RIDGID MegaPress 38008 Manuel D'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RIDGID Manuels
  4. Outils
  5. MegaPress 38008
  6. Manuel d'opérateur
RIDGID MegaPress 38008 Manuel D'opérateur

RIDGID MegaPress 38008 Manuel D'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MegaPress
Preparation Tool
WARNING!
Read this Operator's Man ual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
person al injury.
MegaPress
®
Pipe
Visit us at www.TestEquipmentDepot.com
®
Operator's Manual
99 Washington Street
Melrose, MA 02176
Phone 781-665-1400
Toll Free 1-800-517-8431
•
Français – 7
•
Castellano – pág. 15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RIDGID MegaPress 38008

Sommaire des Matières pour RIDGID MegaPress 38008

  • Page 1 MegaPress ® Operator’s Manual MegaPress ® Pipe Preparation Tool • Français – 7 WARNING! • Castellano – pág. 15 99 Washington Street Read this Operator’s Man ual carefully before using this Melrose, MA 02176 tool. Failure to understand Phone 781-665-1400 and follow the contents of this Toll Free 1-800-517-8431 manual may result in electri-...

  • Page 2: Table Des Matières

    MegaPress ® Pipe Preparation Tool Table of Contents Safety Symbols ....................1 Specific Safety Section..................1 Description ......................2 Pre-Operation Inspection/Maintenance .............2 Tool Set-Up and Operation..................3 Deburring and Cleaning with the Pipe Stationary ..........4 Deburring and Cleaning with the Pipe Rotating..........5 Inspecting the Pipe Preparation .................6 Lifetime Warranty.................Back Cover *Original Instructions - English Safety Symbols...

  • Page 3: Specific Safety Section

    - 2" pipe size range. i fied by the fitting manufacturer for use The RIDGID MegaPress Pipe Prep Tools are with their system. Use of incorrect equip- not approved for use with galvanized or epoxy ment for a system can cause system leaks, coated pipe.

  • Page 4: Pre-Operation Inspection/Maintenance

    MegaPress ® Pipe Preparation Tool Pre-Operation cessive tears and that is properly ad- hered to the housing bore. Always use Inspection/Maintenance the correct abrasive strip for the Prep Tool being used. The wrong abrasive WARNING strip can improperly prepare the surface, Before each use inspect and maintain causing leaks and other issues.

  • Page 5: Tool Set-Up And Operation

    (as in a vise) or with the pipe ro- 1. Inspect the work to be done and confirm tating (as with a RIDGID 300 Power Drive). that the MegaPress system is appropriate for use. The RIDGID MegaPress Prep...

  • Page 6: Deburring And Cleaning With The Pipe Rotating

    MegaPress ® Pipe Preparation Tool (See Figure 8) . As needed, clean or 2. Remove any inside diameter (ID) burr change the abrasive strip. which could obstruct pipe flow. Use a pipe reamer, file or similar tool. Direction Of Drill Chuck 3.

  • Page 7: Inspecting The Pipe Preparation

    MegaPress ® Pipe Preparation Tool 5. Firmly grip the drill in both hands. switch and release the drill trigger switch. Allow the prep tool to come to a complete 6. Carefully place the prep tool over the stop before setting down and do not end of the pipe.
  • Page 8 MegaPress ® Pipe Preparation Tool overall surface should be smooth. De - pressions (scratches, grooves, pits, etc.) in the cleaned area of the pipe which are not smooth could allow leakage past the fitting seal. If the factory applied pipe coating (black paint, lacquer, etc) com- pletely fills the depression, is securely adhered and is smooth from prepara-...

  • Page 9: Outil De Préparation Des Tuyaux

    Outil de préparation des tuyaux Outil de préparation des ® tuyaux MegaPress AVERTISSEMENT Familiarisez-vous avec ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. L’incompréhension ou le non respect des consignes ci-devant augmenterait les risques de choc électriques, d’incendie et/ou de graves lésions corporelles.

  • Page 10: Symboles De Sécurité

    Consignes de sécurité • N’utiliser les sertisseuses, accessoires et outils de préparation RIDGID ® spécifiques lorsque préconisés par le fabricant du type de raccords utilisé.

  • Page 11: Description

    Bandes abrasives pour Ø 1 " à Ø 2" (paquet de 10) Inspection préalable et Description entretien de l’outil Les outils de préparation des tuyaux RIDGID ® AVERTISSEMENT MegaPress et MegaPressG (marques dé- Afin de limiter les risques de grave bles - posées par Viega GmbH &...

  • Page 12: Préparation Et Utilisation De L'outil

    Outil de préparation des tuyaux MegaPress ® Galets Figure 2 – Marques de fabrication de l’outil et inscriptions de sécurité Figure 4 – Examen de la bande abrasive, du 4. Examinez la bande abrasive qui se trouve dosseret auto-agrippant en dans l’outil de préparation.

