Manuels Connexes pour Team Orion VORTEX R
Sommaire des Matières pour Team Orion VORTEX R
- Page 2 How to program the ESC with the Setup key Step A Connect Battery to ESC Switch on the ESC Hold SET key for 1s Hold SET key for 5s to reset Then Green LED blinks all programmable items Release SET key to enter Program Mode Click SET key Red LED blinks once means the...
- Page 3 How to connect the electronics Battery Battery positive + Battery negative - Switch Receiver cable (TH) Sensor cable connector Receiver CH1: Servo CH2: Speed Control Servo Throttle range Rock Crawler: Backward Zone Full throttle Normal EP Car: Brake and backward zone Forward Neutral zone Full brake/reverse...
- Page 4 How to calibrate the speed control Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 5 Technical Specifications Model 65103 / 65108 65104 / 65107 Model 65103 / 65108 65104 / 65107 65103 Sensorless 65104 Sensorless Type 65103 Sensorless 65104 Sensorless 65108 Sensor / Sensorless 65107 Sensor / Sensorless Type 65108 Sensor / Sensorless 65107 Sensor / Sensorless Const.
- Page 6 6S LiPo up to 2400KV 2-6 cells LiPo/LiFe or 6-18 cells NiMH/ Battery type NiCd 5.75V/3A Size 56x46.5x35mm Weight 105g w/o wires Vortex R-Series Speed Controls Model 65101 65102 Type Sensor / Sensorless Sensor / Sensorless Const. / peak Amp 120A / 760A...
- Page 7 8. Neutral Range (Narrow) (Normal) (Wide) 9. Timing (Only for 0.00 ° 3.75 ° 7.50 ° 11.25 ° 15.00 ° 18.75 ° 22.50° 26.25° sensorless motors) 10. Over-heat Protection Enable Disable Counter 11. Motor Rotation Clockwise Clockwise Auto 12. Lipo Cells 2 Cells 3 Cells 4 Cells...
- Page 8 0.5s 0.6s 0.7s 0.8s 1-9 are manually adjustable with on/off switch | 10, 13, 14, 15 need program box to access these settings | 11, 12 need program box and firmware update to access these settings Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 9 ENGLISH Thank you for purchasing a Team Orion Brushless ESC. This ESC features the latest brushless technologies. Thank you for purchasing a Team Orion Brushless ESC. This ESC features the latest brushless technologies. Our World Championship winning development team has spent countless hours developing this ESC so that Our World Championship winning development team has spent countless hours developing this ESC so that you can experience ultimate performance.
- Page 10 Using the optional Digital Program box (ORI65150) you can adjust custom values for the cutoff threshold. Unlike the preset values, custom cutoff values are for the total battery voltage not individual cell voltage. preset values, custom cutoff values are for the total battery voltage not individual cell voltage. Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 11 ENGLISH Start mode “punch” Start mode “punch” This parameter sets the initial throttle punch when the car accelerates. Level1 gives a very soft initial acceleration and This parameter sets the initial throttle punch when the car accelerates. Level1 gives a very soft initial acceleration and level 9 gives a very strong initial acceleration.
- Page 12 WARRANTY WARRANTY Team Orion guarantees this product to be free from manufacturing and workmanship defects. The Team Orion guarantees this product to be free from manufacturing and workmanship defects. The warranty does not cover incorrect installation, components worn by use, or any other problem resulting warranty does not cover incorrect installation, components worn by use, or any other problem resulting from incorrect use or handling of the product.
- Page 13 FRANCAIS Nous vous félicitons pour l’achat d’un régulateur brushless Team Orion. Ce régulateur est équipé des technologies les plus récentes. Notre team champion du monde a passé de longues heures à développer ce Dive produit afin que vous puissiez bénéficier des performances les plus élevées qui soit.
- Page 14 Une batterie peu puissante pourrait ne pas être capable de fournir le courant nécessaire et provoquer des puissante. Une batterie peu puissante pourrait ne pas être capable de fournir le courant nécessaire et provoquer des disfonctionnements. disfonctionnements. Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 15 FRANCAIS Puissance de freinage (max brake force) Ce paramètre défini la puissance du freinage. Une valeur plus élevée donne un freinage plus puissant mais peut causer des blocages de roues et des pertes de maîtrise. Rég Puissance de la marche arrière (max reverse force) Ce paramètre défini la puissance/vitesse maximale en marche arrière.
- Page 16 GARANTIE GARANTIE Team Orion garanti que ce produit ne comporte pas de défauts de fabrication. Cette garantie n’est pas Team Orion garanti que ce produit ne comporte pas de défauts de fabrication. Cette garantie n’est pas valable lors d’une mauvaise utilisation, d’usure due à l’utilisation ou tout autre problème résultant d’une valable lors d’une mauvaise utilisation, d’usure due à...
