Page 40
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil ! Chère cliente, cher client Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre appareil, qui a été fabriqué méticuleusement dans des usines modernes et a subi des tests de contrôle de qualité approfondis. À...
Page 41
TABLE DES MATIÈRES 1 Consignes importantes relatives à la 5.8 Description et nettoyage du filtre à odeurs. .25 sécurité et à l’environnement 5.9 Avertissement - Porte ouverte ..25 5.10 Éclairage intérieur....25 2 Réfrigérateur 5.11 Mode Sabbat : .
1 Consignes importantes relatives à la sécurité et à l’environnement – la restauration et les usages similaires Cette section comporte des informations non destinés à la vente. de sécurité qui vous aideront à éviter les risques de blessures ou de dommages matériels. Le non-respect de ces 1.1. Sécurité générale instructions entraîne l’annulation de la Les personnes souffrant de handicaps •...
Page 43
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement entraîner un court-circuit ou un choc électrique ! Pour accélérer le processus de • décongélation, n’utilisez pas d’outils mécaniques ou de dispositifs autres que ceux recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais les pièces de votre •...
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement Évitez de ranger les éléments qui • 1.1.1 Mise en garde concernant nécessitent un réglage précis de la les hydrocarbures température (tels que les vaccins, les Si le système de refroidissement de •...
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement d'eau, demandez l'aide d'un plombier 1.3. Sécurité des enfants professionnel. En cas de verrou sur la porte de • En cas de risque d’impact causé par l’appareil, gardez la clé hors de la •...
Consignes importantes relatives à la sécurité et à l'environnement 1.5. Conformité avec la DANGER : directive LdSD : Risque d’incendie ou L’appareil que vous avez acheté est conforme à la d’explosion : Directive LdSD de L’Union européenne (2011/65/ • Cet appareil utilise un réfrigérant UE).
Réfrigérateur 1. F iltre à eau 9. C ompartiment à température spéciale 2. B alconnet de porte 10. Machine à glace 3. É tagère du corps (hauteur réglable) 11. Étiquette à code à barres (plaque d’identification) 4. D istributeur d’eau 12. Condenseur 5. C ompartiment de porte à gallon (hauteur réglable) 13. Appareil à...
Apparence de l’affichage Ouvert/Fermé Bouton de Boutons de Boutons de Bouton déplacement du déplacement de déplacement de menu principal l’étagère du corps l’étagère du corps vers le haut vers le haut et vers vers le haut et le bas vers le bas Bouton de déplacement du menu principal...
Utilisation de l'appareil 3.1 Fonction Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en marche. L’appareil s’allume après 10 secondes. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. Appuyez simplement sur le bouton Marche/Arrêt pour rallumer l’appareil. L’affichage s’éteint au bout de 10 secondes.
Utilisation de l'appareil 3.3 Fonction de réglage du compartiment des aliments frais Cette fonction vous donne la possibilité de régler la température du compartiment des aliments frais. Vous pouvez utiliser les touches « + » et « - » pour régler la température du réfrigérateur sur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 °C (33-34-35-36-37-38-39-40-41- 42-43-44-45-46 °F) respectivement.
Utilisation de l'appareil 3.5 Fonction de réglage du compartiment congélateur Cette fonction vous permet de régler la température du compartiment congélateur. Vous pouvez utiliser les touches « + » et « - » pour régler la température du compartiment congélateur sur -18, -19, -20, -21, -22,-23, -24 °C (0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12 °F) respectivement.
Utilisation de l'appareil 3.7 Compartiment réfrigérateur spécial Les aliments peuvent être conservés sous 4 différents modes dans ce compartiment. Vous pouvez sélectionner les modes « Charcuterie », « Légumes », « Viande » et « Poisson » à partir du menu.
Utilisation de l'appareil 3.8 Fonction Éco Le mode Éco est la fonction qui vous permet d’utiliser votre appareil en dépensant peu d’énergie. Elle est utilisée pour activer/désactiver la fonction mode éco. Le voyant du mode Éco reste allumé lorsque la fonction Éco est activée. Le réfrigérateur commence à...
