Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VWR 1814 and VWR 2416
North American Catalog Number(s):
Micro 1814:
Micro 1816:
Micro 2416:
European Catalogue Number(s):
VWR 1814 EU:
VWR 1814 UK:
VWR 1814 CH:
VWR 2416 EU:
VWR 2416 UK:
VWR 2416 CH:
Version:
4
Issued:
1, September, 2011
Digital Centrifuge
INSTRUCTION MANUAL
37001-296
37001-298
37001-300
521-2833
521-2835
521-2834
521-2839
521-2841
521-2840
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VWR VWR 1814 Serie

  • Page 24 French...
  • Page 25: Numéros De Catalogue Américains Du Nord

    VWR 1814 and VWR 2416 Digital Centrifuge MANUEL D’INSTRUCTION Numéros de catalogue américains du nord : Micro 1814: 37001-296 Micro 1816: 37001-298 Micro 2416: 37001-300 Numéros De Catalogue Européens : VWR 1814 EU: 521-2833 VWR 1814 UK: 521-2835 VWR 1814 CH:...
  • Page 26: Adresse Du Fabricant

    Adresse du fabricant United States Europe VWR International VWR International bvba 1310 Goshen Parkway Researchpark Haasrode 2020 West Chester, PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800-932-5000 B-3001 Leuven http://www.vwr.com + 32 16 385011 http://be.vwr.com Pays d'origine: Etats-Unis...
  • Page 27 Table des matières Avertissement Informations de sécurité Contenu du paquet Installation Usage prévu Symboles et conventions Spécifications Mode d'emploi Guide pour l’emploi du rotor Recherche des défauts Maintenance générale Accessoires Service technique Garantie Mise au rebut...
  • Page 28: Avertissement

    également les „Mesures de sécurité pour l’exploitation en laboratoire en toute sécurité“ indiquées plus bas. Informations de sécurité Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre centrifugeuse VWR. Si les ouvertures d’aération sont bloquées, le moteur ne pourra pas êtrem alimenté en air frais. Ceci peut provoquer l’arrêt du rotor.
  • Page 29: Contenu Du Paquet

    Contenu du Paquet Centrifugeuse Cordon de secteur Rotor et clé Mode d’emploi Carte d’enregistrement Installation 1. Enlevez l'unité de l'empaquetage ; vérifiez que le rotor est clair et tout le contenu de paquet est inclus 2. Placez la centrifugeuse à 30 cm au moins de chaque côté du bord de la table de laboratoire. 3.
  • Page 30 Exploitation 1. Examinez le rotor et l’intérieur de la centrifugeuse pour détecter d’éventuelles craquelures et micro-fissures. 2. Placez les tubes dans le rotor. REMARQUE: Il est recommandé de sortir le rotor de la centrifugeuse avant de le garnir et de le refermer avant de le remettre en marche. 3.
  • Page 31: Guide Pour L'emploi Du Rotor

    5. Avant de remettre la centrifugeuse en marche, réinsérez le bouton de libération dans la carcasse. REMARQUE: N’actionnez jamais le bouton de libération manuel pendant que le rotor est en rotation. Calcul de la vitesse de séparation et de la vitesse de rotation ACR = 11,18 x r x (n/1000)²...
  • Page 32: Remarque Importante

    Chargement  La centrifugeuse ne doit être employée ni pour des matériaux inflammables voire explosibles ni pour des matériaux qui pourraient entrer en interaction chimique lors de leur mélange.  Éliminez immédiatement le rotor et son couvercle s’ils ont été contaminés par des échantillons radioactifs.
  • Page 33: Recherche Des Défauts

    Recherche des défauts If a problem should arise with the centrifuge, please refer to this troubleshooting guide. For additional assistance, contact the service department. Problème Solution  Le couvercle ne s’ouvre pas* Le rotor tourne-t-il encore? Laissez le rotor s’arrêter complètement avant d’ouvrir le couvercle.
  • Page 34: Maintenance Générale

    Visitez le site Web de VWR à l'adresse www.vwr.com pour : • Coordonnées complètes du service technique. • Accès au catalogue en ligne de VWR et à des informations sur les accessoires et produits connexes. • Informations supplémentaires sur les produits et les offres spéciales.
  • Page 35: Garantie

    VWR International une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat. En présence d'un défaut, VWR se chargera, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer gratuitement ce produit ou encore d'en rembourser le prix d'achat, à...
  • Page 36 Italian...
  • Page 51 Spanish...

Table des Matières