JVC KD-R690S Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KD-R690S / KD-R492 / KD-R490
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-2120-00 [K]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-R690S
Sommaire des Matières pour JVC KD-R690S
-
Page 26: Avant L'utilisation
RACCORDEMENT SPÉCIFICATIONS Comment lire ce manuel KD-R690S • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du ( 5) • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 27: Fonctionnement De Base
Télécommande (RM-RK52) Attachez Bouton de volume Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) KD-R690S Détachez Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. KD-R492/ KD-R490 Comment réinitialiser Comment remplacer la pile Vos ajustements préréglés... -
Page 28: Prise En Main
: Met en service AM dans la sélection de la source. ; : Hors service. Maintenez enfoncée PANDORA SRC * (Pour KD-R690S Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK] , puis appuyez sur le : Met en service PANDORA dans la sélection de la source. ;... -
Page 29: Radio
RADIO PRISE EN MAIN CLOCK TIME SYNC : L’horloge est réglée automatiquement à l’aide des données d’horloge (CT) comprises dans les données du signal FM Radio Broadcast Data System/ FM Radio Data System. ; : Annulation. CLOCK DISPLAY : L’horloge apparaît sur l’affichage même quand l’appareil est hors tension. ;... - Page 30 [ONCE] [WEEKLY] Sélectionnable uniquement quand est choisi à l’ é tape Uniquement pour la source FM. TUNER SETTING (pour KD-R690S KD-R490) RADIO TIMER Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. (pour KD-R690S/KD-R490)
- Page 31 RADIO Défaut: : Permet à l’appareil de commuter temporairement sur les informations routières si elles sont disponibles (“TI” s’allume) pendant l'écoute de n'importe quelle source sauf AM. ; TUNER SETTING (pour KD-R492) : Annulation. RADIO TIMER Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. AREA N.AMERICA : Pour l’Amérique du Nord/Centrale/du Sud, intervalles AM/FM:...
-
Page 32: Cd/Usb/Ipod/Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Câble USB Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. (en vente dans le commerce) Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. - Page 33 Quand la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur bouton. AUTO MODE : Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. Recherche rapide (applicable uniquement pour la source CD, USB et AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique...
-
Page 34: Pandora
Pandora® (pour KD-R690S) Préparation: Création et mémorise une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. Appuyez sur • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC] dans [SOURCE SELECT] ( 4) -
Page 35: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (pour KD-R690S) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, Démarrez l’écoute en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM. -
Page 36: Smartfavorites Et Tunestart
Radio SiriusXM® (pour KD-R680S) Utilisation d’un de tuner SiriusXM ultérieur au SXV200: Cet appareil Relecture SiriusXM™ peut affecter un maximum de 18 canaux SmartFavorites. Les canaux préréglés sont affectés initialement comme canaux SmartFavorites. Lors de l’écoute d’un canal..• “ ” apparaît comme dernier caractère du nom de canal pour les canaux Appuyez sur le bouton de volume. - Page 37 Radio SiriusXM® (pour KD-R680S) TuneScan™ CODE SET [NEW CODE] Appuyez sur le bouton de volume pour entrer Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro. Vous pouvez obtenir un bref aperçu des morceaux que vous avez manqués sur chacun Appuyez sur pour déplacer la position d’...
-
Page 38: Aux
RÉGLAGES AUDIO Utilisation d’un lecteur audio portable Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en forme de “L” (en vente dans le commerce) Lecteur audio portable Choisissez un égaliseur préréglé directement Appuyez répétitivement sur Prise d’... - Page 39 RÉGLAGES AUDIO Défaut: AUDIO CONTROL EQ SETTING BASS BOOST LEVEL +01 LEVEL +05 LEVEL +01 à ( ): Choisit votre niveau préféré d’accentuation des graves. ; : Annulation. PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. • Sélectionnez [USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] [PRO EQ].
- Page 40 Sortie des enceintes arrière Sortie des enceintes arrière ( 24) Pour les connexions via un amplificateur extérieur. SUB.W/SUB.W Sortie de caisson de grave (Sourdine) KD-R690S KD-R492 [SUB.W/SUB.W] est sélectionné: Signal audio via la prise de sortie de ligne – [FRQ 120HZ] est sélectionné...
-
Page 41: Réglages D'affichage
: Fait défiler une fois les informations de l’affichage. ; AUTO SCROLL OFF : Répète le défilement à 5 secondes d’intervalle. ; : Annulation. Identification de zone pour les réglages de la couleur (pour KD-R690S COLOR KD-R690S (pour PRESET Sélectionnez une couleur d’ é clairage pour les touches. -
Page 42: Références
Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente – Autres informations récentes À propos de l’iPod/iPhone Consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. Made for - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, 5th et 6th generation) Généralités - iPod classic •... - Page 43 À propos du périphérique Android Nom de la source Informations sur l’affichage (pour KD-R690S) • Cet appareil prend en charge Android OS 4.1 et ultérieur. • Certains périphériques Android (avec OS 4.1 et ultérieur) peuvent ne pas prendre en charge complétement Android (Pour CD-DA) Open Accessory (AOA) 2.0.
-
Page 44: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Nom de la source Informations sur l’affichage (pour KD-R492/KD-R490) Symptôme Remède Fréquence Horloge (retour au début) Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. • Vérifiez les cordons et les connexions. (Pour les stations FM Radio Broadcast Data System/signal “MISWIRING CHECK WIRING Mettez l’appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises des... - Page 45 Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de ( 19) l’application Pandora sur votre appareil. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique “CONNECT ERR” La communication est instable. [AUTO MODE] Android.
-
Page 46: Installation/Raccordement
Contactez (USA uniquement) avec la clé de contact. Appelez: 1-800-252-5722 ( ou ) consultez: <http://www.jvc.com> • Gardez tous les câbles à l’ é cart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l’appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture fonctionnent correctement. - Page 47 INSTALLATION/RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil (montage encastré) Façade Plaque d’assemblage Réalisez les connexions nécessaires. Manchon de montage Faisceau de fils Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de Tableau de bord garniture de la façon de votre voiture illustrée avant la fixation.
-
Page 48: Connexion Recommandée
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions KD-R690S/KD-R492 KD-R490 JVC Amplificateur * IMPORTANTES Prises de sortie Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de Cordon de signal (non fournie) câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture et, pour votre sécurité, de laisser ce travail a des professionnels. -
Page 49: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Sujet à changement sans notification. FM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (pas de 200 kHz) Réponse en fréquence (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Taux de Signal/Bruit (1 kHz) 105 dB Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Gamme dynamique 90 dB...