Table des Matières
Publicité
4
Install the Ink Tanks
Installez les réservoirs d'encre
Einsetzen der Tintenbehälter
•
Handle the ink tanks carefully. Do not drop or apply excessive pressure to them.
•
If the Print Head Holder moves to the right, close and reopen the Top Cover.
•
Be sure to use the supplied ink tanks.
•
Manipulez les réservoirs d'encre avec précaution. Ne les faites pas tomber et n'appuyez pas trop
fort dessus.
•
Si le support de la tête d'impression se déplace vers la droite, fermez et rouvrez le capot supérieur.
•
Veillez à utiliser les réservoirs d'encre fournis.
•
Gehen Sie vorsichtig mit den Tintenbehältern um. Lassen Sie sie nicht fallen, und wenden Sie keinen
Druck auf sie an.
•
Wird der Druckkopfhalter nach rechts gefahren, schließen Sie die obere Abdeckung, und öffnen Sie
sie wieder.
•
Verwenden Sie die mitgelieferten Tintenbehälter.
1
2
Pull the orange tape (1) in the direction of the arrow to peel off the protective
film and remove the film (2) completely.
Tirez le ruban adhésif orange (1) dans le sens de la flèche pour ôter le film
protecteur et retirez celui-ci (2) complètement.
Ziehen Sie das orangefarbene Klebeband (1) in Pfeilrichtung, um den
Schutzfilm abzuziehen, und entfernen Sie den Film (2) vollständig.
1
Publicité
Table des Matières
