Page 1
Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Ultrasonic Cleaning Units Ultraschallreinigungsgeräte Appareils de nettoyage par ultrasons USC100 142-6044 142-6045 USC200 142-6046 142-6047 Series Serien T, TH Séries VWR International bvba / spr B-3001 Leuven 0160.8101 / 141205180410...
Page 27
VWR International garantit ce produit pièces et main-d'œuvre pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembourser au client le prix d'achat du produit, à...
Page 28
Contents CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................29 GÉNÉRALITÉS ..........................32 2.1. Usage prévu / durée de vie ..................... 32 2.2. Liquide de nettoyage ....................... 32 MISE EN SERVICE ..........................32 UTILISATION ............................. 33 Éléments de commande et d’affichage ................... 33 4.1. 4.2.
Page 29
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Explication des symboles utilisés : Symbol Signification Ce symbole signale un danger pour les personnes et l’appareil ; une extrême attention est alors requise. Lire très minutieusement les chapitres correspondants et strictement respecter les indications. Au niveau international, ce symbole est également utilisé...
Page 30
Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes doivent obligatoirement être lues et comprises avant la mise en service et l’utilisation de l’appareil de nettoyage par ultrasons : • Toute personne utilisant cet appareil doit avoir lu et compris le présent manuel d’utilisation. Ce manuel d’utilisation doit toujours être rangé...
Page 31
Consignes de sécurité ATTENTION: L’appareil doit être raccordé à une alimentation en courant avec connexion à conducteur de protection (PE) pour éviter une électrocution. Veiller obligatoirement à utiliser le cordon d’alimentation ou l’adaptateur correspondant à la prise disponible sur les lieux. ATTENTION: Risque de blessures et de brûlures par : •...
Page 32
éventuellement nécessaires, la durée de vie est estimée à cinq ans. Cette estimation n’est pas valable pour des pièces d’usure, telles connexions par fiche/câble, paniers et autres. Les accessoires utilisés doivent uniquement être des accessoires autorisés par la société VWR International ou pouvant y être achetés.
Page 33
Operation UTILISATION Différents équipements sont possibles: Série d’appareil Équipement Appareil de nettoyage de table, fréquence ultrasons env. 45kHz Durée d’activation des ultrasons réglable jusque 30 minutes ou illimité Chauffage intégré Éléments de commande et d’affichage 4.1. Avec la minuterie mécanique, l'ultrason peut mise en marche jusqu'à 30 minutes ou illimité. Pour la fonction ultrason illimité, le bouton est tourné...
Page 34
Operation / Maintenance 4.4. Accessoires • Couvercle de cuve en acier inox Pour éviter l’évaporation du contenu de la cuve et le dégagement d’odeurs désagréables. • Panier en acier inox Pour y déposer l’objet à nettoyer. Le panier peut être suspendu dans le bain de nettoyage. Pour l’égouttage des pièces, le panier peut être surélevé...
Page 35
Annexe ANNEXE 6.1. Caractéristiques techniques L’usage prévu est le nettoyage d’objets dans des installations de laboratoire Utilisation commercial Modèles Appareil de nettoyage de table Série Ausführung • USC - T Fréquence ultrasons env. 45kHz • Fréquence ultrasons env. 45kHz USC - TH •...
Page 36
Annexe 6.2. Éléments de commande / vue de face USC100T USC100TH USC200T USC200TH 6.3. Raccords Raccord au secteur à 1 phase 230V: Câble d’alimentation pouvant être débranché via fiche secteur CEE 7/7 longueur du câble env. 2,0m Adapteurs disponible pour - Royaume-Uni –...
Page 37
Annexe 6.5. Résistance du panneau frontal aux solvants Le panneau frontal est revêtu d’une feuille polyester à orientation bi axiale et il offre donc une meilleure résistance aux solvants (en comparaison au polycarbonate et PVC). Le revêtement utilisé est donc plus résistant et se conserve plus longtemps que d’autres revêtements normalement utilisés pour les claviers à...