Manuels Connexes pour Samsung CLP-610 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung CLP-610 Serie
- Page 1 Guide de l’utilisateur de l’imprimante laser couleur CLP-610 Series CLP-660 Series...
- Page 2 Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont sujettes à modifications sans préavis. Samsung Electronics ne peut être tenue pour responsable des changements éventuels, des dommages directs ou indirects, provenant de ou relatifs à...
-
Page 3: Contact Samsung Worldwide
SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com... - Page 4 THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889...
-
Page 5: Table Des Matières
ONTENU À propos de ce guide de l’utilisateur ..........................i Recherche d’autres informations ..........................i Informations relatives à la sécurité et à la réglementation ..................ii 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Description de l’appareil ............................1.2 Vue avant ................................1.2 Vue arrière ................................1.3 Vue d’ensemble du panneau de commande ...................... - Page 6 5. Impression de base Impression d’un document ............................5.1 Annulation d’une impression ........................... 5.1 6. Maintenance Impression d’une configuration de la machine rapport ................... 6.1 Impression d’un rapport réseau ..........................6.1 Suivi de la durée de vie des consommables ......................6.1 Nettoyage de l’appareil ............................
- Page 7 10. Spécifications Modèle CLP-610 ..............................10.1 Modèle CLP-660 ..............................10.2 11. Glossaire Index...
-
Page 8: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur
Utilisé pour renvoyer les (Reportez-vous à la de commande nécessaires sur le site Web vous à la utilisateurs à une page page 1.1 pour de plus Samsung, www.samsungprinter.com. page 1.1 pour de référence pour des amples informations) de plus informations détaillées amples supplémentaires. -
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité Et À La Réglementation
13 Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique, et Informations relatives à la sécurité et à la confiez l’entretien à du personnel qualifié dans les conditions réglementation suivantes : • En cas d'endommagement ou d'usure du câble d'alimentation, de la prise ou du câble de connexion. -
Page 10: Recyclage
Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer Économie d'énergie... -
Page 11: Déclaration De Conformité Ce
électrique. Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. -
Page 13: Introduction
Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Merci d’avoir choisi cette imprimante couleur Samsung. « Confidentiel ». Voir la Section Logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et •... -
Page 14: Description De L'appareil
Description de l’appareil Les principaux composants de l’appareil sont indiqués sur l’illustration ci-dessous. Vue avant • L’illustration ci-dessus présente votre appareil avec les accessoires disponibles. (Reportez-vous à la page 8.1 pour de plus amples informations.) • Le symbole indique un dispositif en option. bac de sortie bac papier polyvalent support de sortie papier... -
Page 15: Vue Arrière
Vue arrière • L’illustration ci-dessus présente votre appareil avec les accessoires disponibles. • Le symbole * indique un dispositif en option. port USB interrupteur de marche/arrêt port réseau prise d’alimentation connexion à 15 broches du bac optionnel* capot du panneau de commande (Barrette mémoire, voir page 9.1 Pour de plus amples informations.) poignée (Utilisez ces poignées pour déplacer votre appareil.) <Introduction>... -
Page 16: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Vue d’ensemble du panneau de commande Affichage : Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des Flèche gauche/droite : Permet de parcourir les valeurs disponibles messages. en se déplaçant aux options suivantes ou précédentes. Couleurs de toner : Les couleurs de toner affichées en dessous de OK : Permet de confirmer la sélection à... -
Page 17: Signification Des Voyants Status (Statut)
Voyant Status (Statut) avec les messages de Signification des voyants Status (Statut) cartouche d’impression La couleur du voyant Status (Statut) indique l’état actuel de l’appareil. Le statut des cartouches d’impression est indiqué par le voyant d’état et l’écran. Si la cartouche d’impression est pratiquement vide ou doit être État Description changée, le voyant d’état devient rouge et l’affichage indique le message. -
Page 18: Comprendre La Structure Des Menus
Présentation des menus Comprendre la structure des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Reportez-vous au schéma INFORMATIONS MISE EN PAGE ci-dessous. STRUCT. MENUS ORIENTATION CONFIGURATION MARGE RECTO Accès aux menus PAGE DEMO RECTO-VERSO LISTE POL. -
Page 19: Description De Chaque Menu
Description de chaque menu Menu Description Le tableau suivant détaille chaque menu. RECTO-VERSO* Pour imprimer des deux côtés du papier, choisissez la reliure comme suit. Remarque • BORD LONG : Retournement sur le bord Le symbole * indique un menu optionnel dépendant des long. - Page 20 CONFIG SYST. Menu Description Menu Description TYPE PAPIER Vous pouvez sélectionner le type de papier par défaut pour le support d’impression. LANGUE Le réglage de langue d’affichage sur le panneau de commande détermine la langue du texte qui ALIM. PAPIER Vous pouvez sélectionner le bac pour le apparaît sur l’écran du panneau de commande traitement du travail d’impression.
