Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-0000000179-005.book Page 30 Monday, March 19, 2018 10:06 AM
pt
30
Sinal
Unidade internacional Unidade nacional
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB, min,
2
m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
lixadeira manual para lixar a seco superfícies metálicas,
com ferramentas de trabalho e acessórios aprovados pela
Fein, em ambientes protegidos contra intempéries.
Esta ferramenta elétrica também é prevista para a utiliza-
ção junto com geradores de corrente alternada, com
potência suficiente, de acordo com a norma ISO 8528,
classe de execução G2. Esta norma não é satisfeita, prin-
cipalmente se o coeficiente de distorção não-linear ultra-
passar 10 %. Se houver dúvidas, informe-se sobre o
gerador utilizado.
Indicações especiais de segurança.
Segurar o aparelho pelas superfícies isoladas do punho,
pois a correia abrasiva pode atingir o próprio cabo de
rede. O dano de um cabo sob tensão também pode colo-
car sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um
choque elétrico.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acordo
com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para todo
o rosto, proteção para os olhos ou óculos protetores. Se
for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó,
proteção auricular, luvas de proteção ou um avental
especial, para proteger-se de pequenas partículas de
amoladura e de material. Os olhos devem ser protegidos
contra partículas a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respira-
ção devem ser capazes de filtrar o pó produzido durante
a respectiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo
a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade audi-
tiva.
Não usar roupas e jóias frouxas nem cabelos longos sol-
tos durante o trabalho. Objetos frouxos podem, apesar
dos dispositivos de protecção, ser agarrados pelas partes
da máquina em movimento e levar a lesões.
Explicação
m, s, kg, A, mm,
Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-
V, W, Hz, N, °C,
des internacional SI.
2
dB, min, m/s
Não utilizar correias abrasivas gastas, rasgadas ou extre-
mamente usadas. Tratar as correias abrasivas com cui-
dado e guardá-las de acordo com as indicações do
fabricante. As correias abrasivas não devem ser dobra-
das! Correias abrasivas danificadas podem rasgar, ser ati-
radas para longe e ferir alguém.
Não tocar nunca na fita abrasiva e não tocar por debaixo
da chapa de protecção. Há risco de lesões.
Sempre utilizar os dispositivos de protecção que se
encontram junto com a máquina. Os dispositivos de pro-
teção devem ser montados de forma segura à máquina,
de modo que seja alcançado um máximo de segurança.
Os dispositivos de proteção devem proteger o operador
contra partículas produzidas durante o processo abrasivo
e contra o contacto com a correia abrasiva.
Atenção, perigo de incêndio e de explosão! Ao lixar
metais (p.ex. alumínio ou magnésio) é produzido pó que
pode ser inflamável ou explosivo. Não operar a máquina
nas proximidades de materiais inflamáveis. Faíscas
podem incendiar estes materiais.
Assegure-se de que nenhuma pessoa corra risco devido a
voo de faúlhas. Remover os materiais inflamáveis das
proximidades. Ao lixar é produzido voo de faúlhas.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurada com as mãos.
A superfície usinada pode se tornar muito quente. Não as
toque com as mãos.
Observe que as outras pessoas mantenham uma distân-
cia segura em relação ao seu local de trabalho. Cada pes-
soa que entrar na área de trabalho, deverá usar um
equipamento de proteção pessoal. Estilhaços da peça a
ser trabalhada ou ferramentas de trabalho quebradas
podem voar e causar lesões fora da área imediata de tra-
balho.
Mantenha o cabo de alimentação longe da correia abra-
siva. Se perder o controlo do aparelho, o cabo de ali-
mentação pode ser cortado ou agarrado e sua mão ou
braço pode ser pego pela correia abrasiva.
Nunca desligue a ferramenta elétrica antes que a correia
abrasiva esteja completamente parada. A correia abra-
siva pode entrar em contacto com a superfície de apoio,
o que pode fazer com que se perca o controlo da ferra-
menta elétrica.
A ferramenta elétrica não deve ser ligada durante o
transporte. Sua roupa pode ser agarrada por contacto aci-
dental com a correia abrasiva e causar ferimentos.
Certifique-se de que a correia abrasiva esteja montada
de acordo com as instruções do fabricante. As correias
abrasivas montadas devem girar livremente. Correias
abrasivas incorretamente montadas podem se soltar
durante o trabalho e ser atiradas para fora.
Publicité
