1. Manuels
  2. Marques
  3. Team Orion Manuels
  4. Contrôleurs
  5. R8 ONE
  6. Mode d'emploi

Team Orion R8 ONE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Team Orion R8 ONE

Sommaire des Matières pour Team Orion R8 ONE

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 CONNECTIONS - (neg.) + (pos.) ST/CH1 TH/CH2 - (neg.) + (pos.) 1) Battery ON/OFF 2) Servo 3) Receiver 4) Switch 5) Vortex R8 ONE 6) Motor 7) Battery Connector Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 3 CALIBRATION STEP 1 ON/OFF Keep Switch ON Press and pressing hold the the SET SET button button Release as soon as soon as the red LED starts to blink CALIBRATION STEP 2 Press Press Press once once once www.teamorion.com...

  • Page 4: Programming Your Esc

    Press 2 times etc. to change the setting of the parameter. LED blinks LED blinks 1 time 2 times Press the SET button Switch OFF for 3s to save the ESC to complete new setting the procedure Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 5 AVAILABLE AND DEFAULT SETTINGS Setting Parameter 1. Running Mode Forward/ Forward Forward Reverse with with Brake Reverse Brake 2. Drag Brake Force 100% 3. Low Voltage 2.6V/Cell 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell 3.4V/Cell Cut-Off Threshold Cut-Off 4. Start Mode(Punch) Level1 Level2 Level3 Level4 Level5 Level6...
  • Page 6 INSTRUCTION MANUAL · ENGLISH Thank you for purchasing a Team Orion Brushless ESC. This ESC features some of the latest brushless technologies developed by our world Championship winning team. Please read these instructions thoroughly before using the ESC. WARNINGS Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
  • Page 7 Team Orion’s sole obligation hereunder shall be that it will, at its option, repair or replace any product determined by Team Orion to be defective in the event of a defect, this is the purchaser’s exclusive remedy. Replacement decisions are at Team Orion’s sole discretion. This warranty does...
  • Page 8 Further, in no event shall the liability of Team Orion exceed the individual price of the product on which liability is asserted. As Team Orion has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury.

  • Page 9: Esc Calibration

    FEATURES • Designed for on-road and off-road use • Waterproof • High precision speed and power control • High power built-in BEC system for stable receiver and servo power supply • Easy set-up via the setup button located on the switch •...

  • Page 10: Status Led Function

    2. Radio signal problem: ESC checks the radio signal input as it is switched on, if a problem is detected, the ESC emits repeatedly a beep with a 2 second pause and the green LED flashes simultaneously (x-x-x). Copyright Team Orion © 2015...

  • Page 11: Adjustable Parameters

    ESC ADVANCED SETUP You can adjust certain parameters by using the SET button located on the ESC’s switch. To adjust the parameters, follow the procedure below. A. Switch on the ESC. B. Press the SET button and release it when the green LED starts flashing.
  • Page 12 This function helps to prevent battery over-discharge. The ESC continuously monitors the battery’s voltage. If the voltage becomes lower than the threshold for 2 seconds, the output power is shut off and the red LED flashes twice repeatedly. Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 13 If you are unable to solve the issue, stop using the ESC and seek assistance from your local Team Orion reseller. Do not use the ESC if the ESC case, connectors or wires are damaged.

  • Page 14: Connexions

    CONNEXIONS - (neg.) + (pos.) ST/CH1 TH/CH2 - (neg.) + (pos.) 1) Accu ON/OFF 2) Servo 3) Récépteur 4) Interrupteur 5) Vortex R8 ONE 6) Moteur 7) Connecteur batterie Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 15 CALIBRATION ETAPE 1 Maintenir ON/OFF Enclencher pressé Maintenir pressé Relâcher lorsque la LED rouge clignote CALIBRATION ETAPE 2 Pressez Pressez Pressez une fois une fois une fois www.teamorion.com...

  • Page 16: Programmation Du Variateur

    Modifiez le réglage 1 pression 2 pressions etc. en pressant le bouton La LED La LED clignote clignote une fois 2 fois Pressez pendant 3 Eteignez le secondes pour variateur pour sauvegarder la compléter la modification procédure Copyright Team Orion © 2015...

  • Page 17: Paramètres

    PARAMÈTRES Setting Parameter 1. Running Mode Forward/ Forward Forward Reverse with with Brake Reverse Brake 2. Drag Brake Force 100% 3. Low Voltage 2.6V/Cell 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell 3.4V/Cell Cut-Off Threshold Cut-Off 4. Start Mode(Punch) Level1 Level2 Level3 Level4 Level5 Level6 Level7 Level8 Level9...
  • Page 18 MODE D‘EMPLOI · FRANCAIS Nous vous félicitons pour l’achat d’un régulateur brushless Team Orion. Ce régulateur est équipé des technologies les plus récentes développées par notre team champion du monde.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le régulateur. MISES EN GARDE Lisez la totalité...

  • Page 19: Garantie Limitee

    Uniquement pour utilisateurs de 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. GARANTIE LIMITEE Team Orion se réserve le droit de modifier les instructions, les garanties et autres documents à tout moment. Cette garantie n’est valable que pour l’acquéreur initial du produit et n’est pas transmissible.
  • Page 20 Par ailleurs, la responsabilité de Team Orion ne saurait en aucun cas dépasser le prix unitaire du produit pour lequel elle est engagée. Etant donné que Team Orion ne peut exercer de contrôle quant à...

  • Page 21: Caracteristiques

    collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. CARACTERISTIQUES • Conçu pour un usage sur piste ou tout-terrain • Etanche à l’eau • Gestion de la puissance précise et performante • Système BEC haute-puissance intégré pour une alimentation efficace du récepteur et des servos •...

