ESBE ALF 1 Serie Manuel D'installation page 10

3
CONNECTOR DESCRIPTIONS
230VAC
IT
DESCRIZIONE CONNETTORI
Per evitare danni ai componenti elettronici causati dalla piegatura del circuito stampato, non comprimere troppo durante il
fissaggio della morsettiera..
DESCRIZIONE
Lh
N 230VCA
Lc
V+ 16 VCC
M 0V (Comune)
U 2-10VCC
M 0V (Comune)
Y 0-10VCC***
M 0V (Comune)
Y1
Y2
*Collegare (Lh+N) in modalità comando modulante; collegare (Lh+N) per "aprire" oppure (Lc+N) per "chiudere" in modalità di comando a
3 punti flottante.
**Disponibile solo in modalità comando modulante.
*** Vedere il Capitolo 5 e i DIP switch 4−6 per i tipi di segnale di comando modulante disponibili.
Collegare il morsetto di messa a terra alla relativa vite etichettata con il simbolo di messa a terra, come mostrato in figura (A)
FR
DESCRIPTIONS DU CONNECTEUR
Pour éviter d'endommager les composants électroniques, il est recommandé de ne pas trop appuyer lors de la fixation du bornier.
DESCRIPTION
Lh
N 230 VCA
Lc
V+ 16 VCC
M 0 V (Courant)
U 2-10 VCC
M 0 V (Courant)
Y 0-10 VCC***
M 0 V (Courant)
Y1
Y2
*Branchez (Lh+N) en mode de commande de modulation ; Branchez (Lh+N) sur « ouvert » ou (Lc+N) sur « fermé » dans le
mode de commande flottant à 3 points.
**Disponible uniquement dans le mode de commande de modulation.
*** Voir le chapitre 5 et le switch DIP 4-6 pour connaître les types de signal de commande de modulation disponibles.
Branchez la borne de terre à la vis appropriée portant le symbole de la terre, comme indiqué à l'image (A)
10
A
FUNZIONE AREA MINIMA CAVO
Alimentazione elettrica*
Tensione di uscita
(Carico massimo 25mA)
Feedback segnale di
uscita**
(Carico massimo 2mA)
Segnale comando
modulante
Non utilizzare
FONCTION ZONE DE CÂBLAGE MIN.
Alimentation électrique*
Sortie de tension
(Charge max. 25 mA)
Signal de sortie de
rétroaction**
(Charge max. 2mA)
Signal de commande de
modulation
ground terminal
LUNGHEZZA MASSIMA CAVO
1,5mm2
0.5 mm2
0.5 mm2
0.5 mm2
1,5 mm2
0,5 mm2
0,5 mm2
0,5 mm2
À ne pas utiliser
75 m
200 m
200 m
200 m
LONGUEUR MAX. DU CÂBLE
75 m
200 m
200 m
200 m