JVC KD-R647 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour KD-R647:
- Manuel d'instructions (14 pages) ,
- Manuel d'instructions (14 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 /
KD-R447 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil
afin d'obtenir les meilleures performances possibles de l'appareil.
ENGLISH
FRANÇAIS
GET0832-001A [E/EN/EU]
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-R647
Sommaire des Matières pour JVC KD-R647
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 / KD-R447 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441 CD RECEIVER Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. INSTRUCTION MANUAL Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil RÉCEPTEUR CD...
- Page 2 Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste EU Representative’s: collection systems) JVC Technical Services Europe GmbH Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be Postfach 10 05 04, 61145 Friedberg, Germany disposed as household waste.
- Page 3 The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
-
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE Warning BASICS Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution GETTING STARTED Volume setting: CD / USB / iPod • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. •... -
Page 5: Basics
BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) • Supplied for KD-R647. Volume knob KD-R647 Attach • Need to purchase separately for KD-R641 / KD-R547 / (turn/press) Loading slot Display window KD-R641 KD-R541 / KD-R449. Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) -
Page 6: Getting Started
Turn the volume knob to adjust the minute, then press the knob. IPOD SWITCH * : For KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 only Turn the volume knob to select [24H/12H], then press the knob. Turn the volume knob to select [24 HOUR] or [12 HOUR] then press HEAD MODE: Controls music playback only from this unit. -
Page 7: Cd / Usb / Ipod
The source changes to USB and playback • MP3/WMA file: Select the desired folder, then a file. starts. • iPod or JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) file* : Select the desired file from the list (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS,... -
Page 8: Radio
Select SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18 to store the following 12 stations. Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob. For KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: The preset number flashes and “MEMORY” appears. -
Page 9: Aux
Press L SOURCE to select AUX. FM/ AM Turn on the portable audio player and start playback. For KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: FM/ FM-LO/ AM 3 Select the preset station. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. -
Page 10: Audio Settings
(“VOL ADJ FIX” appears if FM • To exit, press EQ. is selected.) For KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449: Displayed only when L/O MODE SUB.W / REAR: Selects whether rear speakers or a subwoofer are [L/O MODE] is set to [SUB.W] and [SUB.W] is set to [ON]. -
Page 11: Illumination
; OFF: Cancels. - Windows long file name: 64 characters jvckenwood.com/english/car/index.html> [NIGHT COLOR] or [DAY COLOR] is changed by turning on or off your car’s headlight. (English website only). For KD-R547 / KD-R449. For KD-R647 / KD-R641. ENGLISH... -
Page 12: Troubleshooting
“JVC Music Control.” • Be sure the rear ground terminal connected to the car’s chassis are using shorter • When you use an audio file with database added using the “JVC and thicker cords. Playlist Creator” or “JVC Music Control,” you can search for a file by title, album or artist name using Music Search. -
Page 13: Specifications
Wow and Flutter Below measurable limit Signal-to-Noise Ratio 70 dB USB Standard USB 1.1, USB 2.0 For KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / Line-Out, Subwoofer-Out Level/ Impedance KD-R541 / KD-R449: Data Transfer Rate (Full Speed) Max. 12 Mbps 2.5 V/10 kΩ load (full scale) - Page 14 Installing the unit (in-dash mounting) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
- Page 15 Remote wire Wiring connection Signal cord Part list for installation To Blue/white (not supplied) (not supplied) wire of the wiring KD-R647 KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 harness D A Faceplate Front output JVC Amplifier Rear/subwoofer output Rear/subwoofer output (Not available for KD-R447 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441) ( ×1 )
- Page 16 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement FONCTIONNEMENT DE BASE N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: CD / USB / iPod • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
-
Page 17: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) • Fourni pour le KD-R647. Bouton de volume KD-R647 Attachez • Doit être acheté séparément pour le KD-R641 / KD-R547 (tournez/appuyez) Fente d’insertion Fenêtre d’affichage KD-R641 / KD-R541 / KD-R449. Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) -
Page 18: Prise En Main
Tournez le bouton de volume pour régler les minutes, puis IPOD SWITCH * : Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 uniquement appuyez sur le bouton. HEAD MODE: Commande la lecture musicale uniquement à partir de cet appareil. ;... -
Page 19: Cd / Usb / Ipod
• Fichier MP3/WMA: Sélectionnez le dossier souhaité, puis un fichier. iPod/iPhone (KD-R647 / KD-R641 / • iPod ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* KD-R547 / KD-R541 uniquement) Sélectionnez le fichier souhaité à partir de la liste (PLAYLISTS, ARTISTS, Prise d’entrée USB... -
Page 20: Radio
Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu’à ce que “PRESET MODE” clignote. Pour KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis FM: SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 ; FM-LO: SSM 01 – 06 appuyez sur le bouton. -
Page 21: Aux
Pour KD-R641 / KD-R541 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441: Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture. FM/ AM Pour KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: FM/ FM-LO/ AM Utilisez une mini fiche stéréo munie d’une fiche à 3 connecteurs pour 3 Sélectionnez la station préréglée. -
Page 22: Réglages Audio
SUB.W / REAR: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne REAR/SW sur le panneau Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449: Affichez uniquement arrière (à travers un amplificateur extérieur). -
Page 23: Éclairage
[NIGHT COLOR] ou [DAY COLOR] est changé quand vous allumez ou éteignez les feux - Romeo: 64 caractères consultez: <http://www3.jvckenwood.com/ de la voiture. - Joliet: 32 caractères english/car/index.html> (Site web en anglais Pour KD-R547 / KD-R449. - Nom de fichier long Windows: 64 caractères uniquement). Pour KD-R647 / KD-R641. FRANÇAIS... -
Page 24: Guide De Dépannage
• Lorsque vous utilisez un fichier audio possédant des informations voiture avec un cordon court et épais. de base de données ajoutées par “JVC Playlist Creator” ou “JVC Music Control,” , vous pouvez chercher un fichier par titre, par “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT”... -
Page 25: Spécifications
Rapport signal sur bruit 70 dB Standard USB USB 1.1, USB 2.0 Niveau de sortie de ligne, niveau de Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / sortie du caisson de grave/Impédance KD-R541 / KD-R449: Vitesse de transfert de données (vitesse Max. 12 Mbps 2,5 V/10 kΩ... - Page 26 Installation de l’appareil (montage encastré) Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
- Page 27 Connexions Cordon de signal Liste des pièces pour Le fil bleu/blanc du (non fournie) (non fournie) l’installation faisceau de fils D KD-R647 KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 Sortie avant A Façade Amplificateur Sortie arrière/caisson de Sortie arrière/caisson de...
- Page 28 • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Android is trademark of Google Inc. © 2012 JVC KENWOOD Corporation 0912DTSMDTJEIN...