Utilisation de l'appareil 3.11 Distributeur d’eau Vous pouvez utiliser ce menu pour « allumer » ou « éteindre » le distributeur d’eau. Poussez le loquet du distributeur d’eau avec votre verre pour retirer l’eau de votre réfrigérateur. 3.12 Sécurité enfants/Bouton de verrouillage La page Sécurité...
Utilisation de l'appareil 3.13 Mode Sabbat Cet appareil est équipé d’une fonction Sabbat. L’éclairage du réfrigérateur ne s’allume pas, l’affichage ne fonctionne pas et l’alarme d’ouverture de la porte ne peut pas être activée tant que le mode Sabbat est actif. Vous pouvez utiliser les fonctions «...
Page 56
Étape 1 : Une fois l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton du menu supérieur à tout moment pour passer à la page de réinitialisation du filtre. En appuyant sur la touche de fonction inférieure (bouton de réinitialisation), la période de remplacement du filtre est réduite à...
Page 57
Le compteur de filtres est activé et un buzz sonore est émis. Après 130 jours, l'écran affiche un avertissement de changement de filtre. Après le changement de filtre, appuyez sur le bouton de réinitialisation de la page Réinitialisation du filtre pour lancer le compte à rebours de 130 jours. Pour annuler cette fonction, appuyez à...
Utilisation de l'appareil 3.15 Écran de changement d'unité de température Ce menu permet de régler l’unité de température sur Centigrade ou Fahrenheit. Si les touches de l’écran ne fonctionnent pas, il peut y avoir une couche. Dans ce cas, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec et propre. Réfrigérateur / Manuel d’utilisation 21 / 39 FR...
Préparation 4.1 Mesures d’économie d’énergie Si deux réfrigérateurs sont installés Connecter votre réfrigérateur à des côte à côte, ils doivent être séparés systèmes économiseurs d'énergie d'au moins 4 cm de distance. est dangereux car ils peuvent 4.2 Recommandations endommager l’appareil. relatives au compartiment • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur pour aliments frais...
Utilisation de l'appareil 5.1 Système de réfrigération Dual • Le fait d’introduire des aliments chauds dans le congélateur entraîne le fonctionnement Votre réfrigérateur est équipé de deux du système de refroidissement en continu systèmes de réfrigération séparés destinés jusqu'à ce que les aliments soient entièrement à...
Utilisation de l'appareil 5.5 Informations relatives à la Les matériaux utilisés pour l’emballage des denrées doivent résister aux déchirures, au froid, surgélation à l’humidité, et doivent être imperméables aux Les denrées doivent être congelées le plus odeurs, aux graisses et aux acides. rapidement possible lorsqu’elles sont placées dans Il faut éviter que les denrées à...
Utilisation de l'appareil 5.6 Voyant lumineux bleu 3. Remettez le filtre en place. (Peuvent ne pas être présents sur certains Le filtre à odeurs doit être nettoyé une modèles) fois l'an. Les bacs à légumes du réfrigérateur sont 5.9 Avertissement - Porte ouverte éclairés par une lumière bleue.
Utilisation de l'appareil 5.11 Mode Sabbat : 5.13 Filtre à eau Le filtre à eau est utilisé pour filtrer les corps (Peuvent ne pas être présents sur certains étrangers présents dans l’eau et sa durée de modèles) vie est limitée. Le filtre à eau ne filtre pas les Ce mode a été...
Utilisation de l'appareil 5.14 Raccordement d’eau Il est tout à fait normal que quelques gouttes d’eau tombent après le retrait (Peuvent ne pas être présents sur certains du filtre à eau. modèles) 3. Poussez légèrement le couvercle du filtre à eau Votre réfrigérateur peut être équipé...
Page 65
Utilisation de l'appareil Évacuez tout l’air du système et nettoyez les conduites d’eau à l’aide du filtre lorsque le système de filtration d’eau est utilisé pour la première fois ou après le remplacement du filtre. Pour les modèles équipés d’un distributeur d’eau, vidangez 15 litres (4 gallons) d’eau.
