Table des Matières
Publicité
Windows
17
Click Next.
If connected to the Internet, the user registration page appears. Follow the on-screen instructions to
register your printer. You will need your product serial number, which is located on the inside of the
printer.
Cliquez sur Suivant.
Si vous êtes connecté à Internet, la page d'enregistrement de l'utilisateur apparaît. Suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran pour enregistrer votre imprimante. Vous aurez besoin du numéro
de série du produit, indiqué à l'intérieur de l'imprimante.
Klicken Sie auf Weiter (Next).
Wenn eine Verbindung zum Internet hergestellt ist, wird die Seite für die Benutzerregistrierung
angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Drucker zu registrieren.
Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts, die sich im Innenraum des Druckers befindet.
•
Internet connection is required. (Connection fees apply.)
•
Une connexion à Internet est nécessaire. (Il se peut que des frais de connexion vous soient facturés.)
•
Eine Internetverbindung ist erforderlich. (Entsprechende Verbindungsgebühren fallen an.)
Macintosh
•
To register later, click Cancel. User registration can be started from the Solution Menu icon.
For details, refer to "Solution Menu" on page 36.
•
If you are already registered, the Product Registration screen appears.
•
The User Registration screen will only be displayed when Europe, Middle East, Africa is selected
on the Select Your Place of Residence screen.
•
Pour procéder à l'enregistrement plus tard, cliquez sur Annuler. Il est également possible de lancer
l'Enregistrement utilisateur via l'icône Solution Menu. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Solution Menu » à la page 36.
Si vous êtes déjà enregistré, l'écran Enregistrement du produit apparaît.
•
•
L'écran Enregistrement utilisateur s'affiche uniquement lorsque vous sélectionnez les zones
Europe, Moyen-Orient, Afrique dans l'écran Sélectionnez votre lieu de résidence.
Klicken Sie auf Abbrechen (Cancel), um die Registrierung später durchzuführen. Die
•
Benutzerregistrierung kann über das Symbol Solution Menu gestartet werden. Informationen hierzu
finden Sie auf Seite 36 unter „Solution Menu".
•
Falls Sie bereits registriert sind, erscheint der Bildschirm Produktregistrierung
(Product Registration).
Das Fenster Benutzerregistrierung (User Registration) wird nur angezeigt, wenn im Fenster
•
Wohnsitz wählen (Select Your Place of Residence) Europa, Naher Osten, Afrika (Europe, Middle
East, Africa) ausgewählt wurde.
5
1
2
3
4
6
31
Publicité
Table des Matières
