Page 1
Refrigerator User manual Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Refrigerador Manual del usuario BBBF2410IM - BBBF2410IM2 EN / FR / ES 57 7376 0000/AI...
Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
Page 31
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur Pour les appareils dotés d'une Système de réfrigération Dual : ..20 fontaine à eau ; ...........6 Congélation des produits frais ..20 Sécurité...
Votre réfrigérateur 1. Sections pour Beurre et Fromages Appareil à glaçons 2. Balconnets réglables 9. Bac à légumes 3. Porte-bouteille 10. Couvercle du bac à légumes 4. Porte-bouteilles 11. Tablettes réglables 5. Pieds réglables avant 12. Fan 6. Congélateur 13. Panneau indicateur Tiroir du compartiment de refroidissement rapide C Les illustrations présentées dans cette notice d’...
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations - Pour être utilisé par les clients dans les suivantes : Le non respect de ces maisons de campagne et hôtels et les autres consignes peut entraîner des blessures environnements d’hébergement ; ou dommages matériels.
Page 34
• Ne faites pas fonctionner un • Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur endommagé. Consultez le réfrigérateur telles que la porte, comme service agréé en cas de problème. un support ou une marche. • La sécurité électrique du réfrigérateur •...
• Quand vous transportez le réfrigérateur, ne le tenez pas par la poignée de la porte. Cela peut le casser. • Quand vous devez placer votre produit près d' u n autre réfrigérateur ou congélateur, la distance entre les appareils doit être d' a u moins 8 cm. Sinon, les murs adjacents peuvent être humidifiés.
Informations relatives à • Ne retirez pas les clayettes, pour que les enfants ne puissent pas facilement l'emballage grimper à l'intérieur. Les matériaux d'emballage de cet Conformité avec la directive appareil sont fabriqués à partir de DEEE et mise au rebut des matériaux recyclables, conformément déchets : à...
Mesures d’économie d’énergie – Risque d'incendie ADANGER d'explosion. Réfrigérant • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur inflammable utilisé. N'utilisez pas ouvertes pendant une durée prolongée. d'objets mécaniques pour dégivrer • N’introduisez pas de denrées ou de le réfrigérateur. Ne perforez pas les boissons chaudes dans le réfrigérateur.
Installation maintenir une distance permettant AVERTISSEMENT: la circulation de l' a ir entre le Dans l’hypothèse ou l’information réfrigérateur et le mur. (Cette image contenue dans ce manuel n’ a pas n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle été...
Branchement électrique Mise au rebut de l’emballage Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un Les matériaux d’emballage peuvent fusible ayant une capacité appropriée. être dangereux pour les enfants. Important : Tenez les matériaux d’emballage hors • Le branchement doit être conforme de portée des enfants ou jetez-les aux normes en vigueur sur le territoire conformément aux consignes établies...
Disposition et Installation Alarme porte ouverte (Cette caractéristique AVERTISSEMENT: option) Si la porte d’entrée de la pièce où signal d'avertissement sera installé le réfrigérateur n’est sonore retentit lorsque la porte du pas assez large pour laisser passer réfrigérateur reste ouverte pendant le réfrigérateur, appelez le service au moins 1 minute.
Connexion du tuyau d'eau au Congélateur / réfrigérateur 1. Faites glisser le raccord (b) sur le tuyau d' e au (a). 2. Poussez fermement le tuyau d' e au vers le bas afin de le glisser sur le robinet d' a rrivée d' e au (c). 3.
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit • L’ e mballage et les matériaux de être installé à au moins 30 cm des protection d’ e mballage doivent être sources de chaleur telles que les plaques conservés pour les éventuels transports de cuisson, les fours, appareils de ou déplacements à...
Page 43
Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...
Page 44
(A)
7 1
-‐
5 /8"
( 1818
-‐
1 828
m m) Electrical Rating (B)
m in
2 1
-‐
3 /4"
( 550
m m) Model (Refrig (Defros...
