Bosch REXROTH KE 1/O Mode D'emploi page 30

30/32 Bosch Rexroth AG
Instandsetzung
Repair
Réparations

Antriebs-Rundriemen BS 1 zu KE 1
wechseln.
Bestell-Nr.: siehe Ersatzteilliste MTparts.
Vorschlag zur Vorgehensweise
Fig. 16: (Beispiel an KE 1/O-180)
1 2 Kreuzschlitzschrauben lösen und
Befestigungsklotz abnehmen.
2 Komplette Achse mit Riemenrädern
herausnehmen.
3 Antriebsriemen zu BS 1 abnehmen.
4 Neuen Antriebsriemen aufl egen.
5 Achse in KE 1 einbauen.

Replacement of drive round belt BS 1
to KE 1.
Order no.: see MTparts spare parts list.
Suggested procedure Fig. 16:
(Diagram shows KE 1/O-180)
1 Unscrew 2 Phillips head screws
and remove fastening block.
2 Remove complete axis with pulley
wheels.
3 Remove BS 1 drive belt.
4 Lay on new drive belt.
5 Insert axis in KE 1.
TS 1 | 3 842 521 222/2010.12

Changer la courroie ronde
d'entraînement du BS 1 de la KE 1.
N° de référence : voir la liste de pièces
de rechange MTparts.
Procédure conseillée Fig. 16 :
(exemple de la KE 1/O-180)
1 Dévisser les 2 vis à fentes en croix
et ôter le bloc de fi xation.
2 Détacher l'axe complet avec les
roues à courroie.
3 Enlever la courroie d'entraînement
de la BS 1.
4 Placer la nouvelle courroie
d'entraînement.
5 Monter l'axe dans la KE 1.