- Page 21 Menu Description Menu Description EXPIR. IMPR. Vous pouvez définir une période de temps CONFIG pendant laquelle une seule tâche d’impression Ce menu permet de configurer l’émulation PCL. Vous reste active avant de devoir imprimer. L’appareil pouvez définir le type de police, le type de symbole, le gère les données entrantes comme s’il s’agissait nombre de lignes par page et la taille de la police.
- Page 22 COULEUR Menu Description COUL. Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, PERSON. couleur par couleur. • PAR DEFAUT : Permet un réglage automatique optimal des couleurs. • REGL. MANUEL : Permet de régler manuellement le contraste de couleur pour chaque cartouche. Il est recommandé...
-
Page 23: Présentation Du Logiciel
Présentation du logiciel Fonctions du pilote d’imprimante Les pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions Ce chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. Des standard suivantes : informations complémentaires concernant l’utilisation du logiciel sont expliquées dans la Section Logiciels. •... -
Page 24: Configuration Requise
Pilote d’imprimante (modèle CLP-660 uniquement) Configuration requise Caractéristiques Windows Linux Macintosh Avant de commencer, assurez-vous que votre système correspond aux SPL, configurations requises : PCL5c, Langue d’imprimante PCL6 Windows (PS) Votre appareil prend en charge les système d’exploitation Windows suivants. Mode couleur Option de qualité... - Page 25 Linux Élément Configuration requise Système • Red Hat 8 ~ 9 d’exploitation • Fedora Core 1 ~ 4 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Processeur Pentium IV 1 GHz ou supérieur 256 Mo ou supérieur Espace disponible 1 Go ou supérieur sur le disque dur Logiciel...
-
Page 26: Instructions De Démarrage
Placez la machine sur une surface plane et stable, en évitant toute Instructions de démarrage inclinaison supérieure à 2 mm (0,08 pouces). Sinon, la qualité d'impression risque d'être affectée. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de l’appareil. -
Page 27: Configuration Du Protocole Réseau Via L'appareil
c. Répétez ces étapes pour terminer le Masque de sous-réseau. Élément Configuration requise 15 Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que PASSERELLE Protocoles réseau TCP/IP apparaisse. Serveur d’adressage DHCP, BOOTP 16 Appuyez sur la touche OK. dynamique 17 Saisissez la Passerelle. a. -
Page 28: Installation Du Logiciel
Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et Installation du logiciel cliquez sur Suivant. Vous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Le logiciel comprend des pilotes, des applications, ainsi que d’autres programmes conviviaux. Remarque • La procédure suivante s’applique lorsque vous utilisez l’appareil en réseau. -
Page 29: Réglages De Base De L'imprimante
Réglages de base de l’imprimante d’imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareil Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par sur Terminer. -
Page 30: Modification De La Langue D'affichage Langue
Réglage de papier par défaut Modification de la langue d’affichage langue Vous pouvez sélectionner le format de papier que vous souhaitez utiliser Suivez les étapes suivantes pour modifier la langue apparaissant à de manière récurrente pour les tâches d’impression. l’écran. Remarque Appuyez sur Menu sur le panneau de commande, jusqu’à... -
Page 31: Modification Du Paramètre De Police
Ouvrez le dossier de langue que vous souhaitez utiliser. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Programmes > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur « ». -
Page 32: Sélection Et Chargement Des Supports D'impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien. <Sélection et chargement des supports d’impression>... -
Page 33: Spécifications Des Supports D'impression
Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Poids Capacité Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 60 à 105 g/m pour le bac • 250 feuilles de papier • 60 à 163 g/m pour le bac 75 g/m pour le bac Legal 216 x 356 mm papier polyvalent... -
Page 34: Formats De Support Pris En Charge Dans Chaque Mode
Formats de support pris en charge dans chaque Type de Instructions mode support Enveloppes • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec Mode Format Poids Alimentation (suite) plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion Impression Tous les Tous les... -
Page 35: Chargement Du Papier
