Page 1
ENGLISH FRANÇAIS KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 / KD-R447 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441 CD RECEIVER Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. INSTRUCTION MANUAL Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil RÉCEPTEUR CD...
Page 16
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement FONCTIONNEMENT DE BASE N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: CD / USB / iPod • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. •...
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) • Fourni pour le KD-R647. Bouton de volume KD-R647 Attachez • Doit être acheté séparément pour le KD-R641 / KD-R547 (tournez/appuyez) Fente d’insertion Fenêtre d’affichage KD-R641 / KD-R541 / KD-R449. Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.)
Tournez le bouton de volume pour régler les minutes, puis IPOD SWITCH * : Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 uniquement appuyez sur le bouton. HEAD MODE: Commande la lecture musicale uniquement à partir de cet appareil. ;...
• Fichier MP3/WMA: Sélectionnez le dossier souhaité, puis un fichier. iPod/iPhone (KD-R647 / KD-R641 / • iPod ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* KD-R547 / KD-R541 uniquement) Sélectionnez le fichier souhaité à partir de la liste (PLAYLISTS, ARTISTS, Prise d’entrée USB...
Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu’à ce que “PRESET MODE” clignote. Pour KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis FM: SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 ; FM-LO: SSM 01 – 06 appuyez sur le bouton.
Pour KD-R641 / KD-R541 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441: Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture. FM/ AM Pour KD-R647 / KD-R547 / KD-R449 / KD-R447: FM/ FM-LO/ AM Utilisez une mini fiche stéréo munie d’une fiche à 3 connecteurs pour 3 Sélectionnez la station préréglée.
SUB.W / REAR: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne REAR/SW sur le panneau Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449: Affichez uniquement arrière (à travers un amplificateur extérieur).
[NIGHT COLOR] ou [DAY COLOR] est changé quand vous allumez ou éteignez les feux - Romeo: 64 caractères consultez: <http://www3.jvckenwood.com/ de la voiture. - Joliet: 32 caractères english/car/index.html> (Site web en anglais Pour KD-R547 / KD-R449. - Nom de fichier long Windows: 64 caractères uniquement). Pour KD-R647 / KD-R641. FRANÇAIS...
• Lorsque vous utilisez un fichier audio possédant des informations voiture avec un cordon court et épais. de base de données ajoutées par “JVC Playlist Creator” ou “JVC Music Control,” , vous pouvez chercher un fichier par titre, par “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT”...
Rapport signal sur bruit 70 dB Standard USB USB 1.1, USB 2.0 Niveau de sortie de ligne, niveau de Pour KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / sortie du caisson de grave/Impédance KD-R541 / KD-R449: Vitesse de transfert de données (vitesse Max. 12 Mbps 2,5 V/10 kΩ...
Page 26
Installation de l’appareil (montage encastré) Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
Page 27
Connexions Cordon de signal Liste des pièces pour Le fil bleu/blanc du (non fournie) (non fournie) l’installation faisceau de fils D KD-R647 KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 Sortie avant A Façade Amplificateur Sortie arrière/caisson de Sortie arrière/caisson de...