Page 45
(h) Hauteur (cm)non arpenté 181.5 cm /71.45" (l) largeur (cm)non arpenté 55.6 cm/21.89" (p) profondeur (cm)non arpenté 55.0 cm /21.65" (h) Hauteur (cm)rythme 225.6 cm /88.81" 59.7 cm /23.50" (l) largeur (cm)rythme (p) profondeur (cm)rythme 59.7 cm /23.50"" 80 kg /176.36 Poids brut (Kg) / lbs 76 kg /167.55 Poids mort (Kg) / lbs...
Utilisation de votre réfrigérateur 12 13 14 15 Après 2 heures de temps, ou lorsque le 1- Fonction Marche/Arrêt Appuyez sur la touche On/Off compartiment réfrigérateur atteint la pendant 3 secondes pour allumer ou température souhaitée, cet indicateur éteindre le réfrigérateur. s’annulera automatiquement si vous 2- Fonction de réfrigération rapide ne le faites pas.
Page 47
5- Indicateur d'arrêt 13- Indicateur de congélation L'indicateur d'arrêt s'allume lorsque rapide le réfrigérateur est en mode « Off ». Cet indicateur s'allume lorsque la 6. Bouton de réglage de la fonction de congélation rapide est température active. Change la température du 14- Fonction de réglage du compartiment concerné...
Page 48
Congélation rapide de façon répétée à intervalles courts, la protection circuit électronique s’activera immédiatement. Cette fonction n’est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant. 17- Fonction Eco-Extra (économie d’énergie spéciale) Appuyez sur le bouton Congélation rapide/Eco Extra pendant 3 secondes pour activer la fonction Eco Extra.
Système de réfrigération Congélation des produits Dual : frais • Enveloppez ou couvrez vos aliments Votre congélateur / réfrigérateur avant de les placer au congélateur / est équipé de deux systèmes de réfrigérateur. réfrigération séparés destinés • Laissez refroidir les aliments à la à...
Recommandations ailleurs, ils doivent fermer correctement et être composés de matériaux simples concernant la conservation d’ u tilisation et adaptés à un usage dans des aliments congelés un congélateur. • Les denrées congelées doivent être • Pour un compartiment destiné aux denrées congelées (4 étoiles), consommées immédiatement après leur...
Disposition des denrées • Etiquette autocollante • Elastiques en caoutchouc Différentes denrées • Stylo Clayettes du congelées comme de la compartiment viande, du poisson, des matériaux utilisés pour congélation crèmes glacées, des l’emballage denrées doivent légumes, etc. résister aux déchirures, au froid, Bac à...
Entretien et nettoyage • Évitez d’ u tiliser des objets tranchants Le nettoyage régulier du produit prolonge sa ou abrasifs, du savon, des produits durée de vie. ménagers de nettoyage, des détergents, AVERTISSEMENT: de l’ e ssence, du benzène, de la cire, Débranchez l’alimentation avant de ect.
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de Le compresseur ne fonctionne pas. contacter le service de maintenance. • En cas de coupure soudaine de courant Cela devrait vous éviter de perdre ou de débranchement intempestif, du temps et de l'argent. Cette liste la pression du gaz dans le système de réfrigération de l' a ppareil n' e st pas répertorie les plaintes fréquentes ne...
Page 54
Le réfrigérateur fonctionne La température du réfrigérateur fréquemment ou pendant de est très basse, alors que celle du longues périodes. congélateur est appropriée. • Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La température du compartiment grand que l' a ncien. Les appareils plus congélateur est réglée à...
Page 55
La température du compartiment L'appareil émet un sifflement. réfrigérateur ou congélateur est • L' a ppareil effectue le refroidissement à très élevée. l' a ide d' u n ventilateur. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. • La température du compartiment Les parois internes de l'appareil réfrigérateur est réglée à...
Page 56
La porte ne se ferme pas. • Des emballages d' a liments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L' a ppareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l' a ppareil en équilibre.