  • Page 13: Ebarbage Et Surfaçage Des Tuyaux Immobiles

    Les outils de préparation étau) ou mis en rotation par un système d’en - RIDGID MegaPress ne sont adaptés traînement tel que le RIDGID 300 Power Drive. qu’aux tuyaux en acier noir. Leur utilisation sur des tuyaux galvanisés ou revêtus d’epoxy pourrait entraîner des lésions res-...

  • Page 14: Ebarbage Et Surfaçage Des Tuyaux En Rotation

    Outil de préparation des tuyaux MegaPress ® Sens de rotation de préparation se trouve suffisamment du mandrin de la éloignée de l’étau et d’autres obstacles perceuse potentiels. Appuyez sur la gâchette de Sens de la perceuse pour lancer la rotation de rotation du l’outil de préparation.

  • Page 15: Contrôle Des Tuyaux Préparés

    Outil de préparation des tuyaux MegaPress ® 4. Positionnez la pédale de commande de la surface du tuyau. Tenez la perceuse manière à pouvoir y accéder en faisant immobile et parallèle au tuyau, tout en face au mandrin. Assurez-vous que le l’appuyant vers le bas jusqu’à...
  • Page 16 Outil de préparation des tuyaux MegaPress ® Périmètre traité Figure 14B – Traces de mandrinage du système d’entraînement 300 PD sur la zone Figure 13 – Vérification de l’emplacement du de traitement périmètre traité 3. Examinez la zone surfacée afin de déter- miner si elle peut recevoir le joint d’étanchéité.
  • Page 17 Preparadora de tubos ® Preparadora MegaPress de tubos ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves le- siones si no se comprenden y siguen las ins truc ciones de este manual. Índice Simbología de seguridad ..................16 Normas de seguridad específica ..............16...

  • Page 18: Simbología De Seguridad

    Los riesgos inherentes a estas exposi- • Sólo emplee las Selladoras, accesorios ciones varían, dependiendo de la frecuen- y herramientas RIDGID ® para preparar cia con que se realice este tipo de trabajo...

  • Page 19: Descripción

    Ø. tas de trabajo. Si es necesario, quite los desechos de la cinta abrasiva y el interior La Preparadora RIDGID de tubos MegaPress de la Preparadora. Puede limpiarlas con no sirve para preparar tubos galvanizados o una aspiradora o dándole golpecitos recubiertos de epoxi.

  • Page 20: Preparación Y Funcionamiento De La Preparadora

    Preparadora MegaPress ® de tubos • las marcas de fabricación y las adver- tencias de seguridad pueden leerse (Figura 2). Rodillos Figura 4 – Inspección de la cinta abrasiva, respaldo de espuma y rodillos Figura 2 – Marcas de fabricación y adverten- cias de seguridad en la Preparadora 5.

  • Page 21: Eliminación De Rebabas Y Limpieza De Un Tubo Inmóvil

    MegaPress es el que le conviene utilizar. pleto. Corrija el problema antes de poner La Preparadora RIDGID MegaPress sirve en marcha la Preparadora nuevamente. para preparar únicamente tubos de acero La preparadora MegaPress puede utilizarse negro.

  • Page 22: Eliminación De Rebabas Y Limpieza De Un Tubo Que Gira

    Arandela de tope, de acero Tubo limpieza de un tubo que gira 1. Prepare el Accionamiento Motorizado 300 de RIDGID según su propio manual. 2. Si el Accionamiento Motorizado tiene cortatubos, escariador y cabezal de te - rrajas, levántelos y mueva el carro hacia Cinta el mandril.

  • Page 23: Inspección Del Tubo Que Ya Ha Sido Preparado

    Preparadora MegaPress ® de tubos Sentido del giro del tubo Sentido del giro Figura 9 – Verificación de que el tubo montado del portabrocas en el Accionamiento 300 sobresale de la taladradora lo suficiente para poder prepararlo Figura 11 – Método apropiado para, con una preparadora, quitarle el revesti - 4.
  • Page 24 Preparadora MegaPress ® de tubos y de raspado. O bien, deseche el tubo y prepare la extremidad de un nuevo tubo que cumpla con los requerimientos es- tablecidos por el fabricante de los acoplamientos en uso (Figura 14). La preparación inadecuada del extremo de un tubo podría ocasionar una conexión o junta defectuosa con filtraciones o fugas.
  • Page 25 Preparadora MegaPress ® de tubos Figura 14D – Caracteres grabados en la zona de preparación 5. Una vez instalada la red de tuberías, sométala a las pruebas de control habi - tuales de acuerdo a las prácticas y códi- gos vigentes. Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176 TestEquipmentDepot.com...
  • Page 26 Preparadora MegaPress ® de tubos Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176 TestEquipmentDepot.com...
  • Page 27 . Aucun employé, agent, distributeur ou tiers n’est autorisé à modifier cette garantie ou à offrir une garantie supplémentaire au nom de la RIDGE TOOL COMPANY. Qué cubre Las herramientas RIDGID están garantizadas contra defectos de la mano de obra y de los ma- FULL LIFETIME teriales empleados en su fabricación.

Ce manuel est également adapté pour:

Megapress 38003

Table des Matières