Type de Chargement du papier Instructions support Papier pré- • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent Dans le bac imprimé être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques Placez dans le bac 1 le support d’impression que vous utilisez pour la lorsqu’elles sont soumises à... -
Page 36: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac D'alimentation
Modification du format de papier dans le bac d’alimentation Après avoir inséré le papier dans le bac, tout en pinçant le guide de largeur comme indiqué, déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au qu’il touche légèrement le bord de la pile. -
Page 37: Sur L'imprimante Bac Papier Polyvalent
Sur l’imprimante bac papier polyvalent Chargez le papier. Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il s’avère très pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à... -
Page 38: Réglage Du Type Et Du Format De Papier
Réglage du type et du format de papier Remarque En fonction du type de support utilisé, suivez les consignes de Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation chargement suivantes : du programme en cours. Pour que vos modifications deviennent •... -
Page 39: Impression De Base
Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Pour Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Double-cliquez sur l’icône Samsung CLP-6xx Series (ou Samsung CLP-6xx Series PS). Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Remarque Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double- cliquant sur l’icône de l’imprimante située dans le coin inférieur... -
Page 40: Maintenance
Maintenance Suivi de la durée de vie des consommables Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre consommables, suivez les étapes suivantes. appareil et de la cartouche d’impression. Appuyez sur Menu sur le panneau de commande, jusqu’à... -
Page 41: Nettoyage De L'intérieur
Nettoyage de l’intérieur Saisissez la cartouche d'impression par ses poignées et tirez-la pour l'extraire entièrement de l'appareil. Lors de l'impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'appareil. Cette accumulation risque d'entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. -
Page 42: Entretien De La Cartouche
Appuyez sur le levier de dégagement vert pour libérer la courroie de Remarque transfert papier. En maintenant la poignée de la courroie de Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec transfert, sortez cette dernière de l’appareil. un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. - Page 43 À l’aide de la poignée, ouvrez complètement le capot avant. Mise en garde Si vous ouvrez le capot avant, évitez de toucher la partie inférieure du panneau de commande (le dessous de l'unité de chauffe). L'unité de chauffe peut être très chaude et vous risquez de vous brûler.
-
Page 44: Remplacement De La Cartouche D'imprimante
Saisissez la cartouche d’impression vide par ses poignées et Remplacement de la cartouche d’imprimante tirez-la pour l’extraire de l’appareil. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche d’impression différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). •... -
Page 45: Remplacement De La Courroie De Transfert Du Papier
Mise en garde Remplacement de la courroie de transfert du • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des papier ciseaux pour enlever l’emballage de la cartouche d’impression. Vous risqueriez d’endommager la surface de la cartouche d’impression. La durée de vie de la courroie de transfert est d’environ 50 000 pages en noir et blanc et d’environ 12 500 pages en couleur. - Page 46 Appuyez sur le levier de dégagement vert pour libérer la courroie de Abaissez la courroie de transfert papier jusqu’à ce qu’elle soit transfert papier. En maintenant la poignée de la courroie de parallèle avec le capot avant et bien en place. transfert, sortez cette dernière de l’appareil.
-
Page 47: Pièces De Maintenance
Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service de Samsung, un serveur Web intégré. SyncThru™ Web Service vous permet de : •... -
Page 48: Dépannage
Message Emplacement du bourrage Voir Dépannage BOURR PAPIER 2 À l’intérieur de l’appareil et Page 7.1, Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de problème. VERIF. INTERIEUR dans la zone de sortie Page 7.5 Ce chapitre contient les sections suivantes : BOURR REC-VER 0 À... - Page 49 Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée Retirez la feuille bloquée en tirant doucement dessus comme ci-après. Passez à l’étape 7. indiqué ci-dessous. Pour remettre le bac en place, abaissez la face arrière, alignez le bac sur l’emplacement prévu et introduisez-le dans l’appareil. Si vous ne parvenez pas à...