  • Page 22: Calibrage Du Regulateur

    SIGNAUX SONORES 1. Problème d’alimentation: le régulateur contrôle la tension de la batterie lorsqu’il est enclenché. Si un problème est détecté, le régulateur émet deux signaux sonores avec 2 secondes de pause entre les répétitions (xx-xx-xx). Copyright Team Orion © 2015...

  • Page 23: Parametrage Avance Du Regulateur

    2. Problème de signal radio: le régulateur contrôle le signal radio lorsqu’il est enclenché. Si un problème est détecté, le régulateur émet un signal sonore avec 2 secondes de pause entre les répétitions (x-x-x). PARAMETRAGE AVANCE DU REGULATEUR Divers paramètres du régulateur peuvent être modifiés en utilisant le bouton de réglage situé...
  • Page 24 Drag Brake Ce paramètre règle la quantité de frein appliqué lorsque les gaz sont au neutre. Ceci permet d’améliorer le feeling général ainsi que l’entrée en courbe. Copyright Team Orion © 2015...

  • Page 25: Depannage

    Assurez-vous que les batteries sont chargées et fonctionnelles. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème demandez l’assistance de votre revendeur Team Orion local. N’utilisez pas le régulateur si le boîtier, les connecteurs ou les fils sont endommagés. Cessez immédiatement l’utilisation si le régulateur surchauffe, fond ou émet de la fumée.
  • Page 26 1) ANSCHLÜSSE - (neg.) + (pos.) ST/CH1 TH/CH2 - (neg.) + (pos.) 1) Akku ON/OFF 2) Servo 3) Empfänger 4) Schalter 5) Vortex R8 ONE 6) Motor 7) Steckverbindung zum Akku Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 27 KALIBRIERUNG SCHRITT 1 SET Taste EIN/AUS Einschalten stetig SET Taste halten drücken und halten Loslassen, sobald die rote LED blinkt KALIBRIERUNG SCHRITT 2 1 mal 1 mal 1 mal drücken drücken drücken www.teamorion.com...
  • Page 28 1 mal drücken 2 mal drücken etc. Einstellung mit der SET Taste. LED blinkt LED blinkt 1 mal 2 mal SET Taste während Regler aus- 3s drücken, um die schalten, um Einstellung zu den Vorgang speichern. abzuschliessen Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 29 EINSTELLUNGEN Setting Parameter 1. Running Mode Forward/ Forward Forward Reverse with with Brake Reverse Brake 2. Drag Brake Force 100% 3. Low Voltage 2.6V/Cell 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell 3.4V/Cell Cut-Off Threshold Cut-Off 4. Start Mode(Punch) Level1 Level2 Level3 Level4 Level5 Level6 Level7 Level8 Level9...
  • Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG · DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses elektronischen Team Orion Brushless Fahrtenreglers. Dieses Gerät ist mit der neusten Technologie ausgestattet und wurde von einem Team entwickelt, das zahlreiche Weltmeistertitel gewonnen hat. WARNUNGEN Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch, damit Sie alle Eigenschaften des Produkts verstehen.

  • Page 31: Garantie

    Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. GARANTIE Team Orion garantiert, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs frei von Material- und Montagefehlern ist. Team Orion behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.
  • Page 32 Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Team Orion. Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder...
  • Page 33 Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen, dass Geräte auf eine Weise wiederverwertet werden, bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden.
  • Page 34 1. Gashebel in Neutralposition – (LED blinkt 1 mal grün) 2. Vollgasposition (LED blinkt 2 mal grün) 3. Brems/Rückwärts-Position (LED blinkt 3 mal grün) D. Der Motor dreht nach dem letzten Schritt während 3 Sekunden. Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 35 FUNKTIONSWEISE DER STATUS-LED • In Neutralposition leuchtet keine LED • Die rote LED leuchtet, wenn das Fahrzeug vorwärts oder rückwärts fährt oder bremst. • Bei Vollgas leuchtet die grüne LED WARNTÖNE 1. Problem mit der Eingangsspannung: Der Regler prüft die Eingangsspannung beim Einschalten. Wenn ein Problem erkannt wird, ertönen wiederholt zwei Piepstöne im Abstand von 1 Sekunde.

  • Page 36: Einstellbare Parameter

    Fahrzeug still steht. Der Rückwärtsgang kann nicht direkt eingelegt werden. Zuerst müssen Sie den Gasknüppel loslassen und danach wieder in Rückwärtsposition bringen. Wenn Sie bremsen oder rückwärts fahren, können sie sofort in den Vorwärtsgang übergehen. Copyright Team Orion © 2015...
  • Page 37 3) “Vorwärts/Rückwärts”: dieser Modus ist für Crawler- Fahrzeuge vorgesehen. Dabei schaltet der Regler direkt von Vorwärts auf Rückwärts und umgekehrt; es gibt keine Bremse. Wird dieser Modus in schnellen/starken Autos verwendet, kann der Regler beschädigt werden und die Garantie Garantie erlischt. Automatikbremse Stellt die Stärke der Bremswirkung ein, die automatisch aktiviert wird, sobald der Gasknüppel von Gasposition...
  • Page 38 Regler-Einstellungen und Steckverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Motor funktioniert. Besteht das Problem weiterhin, empfehlen wir, den Gebrauch des Reglers abzubrechen und einen Team Orion Verkäufer aufzusuchen. Verwenden Sie den Regler nicht, wenn das Gehäuse, die Stecker oder Kabel beschädigt sind. Stoppen Sie den Gebrauch sofort, wenn der Regler überhitzt, Gehäuse/...
  • Page 39 www.teamorion.com...
  • Page 40 Copyright Team Orion © 2015...

Table des Matières