Canon PIXMA Pro 9000 Mark II Guide De Démarrage page 26

5 5
Windows
1
Connect the printer to the computer with a USB cable.
Make sure the printer is turned on.
Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Schließen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer an.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
• The USB port is located on the right side of the printer.
• Le port USB se trouve sur le côté droit de l'imprimante.
• Der USB-Anschluss befindet sich rechts am Drucker.
24
Macintosh
2
Turn on the computer, then
insert the Setup CD-ROM into
the CD-ROM drive.
Mettez l'ordinateur sous
tension, puis insérez le
CD-ROM d'installation dans
le lecteur.
Schalten Sie den Computer
ein, und legen Sie dann die
Installations-CD-ROM (Setup
CD-ROM) in das CD-ROM-
Laufwerk ein.
3
Double-click the Setup icon.
If the CD-ROM folder does not open automatically, double-click the
CANON_IJ icon on the desktop.
Double-cliquez sur l'icône Setup.
Si le dossier CD-ROM ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez
sur l'icône CANON_IJ présente sur le bureau.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Setup.
Wenn der CD-ROM-Ordner nicht automatisch geöffnet wird, doppelklicken
Sie auf das Symbol CANON_IJ auf dem Desktop.