-
Page 50: Au Niveau Du Bac Polyvalent
Au niveau du bac polyvalent Sortez le papier avec précaution. Lorsque vous imprimez à l’aide du bac papier polyvalent et que l’appareil détecte soit qu’il n’y a pas de papier soit que le papier a été chargé de manière incorrecte, suivez les étapes suivantes pour libérer le papier bloqué. -
Page 51: Dans La Zone De L'unité De Chauffe
Dans la zone de l’unité de chauffe Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le délicatement et Si du papier est bloqué dans la zone de l’unité de chauffe, suivez les lentement. -
Page 52: Au Niveau Du Bac De Sortie
Poussez le levier de bourrage papier vers le haut pour desserrer Ouvrez le capot supérieur. l'élément de chauffe de l'unité de chauffe et retirez délicatement le papier bloqué de la machine. Ouvrez le couvercle intérieur à l'aide de sa poignée. Poussez le levier de bourrage papier vers le bas pour resserrer l'élément de chauffe. -
Page 53: Au Niveau Du Bac Optionnel
Après avoir retiré le papier coincé, vérifiez qu’il n’y a aucun Si vous localisez le papier coincé, retirez-le de l’appareil en tirant bourrage à un autre endroit. doucement dessus, comme indiqué ci-après. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Mise en garde Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. -
Page 54: Comprendre Afficher Messages
Sortez le papier coincé en tirant dessus dans la direction indiquée. Comprendre afficher messages Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le délicatement et lentement. Des messages apparaissent dans la fenêtre du programme Smart Panel ou sur l’écran du panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs. - Page 55 VERROUILLE avec le moteur deve rebranchez le cordon est un produit pour des appareils qui d’alimentation. Si le Samsung. Si le déplacent le dispositif problème persiste, problème persiste, d’alimentation en contactez le contactez le service toner.
- Page 56 Veuillez doit être du toner cartouche authentique contacter le recyclé. Samsung. (Page 6.5) technicien. Toner Non La cartouche Vous pouvez REMPLACER La durée de vie de Remplacez l’unité de SAMSUNG d'impression couleur sélectionner STOP ou...
- Page 57 STOP a été sélectionnée. Remplacez la cartouche d’impression correspondante par une cartouche authentique Samsung. (Page 6.5) VEILLE... L’imprimante est en L’imprimante repasse mode Économie en ligne dès qu’elle d’énergie. reçoit des données. VENTILATEUR Il y a un problème...
-
Page 58: Problèmes D'alimentation Papier
Situation Solutions éventuelles Résolution d’autres problèmes Le papier ne • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez cesse de se Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. -
Page 59: Problèmes D'impression
Problèmes d’impression Situation Cause possible Solutions éventuelles Situation Cause possible Solutions éventuelles L’appareil Le pilote d’impression Réparez le logiciel n’imprime pas. est peut-être mal d’impression. Voir la L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon (suite) installé. Section Logiciel. n’imprime pas. sous tension. - Page 60 Situation Cause possible Solutions éventuelles Situation Cause possible Solutions éventuelles La moitié de la L’orientation de la Changez l’orientation de la L’appareil Le câble d’imprimante Débranchez le câble de page est page n’est peut-être page dans votre imprime mais est mal raccordé ou l’imprimante, puis blanche.
-
Page 61: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression Situation Cause possible Solutions éventuelles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, Le fichier PDF Incompatibilité entre L’impression du fichier vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. ne s’imprime le fichier PDF et les PDF en tant qu’image peut... -
Page 62: Lignes Verticales
Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau Fond couleur ou Si la quantité de toner déposée sur la page des arrondis des caractères, apparaissent sur noir crée un fond grisé inacceptable : la page : •... - Page 63 Situation Solutions éventuelles Situation Solutions éventuelles Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque Pages pliées ou • Assurez-vous que le papier est des particules de toner se déposent froissées correctement chargé. aléatoirement sur la page. • Vérifiez le format et la qualité du papier. (Reportez-vous à...
