TMC aquaHabitats MicroHabitat 30 Mode D'emploi

Habitats
AQUARIUM ESSENTIALS
Important Safety Information - Please Read Carefully
• C UTION: lways isolate all electrical appliances from the mains electricity before installing or carrying out any
maintenance to the MicroHabitat.
• C UTION: Power to the water circulation pump, H
Device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30m .
• Do not run the water circulation pump dry.
• To ensure the water circulation pump continues to maintain a steady water flow, it must be cleaned regularly to ensure it does
not become clogged with debris or detritus.
• Pump rating: 220-240V, 50Hz unless marked otherwise.
• C UTION: Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning, or if it has been dropped
or damaged in any way.
• This MicroHabitat is designed to be used indoors and is not suitable for any outdoor applications.
• Ensure the MicroHabitat is securely installed on a level surface, capable of supporting the weight of the tank, before
operating. Please ote: this tank must not be positioned in direct sunlight as this will lead to excessive algae growth, or in a
location exposed to low temperatures or increased heat levels i.e. NOT by a radiator.
• Ensure the quaRay MiniLED 500 lighting system, the heater and the air pump are securely installed before operating.
• C UTION: lways leave a drip-loop in the water circulation pump, air pump, heater and LED light cables to prevent
water running down the cables and reaching the power source.
• C UTION: lways isolate the LED light power supply unit (PSU), the water circulation pump, the air pump and the
heater from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the tank.
• C UTION: DO NOT SUBMERGE THE LED LIGHTING SYSTEM OR IR PUMP. If the light or air pump fall into the
MicroHabitat by accident, immediately isolate the LED lighting system and/or air pump from the mains electricity before removing.
• Do not cover the LED lighting system or air pump in any way and always ensure good air circulation around it.
• Operation of the LED lighting system or air pump in a confined or unventilated space, or where there is an additional heat
source could cause operating problems and a reduction in the useable life of the unit.
• The heater must remain fully submerged at all times. Failure to do so will damage the heater and result in over-heating of
the aquarium water and loss of livestock. If removing the heater from the MicroHabitat isolate it from the power supply and
wait approximately 15-20 minutes for it to cool, before removing it.
• To ensure the air pump operates efficiently, periodically check and replace the air filter.
• ll components are CE approved.
• Not suitable for use by children.
• Dispose of this unit responsibly. Check with your local authority for disposal information.
Wichtige Sicherheitsinformationen - Bitte sorgfältig lesen
• CHTUNG: lle elektrischen Geräte sind vor Beginn der Installierung oder Wartung des MicroHabitat stets vom Netz zu trennen.
• CHTUNG: Die Stromzufuhr für Wasserumwälzpumpe, H
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) für Bemessungsdifferenzströme von maximal 30 m erfolgen.
• Die Wasserumwälzpumpe niemals trocken betreiben.
• Um eine gleichmäßige Durchströmung durch die Umwälzpumpe zu gewährleisten, muss diese regelmäßig gereinigt werden,
damit sie nicht durch bfallprodukte und Verunreinigungen verstopft wird.
• Pumpenleistung: 220-240 V, 50 Hz, sofern nicht anders gekennzeichnet.
• CHTUNG: Keine nlage in Betrieb nehmen, deren Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder die nicht richtig
funktioniert oder fallen gelassen bzw. beschädigt wurde.
• Dieser MicroHabitat-Tank ist nur für den Innengebrauch ausgelegt und nicht für den ußeneinsatz geeignet.
• Gewährleisten Sie vor Inbetriebnahme, dass die Installierung des MicroHabitat auf ebener, ausreichend tragfähiger Fläche
erfolgt. Hinweis: Dieses Becken darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, da dies zu übermäßigem
lgenwuchs führen würde. Ferner sind niedrige Temperaturen bzw. starke Hitze (z. B. durch Heizkörper) zu vermeiden.
• Dafür sorgen, dass das quaRay MiniLED 500-Leuchtsystem, der Heizer und die Luftpumpe vor Inbetriebnahme sicher installiert sind.
• CHTUNG: Stets eine Tropfschlaufe in die Kabel von Umwälzpumpe, Luftpumpe, Heizer und LED-Leuchte legen, um zu
verhindern, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser in die Steckdose gelangt.
• CHTUNG: Die Stromversorgungseinheit für LED-Beleuchtung, die Umwälzpumpe, die Luftpumpe und der Heizer müssen
stets vom Netz getrennt werden, ehe Installations- oder Wartungsarbeiten am Tank vorgenommen werden.
• CHTUNG: DIE LED-BELEUCHTUNG ODER LUFTPUMPE NICHT IN W SSER T UCHEN. Fallen LED-Beleuchtung
oder Pumpe versehentlich in den MicroHabitat, sind sie zunächst sofort vom Stromnetz zu trennen und erst dann
herauszunehmen.
• Die LED-Leuchte oder Luftpumpe dürfen nicht abgedeckt werden, und es ist stets für ausreichende Luftzirkulation um sie
herum zu sorgen.
• Der Betrieb des LED-Leuchtsystems oder der Luftpumpe in engen oder unbelüfteten Bereichen oder solchen mit zusätzlicher
Wärmequelle kann zu Betriebsstörungen und einer Verringerung der Nutzungsdauer der nlage führen.
• Der Heizer muss ständig komplett eingetaucht sein. ndernfalls wird das Heizelement beschädigt, was zur Überhitzung
des quariumwassers und zu einem Verlust der Tiere führen würde.Vor Herausnahme aus dem MicroHabitat den Heizer
zunächst vom Netz trennen, danach ca. 15-20 Minuten warten und abkühlen lassen und erst dann herausnehmen.
• Für einen effizienten Betrieb der Luftpumpe muss diese regelmäßig überprüft und der Luftfilter ausgetauscht werden.
• lle Komponenten verfügen über CE-Zulassung.
• Nicht für den Gebrauch durch Kinder geeignet.
• Entsorgen Sie dieses Gerät verantwortungsbewusst. Informieren Sie sich bei Ihrer entsprechenden örtlichen Behörde über
geeignete Entsorgungsmaßnahmen.
MicroHabitat 30
2
ir air pump and heater must be supplied through a Residual Current
2
ir Luftpumpe und Heizer muss über eine