Utilisation de l'appareil 5.16 Utilisation du distributeur d'eau Veuillez contacter le service agréé en interne cas de fuite d’eau sur l’appareil après son raccordement à l’alimentation en (Peuvent ne pas être présents sur certains eau. modèles) Il est tout à fait normal que quelques Après avoir raccordé...
Utilisation de l'appareil 5.18 Avant l’utilisation du distributeur Pour retirer l’appareil à glaçons, tirez complètement le tiroir du congélateur et retirez d’eau / de glace l’appareil à glaçons. Pour le réinstaller, retirez le • Utilisez une pompe à eau différente lorsque la support du tiroir et alignez l’arrière de l’appareil au pression d’eau est inférieure à...
Utilisation de l'appareil 5.20 Balconnets de porte 5.22 Étagères en verre Pour retirer un balconnet de porte, tenez-le par (Peuvent ne pas être présents sur certains la partie inférieure, soulevez-le et glissez-le vers modèles) l'extérieur. Référez-vous à la figure. La hauteur des étagères en verre de votre produit peut être réglée manuellement ou avec des supports arrière.
Utilisation de l'appareil 5.24 Bac à humidité contrôlée ATTENTION : Vous devez attendre que les étagères (Bac à légumes) en verre atteignent la température (Peuvent ne pas être présents sur certains ambiante avant de les plonger dans modèles) l'eau pour le nettoyage. Grâce à...
Utilisation de l'appareil 5.25 Compartiment spécial Assurez-vous que les détails des du réfrigérateur côtés droit et gauche sont bien Vous pouvez contrôler la température dans cette fixés lors de l'installation du bac à section afin de stocker vos aliments tels que le légumes.
Utilisation de l'appareil 5.27 Réglage de la charnière Réglage de la dureté des charnières : • La dureté des charnières de porte inférieure et supérieure du compartiment de produits frais s’effectue à l'aide d'une perceuse. Positionnez la vis de réglage de la charnière sur la position «...
Entretien et nettoyage 6.1. Prévention des mauvaises Nettoyez régulièrement l’appareil afin de prolonger sa durée de vie et réduire les problèmes odeurs fréquemment rencontrés. Les matériaux susceptibles d'être à l'origine d'une odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de AVERTISSEMENT : Éteignez nos réfrigérateurs.
Entretien et nettoyage 6.3 Nettoyage de la surface intérieure Pour nettoyer les surfaces intérieures et toutes les parties amovibles, lavez-les avec une solution douce contenant du savon, de l'eau et du carbonate. Rincez et séchez complètement. Empêchez l'eau de toucher les dispositifs d'éclairage et le panneau de commande.
Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela vous permet de gagner du temps et de l’argent. Cette liste contient les problèmes fréquemment rencontrés qui ne sont pas le résultat d'un défaut de fabrication ou d'une mauvaise utilisation des matériaux. Il se peut que votre appareil ne présente pas certaines des caractéristiques décrites ici.
Page 75
Dépannage Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut-être plus grand que l’ancien. Les grands réfrigérateurs durent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps dans des environnements chauds.
Page 76
Dépannage Vibrations ou bruits. • Le plancher peut ne pas être stable ou de niveau. >>>Si le réfrigérateur vibre légèrement, ajustez l'alimentation pour l'équilibrer. Assurez-vous que le sol est de niveau et capable de supporter le poids du réfrigérateur. • Les objets placés sur le réfrigérateur peuvent causer du bruit. >>>Retirez tout objet placé sur le réfrigérateur.
Page 77
Dépannage AVERTISSEMENT : Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème même après avoir suivi les instructions données dans cette section, contactez votre revendeur ou le prestataire de services agréé. N'essayez jamais de réparer un appareil défectueux. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, ycompris le nickel (métallique) qui est connu dans l’État de Californie pour provoquer des cancers.
Page 78
à la clientèle au numéro 1-888-352 BEKO (2356) pour parler à un Agent de service autorisé Beko ou allez sur notre site à l'adresse http://www.beko.us . Vous pouvez également consulter la liste des distributeurs agréés dans la section «...