-
Page 64: Général Problèmes Windows
Général problèmes Windows Situation Solutions éventuelles Caractères tachés Un caractère devant être noir contient des Situation Solutions éventuelles de blanc taches blanches : Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez • Il se peut que vous imprimiez du mauvais «... -
Page 65: Général Problèmes Postscript
Général problèmes PostScript Général problèmes Linux Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript Problème Causes et solutions éventuelles et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés en même temps. L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est pas. -
Page 66: Général Problèmes Macintosh
Général problèmes Macintosh Problème Causes et solutions éventuelles Certaines images en Il s’agit d’un bogue connu dans Problème Solutions éventuelles couleur sortent dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de Le fichier PDF ne Incompatibilité entre le fichier PDF et les une couleur GNU Ghostscript) lorsque la zone couleur s’imprime pas... -
Page 67: Commande De Fournitures Et D'accessoires
étant donnés que la Pour commander des consommables ou des accessoires agréés configuration de la cartouche varie en fonction des pays. Samsung, contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsungprinter.com sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations... -
Page 68: Installation D'accessoires
Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour accroître les capacités de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 69: Activation De La Mémoire Additionnelle Dans Les Propriétés De L'imprimante Ps
Matériel et audio > Imprimantes. soigneusement la procédure précédente. Sélectionnez l’imprimante Samsung CLP-6xx Series PS. Remettez le capot du panneau de commande et vissez-le. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés. -
Page 70: Spécifications
Élément Spécifications et description Spécifications Vie des Cartouche • Capacité continue Ce chapitre contient les sections suivantes : consommables d’impression à moyenne de la capacité cartouche couleur : • Modèle CLP-610 standard Environ 2 500 pages • Modèle CLP-660 standard (Noir) •... - Page 71 • Capacité continue Ethernet 10/100 Base-TX consommables d’impression à moyenne de la capacité cartouche couleur : Compatibilité Windows 2000/ Pilote SPL-C (Samsung standard Environ 2 500 pages système 2003/ XP/ Vista Printer Language Color - standard (Noir) d’exploitation et Langage imprimante •...
- Page 72 Élément Spécifications et description Élément Spécifications et description Alimentation CA 110 - 127 V ou CA 220 - 240 V Capacité d’utilisation Jusqu’à 80 000 pages (par mois) Voir l’étiquette de spécifications sur la Température de 180 °C machine pour plus de détails sur la fusion puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour votre appareil.
-
Page 73: Glossaire
DHCP Glossaire Un protocole de configuration d’hôte dynamique (Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à Adresse IP l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique par l’hôte client pour participer à... -
Page 74: Résolution
Recto verso Une diode électroluminescente (LED) est un dispositif à semi- Il s’agit d’un mécanisme qui retourne automatiquement une feuille de conducteur qui indique le statut d’un appareil. papier afin que la machine puisse imprimer (ou numériser) sur les deux faces du papier. - Page 75 NDEX consommables 6.1 chargement dans le bac optionnel 4.4 chargement dans le bac polyvalent 4.6 Affichage 1.4 chargement dans le bac 1 4.4 affichage 1.4 définition du format papier du bac 4.7 modification du format 4.5 impression 5.1 problèmes d’alimentation papier 7.11 résolution des problèmes 7.12 suppression d’un bourrage papier 7.1 impression/journal...
- Page 76 sélection du support d’impression 4.1 spécifications 4.2 SyncThru Web Service 6.8 port 1.3 Windows configuration requise 2.2 problèmes 7.17...
- Page 77 Imprimante Samsung Section Logiciel...
- Page 78 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS Chapitre 1: Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
- Page 79 Impression d'un document sur un format de papier donné .................... 21 Impression de filigranes ..............................22 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 22 Création d'un filigrane ............................22 Modification d'un filigrane ............................ 22 Suppression d'un filigrane ........................... 22 Utilisation de surimpressions ............................23 Définition de la surimpression ..........................
