d'une boîte à l'autre, même si la provenance est identique. La qualité d'impression sur les enveloppes dépend de la qualité de ces dernières.
Page 263: Enveloppes Collées Sur Deux Côtés
Enveloppes collées sur deux côtés Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Ce modèle risque davantage de se plisser. Dans ce cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de l'enveloppe, comme illustré ci-dessous. Correct Incorrect Enveloppes avec bande adhésive ou rabats...
Page 264: Stockage Des Enveloppes
Stockage des enveloppes Un stockage adéquat des enveloppes garantit une bonne qualité d'impression. Les enveloppes doivent être stockées à plat. Si une enveloppe contient de l'air, elle risque de se froisser lors de l'impression. Reportez-vous à la section « Impression d'enveloppes »...
Page 265 NDEX Configuration de l'imprimante A.4 Configuration favorite, utilisation 4.15 aide, utilisation 4.16 configuration système alimentation, définition 4.8 pour Linux B.2 annulation, impressions 4.4 pour Macintosh A.2 connexion Ethernet D.11 conteneur d'encre non utilisée, Bac 1, utilisation 3.4 remplacement 6.11 bac optionnel, installation D.12 courroie de transfert, remplacement bac polyvalent, utilisation 3.9 6.22...
Page 266 impression de documents reliés 5.9 impression de posters 5.7 option, installation impression recto-verso 5.2 barrette de mémoire DIMM D.2 impression réseau optionnel, installation carte, installation D.7 bac d'alimentation 2 D.12 imprimante connectée au réseau, carte d'interface réseau D.7 définition C.6 ordre d'impression, configuration 4.14 imprimante partagée en mode orientation, sélection 4.6...
Page 267 spécification imprimante E.2 papier E.4 surimpression, utilisation 5.13 transparents, impression 3.17 type de papier, définition 4.9 unité d'imagerie, remplacement 6.14...
Page 268 Visitez notre site à l’adresse suivante : www.samsungprinter.com Rev.3.00 Home...

Ce manuel est également adapté pour:

Clp-510Clp-510n

Samsung CLP-510 Série Manuel D'installation

Sommaire

Sommaire

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 : Utilisation du Panneau de Commande

Chapitre 3 : Utilisation de Supports D'impression

Chapitre 4 : Tâches D'impression

Chapitre 5 : Options D'impression Avancées

Chapitre 6 : Maintenance de L'imprimante

Chapitre 7 : Résolution des Problèmes

Annexe A : Utilisation de L'imprimante Avec

Annexe B : Utilisation de L'imprimante Sous

Annexe C : Impression en Réseau

Annexe D : Installation des Accessoires Option-

Annexe E : Spécifications Techniques

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung CLP-510 Série

Sommaire des Matières pour Samsung CLP-510 Série