Page 1
C10 /12 Capstan Product manual Owners Installations, Operation & servicing manual Installations, Betriebs & Wartungshandbuch Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien Manual de instalación, Operación y servicio Guida all’installazione, all’uso e alla manutenzione...
Vous êtes assuré de nombreuses années de service exceptionnel. Soutien Technique Les produits Lewmar sont suivis par un réseau mondial de distributeurs et de sociétés de services agrées. Si vous rencontrez des diffi cultés avec ce produit, veuillez contacter votre distributeur national ou votre agent local. Détails disponibles sur:: www.lewmar.com Agrément CE...
Page 19
à travers le pont Replacez le barbotin et la rondelle, et fixezles avec le couvercle d’écubier. 6. Sous le pont, graissez légèrement l’axe. Vérifiez que la clavette d’entraînement est en place et, en sélectionnant la plus adaptée des 8 positions, faîtes coulisser le moteur/transmission en place. As- semblez les écrous et les rondelles et serrez fermement. Lewmar C10/12 Capstan Manual ref B10407 iss.1...
Si vous n’êtes pas certain d’avoir compris ces informations demandez l’aide d’un professionnel. S’assurer que l’installation soit conforme USCG, ABYC, NMMA ou autres régulations. Lewmar recommande que l’installateur source et installe des câbles répondant aux exigences des normes et des règlements pertinents à l’installation et des codes de pratique.
Lewmar recommande d’utiliser une huile minérale non-moussante, anti-usure, tolérant l’eau 32 centistokes à 40°C pour ISO32 5.6 Ports et vidange du moteur Les ports du moteur hydraulique Lewmar sont: Ports A & B ports ½” BSP. Drain de vidange ¼”BSP. Note: • Une conduite de vidange est nécessaire...
Page 22
6- Operation 1. Veuillez ne pas approcher du cabestan vos bras, jambes, doigts, vêtements ou cheveux. 2. Utilisez la pédale d’interrupteur pour mettre le cabestan en marche. 3. Ne pas surchargez le cabestan. Evitez de le faire caler. 4. Attachez le cordage à une amarre solide indépendante, à un bollard par exemple, pour éviter qu’elle ne se défasse. ATTENTION! 5.
65001592 Mainshaft 65001593 Sleeve, bearing 65001594 Adhesive washer 65001595 Top nut washer B0686-A4 Socket HD cap screw B0747 Socket HD cap screw B1207-A4 M8 washer form B A4 B12979 Rotary seal B8314 O’ring Lewmar C10/12 Capstan Manual ref B10407 iss.1...
Page 24
8- Specification 59 mm 180 mm 340 mm 5/16 1/16 629 mm 190 mm 180 mm 1/16 629 mm C10 5.5kW 400V AC 59 mm 340 mm 5/16 142 mm 526 mm 180 mm 1/16 629 mm 526 mm C10 4kW 400V AC C10 Hydraulic C12 Hydraulic C10 4kW 400V AC...
été effectué par Lewmar) La notifi cation d’une réclamation au titre de la e. toute modifi cation ou transformation du produit garantie devra être effectuée par l’utilisateur fi nal rapidement et par écrit , au point de vente Lewmar qui f. d es conditions supérieures aux specifi cations de a fourni le produit ou à Lewmar Limited, Southmoor performance du produit ou charges maximales Lane, Havant, Hampshire, Angleterre PO9 1JJ.