- Page 17 ITALIANO La ringraziamo per avere scelto un regolatore brushless Team Orion. Questo regolatore e provvisto delle La ringraziamo per avere scelto un regolatore brushless Team Orion. Questo regolatore e provvisto delle ultime tecnologie. Il nostro team campione del mondo a sviluppato questo regolatore affinché possiate avere ultime tecnologie.
- Page 18 Se impostate il livello 7, 8 o 9, dovete adoperare una batteria potente. Se adoperate una batteria di scarsa qualità, questo potrebbe provocare malfunzionamenti. una batteria di scarsa qualità, questo potrebbe provocare malfunzionamenti. Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 19 ITALIANO Potenza frenaggio (max brake force) Potenza frenaggio (max brake force) Questo parametro definisce la potenza del frenaggio. Un valore più alto da un frenaggio più forte ma può provocare Questo parametro definisce la potenza del frenaggio. Un valore più alto da un frenaggio più forte ma può provocare bloccaggi delle ruote e perdite di controllo.
- Page 20 GARANZIA GARANZIA Team Orion garantisce che questo prodotto è privo di difetti nel materiale e nell’assemblaggio. La Team Orion garantisce che questo prodotto è privo di difetti nel materiale e nell’assemblaggio. La garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione sbagliata ed all’utilizzo di componenti o qualunque garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione sbagliata ed all’utilizzo di componenti o qualunque...
- Page 21 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf eines Team Orion Brushless Fahrtenreglers. Dieser Fahrtenregler ist mit der Vielen Dank für den Kauf eines Team Orion Brushless Fahrtenreglers. Dieser Fahrtenregler ist mit der aktuellsten Technologie ausgerüstet. Unser Team, das mit zahlreichen Weltmeistertiteln ausgezeichnet aktuellsten Technologie ausgerüstet.
- Page 22 Abschaltspannung eingeben. Im Gegensatz zu den Standardwerten, die im Regler gespeichert sind, betreffen die Werte in der Programmierbox die Spannung des Akkus und nicht der einzelnen Zellen. Werte in der Programmierbox die Spannung des Akkus und nicht der einzelnen Zellen. Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 23 DEUTSCH Startmodus “Punch” Startmodus “Punch” Diese Einstellung ermöglicht es, die Beschleunigungscharakteristik des Fahrzeugs zu verändern. Level 1 ergibt eine Diese Einstellung ermöglicht es, die Beschleunigungscharakteristik des Fahrzeugs zu verändern. Level 1 ergibt eine sehr feine Beschleunigung und Level 9 beschleunigt sehr stark aus dem Stand. Bei den Levels 7, 8 und 9 müssen Sie sehr feine Beschleunigung und Level 9 beschleunigt sehr stark aus dem Stand.
- Page 24 GARANTIE GARANTIE Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungs- und Bearbeitungsfehlern. Die Garantie deckt Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungs- und Bearbeitungsfehlern. Die Garantie deckt nicht inkorrekte Installation, Gebrauchsabnützung oder jegliche andere Probleme, die durch inkorrekte Anwendung nicht inkorrekte Installation, Gebrauchsabnützung oder jegliche andere Probleme, die durch inkorrekte Anwendung...
- Page 25 JAPANESE • • • • • • • • • • • • • • A-B-C A-B-C A-B-C A-B-C • • • • (XX-XX-XX) (XX-XX-XX) (X-X-X) (X-X-X) www.teamorion.com...
- Page 26 3) Forward Reverse Drag Brake Force Drag Brake Force Low Voltage Cut-off Low Voltage Cut-off LiPo LiPo 9.0V 9.0V LiPo LiPo 9.0V 9.0V LiPo LiPo 8.0V 8.0V 2.6V 2.6V LiPo LiPo 5.2V 2.6Vx2=5.2V 5.2V 2.6Vx2=5.2V (No.ORI65150) (No.ORI65150) Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 27 JAPANESE Start mode ”punch” Start mode ”punch” ”Level 1” ”Level 1” ”Level 9” ”Level 9” ”Level 7 9” ”Level 7 9” Max Brake Force Max Brake Force Max Reverse Force Max Reverse Force Initial Brake Force minimum brake Initial Brake Force minimum brake ”Drag Brake Force”...
- Page 28 JAPANESE ” • • • • • • • • • • • • • • • • www.team-orion.co.jp www.team-orion.co.jp 243-0034 243-0034 046-229-4115 046-229-4115 13 00 19 00 13 00 19 00 Vortex R-Series Speed Controls...
- Page 29 COPYRIGHT 2011 © TEAM ORION...