- Page 80 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................30 Ouverture du configurateur de pilote unifié ......................30 Volet Printers Configuration ..........................30 Ports Configuration .............................. 31 Configuration des propriétés de l'imprimante ......................... 31 Impression d’un document ............................. 32 Impression à partir d'applications ........................32 Impression de fichiers ............................
-
Page 81: Installation Du Logiciel D'impression
Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension. -
Page 82: Installation Personnalisée
Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Cliquez sur Suivant. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. - Page 83 Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît.
-
Page 84: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or et recevoir des informations du fabricant, cochez la case exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre... - Page 85 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur Cliquez sur Suivant. d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
- Page 86 Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans sur Suivant.
- Page 87 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
-
Page 88: Réinstallation Du Logiciel D'impression
Réinstallation du logiciel : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. -
Page 89: Suppression Du Logiciel D'impression
Une fois l' Assistant Ajout d’imprimante ouvert, cliquez sur Suppression du logiciel d'impression Suivant. Sélectionnez Une imprimante locale connectée à cet ordinateur et Détection et installation automatique de Démarrez Windows. l’imprimante Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant. Allez à Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les l'étape 13. -
Page 90: Chapitre 2: Impression De Base
Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes. -
Page 91: Impression Dans Un Fichier (Prn)
Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier. -
Page 92: Onglet Mise En Page
Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche. -
Page 93: Onglet Graphiques
Onglet Graphiques Type Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés d'impression. -
Page 94: Options Avancées
Onglet Autres options Options avancées Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Compression des données tramées : Cette option détermine le reportez-vous à... -
Page 95: Onglet À Propos
Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. -
Page 96: Chapitre 3: Options D ' Impression Avancées
Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées. -
Page 97: Impression D'affiches
Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à... -
Page 98: Impression Recto/Verso
Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée. -
Page 99: Impression De Filigranes
Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 13. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «... -
Page 100: Utilisation De Surimpressions
Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à... -
Page 101: Utilisation Du Pilote Post Script Pour
Avancée Utilisation du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à... -
Page 102: Chapitre 5: Partage Local De L ' Imprimante
Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs. -
Page 103: Chapitre 6: Utilisation De Smart Panel
Utilisation de Smart Panel EMARQUE • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de... -
Page 104: Ouverture Du Guide De Dépannage
Ouverture du guide de dépannage Modification des paramètres du programme Smart Panel Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. -
Page 105: Chapitre 7: Utilimprimanteisation De Limprimante ' Imprimante Sous Limprimanteinux
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Samsung, qui suit : qui permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux. -
Page 106: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié
Cliquez sur Next. a ajouté l'icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator. -
Page 107: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié
Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator. Affiche l'état, le nom du modèle et l'URI Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour de votre imprimante. -
Page 108: Ports Configuration
Onglet Classes Configuration des propriétés L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles. de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur de pilote unifié. Affiche toutes Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. -
Page 109: Impression D'un Document
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. -
Page 110: Utilisation De Limprimante Avec Un Macintosh
Utilisation Installation du logiciel de l’imprimante sur Macintosh avec un Macintosh Le CD-ROM de pilote PostScript livré avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d'utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer à partir Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, d'un Macintosh. -
Page 111: Configuration De L'imprimante
Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, les spécifications de l'imprimante dans le guide sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, de l'utilisateur. puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. -
Page 112: Impression
Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •... -
Page 113: Graphiques
Graphiques Fonctions de l’imprimante L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Les options de cet onglet permettent de sélectionner le type de papier et Résolution (Qualité) et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques d'ajuster la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Préréglages, dans la liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions sélectionnez Fonctions d'imprimante pour accéder aux fonctions graphiques. -
Page 114: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Impression recto verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. reliure de votre document final. - Page 115 ECTION OGICIEL NDEX surimpression 23 Windows 15 impression avancée, utilisation 19 orientation, impression 32 affiche, impression 20 impression de documents reliés 20 aide, utilisation 18, 24 impression recto/verso 21 alimentation papier, définition installation Windows 15 pages multiples, impression logiciel Linux 28 autres propriétés, définition 17 Macintosh 37 pilote d'impression...
- Page 116 type de papier, définition impression 32...
- Page 117 Rev.5.00...