Glossaire - Campbell Hausfeld WL675000 Instructions D'utilisation

Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces

Glossaire

Familiarisez-vous avec ces termes avant d'utiliser l'appareil.
SOUPAPE DE SûRETé ASME * — Cette soupape laisse échapper l'air
automatiquement si la pression du réservoir dépasse la pression maximum
réglée d'avance.
ARRIVéE D'AIR — L'ouverture de branchement d'alimentation d'air
comprimé, normalement par un raccord fileté.
CLAPET — Une soupape à sens unique qui permet à l'air d'entrer le réservoir
mais qui empêche que l'air du réservoir retourne dans la pompe du compresseur.
PRESSION D'AIR MAxIMALE — La pression d'air comprimé maximale permise,
tel qu'indiqué par le fabricant pour utiliser l'unité.
MANOSTAT — Lorsque l'interrupteur marche / arrêt est à la position « ON »
(marche), le pressostat se mettra automatiquement en marche et éteindra
la pompe / moteur lorsqu'il atteint la pression maximale. Lorsque l'appareil
s'éteint, vous pourriez entendre un petit sifflement ou un son de fuite d'air. Ceci
est normal. Ceci est causé par le compresseur déchargeant le reste de la haute
pression de la tête de la pompe. Cela pourrait durer plusieurs secondes avant
de s'arrêter. Lorsque la pression du réservoir tombe sous la pression minimale
préréglée, le pressostat remet automatiquement la pompe / le moteur en marche
pour remplir le réservoir.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRêT —Cet appareil est doté d'un interrupteur
On / Off (marche / arrêt) allumé. À la position « ON » (marche), le bouton
sera enfoncé et l'interrupteur s'allumera. L'interrupteur restera allumé aussi
longtemps que le bouton est enfoncé et que l'appareil est sous tension. Le
pressostat mettra automatiquement la pompe / moteur en marche ou l'éteindra
selon la pression à l'intérieur du réservoir. Si l'appareil est débranché le voyant ne
sera pas allumé. À la position « OFF » (arrêt), l'interrupteur ne sera pas enfoncé et
le voyant ne sera pas allumé.
kPa — Mesure de la pression de la force de l'air. La sortie réelle en kPa se mesure
par un manomètre sur le compresseur.
RACCORD RAPIDE — Un coupleur rapide conçu pour fonctionner en
combinaison avec un bouchon rapide pour joindre facilement et rapidement un
outil pneumatique en tuyau à air.
BOUCHON RAPIDE — Un bouchon rapide conçu pour fonctionner en
combinaison avec un coupleur rapide pour joindre facilement et rapidement un
outil pneumatique en tuyau à air.
JAUGE DE SORTIE — Indique la quantité de pression d'air dans le boyau utilisé
pour faire fonctionner les outils. Cette pression est augmentée ou réduite par le
régulateur.
BOUTON DU RéGULATEUR — Un dispositif utilisé pour contrôler la pression
d'air à un outil à air. Le régulateur contrôle la quantité de pression d'air à la
sortie du boyau. Tourner le bouton du régulateur dans le sens des aiguilles d'une
montre (vers la droite) augmentera la pression d'air à la sortie. Tourner le bouton
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (vers la gauche) réduira la
pression d'air à la sortie. Tourner le bouton entièrement dans le sens contraire
des aiguilles coupera entièrement le débit d'air.
COLLE DE FREIN-FILET — Une colle de frein-filet appliquée aux filets des vis
avant l'installation. Empêche les vis de se desserrer en utilisant l'outil.
MANOMèTRE DE RéSERVOIR — Indique la pression d'air présente dans le
réservoir.
ROBINET DE PURGE DE RéSERVOIR — Ce robinet se trouve sur le côté du
réservoir. Utiliser ce robinet pour vidanger l'humidité du réservoir chaque jour
pour réduire le risque de corrosion.
* ASME : American Society of Mechanical Engineers. Les réservoirs ASME sont
fabriqués selon les exigences ASME.
Figure 3 - raccord rapide
Figure 4 - Bouchon rapide
Figure 5 - jauge de sortie et
Bouton de régulateur
Figure 6 - Manomètre de réservoir,
système de vidange du
réservoir, et soupape
de sûreté
WL675000
F-29