Black & Decker AS36LN Traduction Des Instructions D'origine page 133

♦ Pri pracovných operáciách, pri ktorých
by mohlo dôjsť ku kontaktu pracovného
nástroja so skrytými elektrickými vodičmi,
držte elektrické náradie vždy za izolované
rukoväti. Pracovné nástroje, ktoré sa dostanú
do kontaktu so „živým" vodičom, spôsobia, že
neizolované kovové časti elektrického náradia
budú tiež „živé", čo môže obsluhe spôsobiť
úraz elektrickým prúdom.
♦ Používajte na upnutie obrobku k pevnej
podložke svorky alebo iný vhodný spôsob.
Držanie obrobku rukou alebo jeho opretie o
Vaše telo je nestabilné a môže viesť k strate
kontroly.
♦ Pred vŕtaním do stien, podláh a stropov sa
vždy poriadne uistite o polohe elektroinštalácie
a potrubia.
♦ Ihneď po ukončení vŕtania sa nedotýkajte hrotu
vrtáka - môže byť horúci.
♦ Použitie tohto náradia je popísané v tomto ná-
vode. Použitie akéhokoľvek iného príslušenstva
alebo prídavných zariadení, alebo akékoľvek
iné využitie tohto náradia, než je popísané
v tomto návode na použitie, môže mať za
následok riziko poranenia osôb alebo škody na
majetku.
Bezpečnosť ostatných osôb
♦ Tento prístroj nie je určený na použitie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslo-
vými alebo duševnými schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ tieto
osoby nepracujú pod dohľadom, alebo pokiaľ
im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa
použitia prístroja osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
♦ Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s nára-
dím nehrali.
Vibrácie
Deklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technic-
kých údajoch a v prehlásení o zhode bola meraná
v súlade so štandardnou skúšobnou metódou
predpísanou normou EN 60745 a môže sa použiť
na porovnávanie jednotlivých náradí medzi sebou.
Deklarovaná úroveň vibrácií môže byť tiež použitá
na predbežné stanovenie doby práce s týmto vý-
robkom.
Varovanie! Úroveň vibrácií pri aktuálnom použití
elektrického náradia sa môže od deklarovanej
úrovne vibrácií líšiť v závislosti od spôsobu použitia
výrobku. Úroveň vibrácií môže byť oproti uvedenej
hodnote vyššia.
Pri stanovení doby vystavenia sa vibráciám
a určení bezpečnostných opatrení podľa normy
2002/44/EC na ochranu osôb pravidelne použí-
vajúcich elektrické náradie v zamestnaní by mal
predbežný odhad pôsobenia vibrácií brať do úvahy
aktuálne podmienky použitia náradia
s prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu,
ako aj času, počas ktorého je náradie vypnuté
a kedy beží naprázdno.
Štítky na náradí
Na stroji sú nasledovné piktogramy: :
Varovanie! Aby ste znížili riziko vzniku
úrazu musí byť obsluha oboznámená
s týmto návodom na použitie.
Ďalšie bezpečnostné pokyny pre akumu-
látory a nabíjačky
Akumulátory
♦ Nikdy sa zo žiadneho dôvodu nepokúšajte
narušiť obal akumulátora.
♦ Nevystavujte akumulátor vlhkosti.
♦ Nevystavujte akumulátor pôsobeniu tepla.
♦ Neskladujte akumulátory v priestoroch, kde
môže teplota presiahnuť 40 °C.
♦ Dobíjajte iba pri teplotách v rozmedzí od 10 do
40°C.
♦ Nabíjajte iba s nabíjačkou dodanou s výrob-
kom. Použitie nesprávnej nabíjačky môže mať
za následok úraz elektrickým prúdom alebo
prehriatie akumulátora.
♦ Pri likvidácii akumulátorov sa riaďte pokynmi
uvedenými v kapitole „Ochrana životného
prostredia".
♦ Nepoškodzujte a nedeformujte akumulátor pre-
pichnutím alebo nárazom, pretože hrozí riziko
zranení a požiaru.
♦ Poškodené akumulátory nenabíjajte.
♦ V náročných pracovných podmienkach môže
dochádzať k únikom elektrolytu z akumulátora.
Ak spozorujete na povrchu akumulátora
kvapalinu, opatrne ju zotrite handrou. Zabráňte
kontaktu pokožky s touto kvapalinou.
♦ Ak dôjde k zasiahnutiu pokožky alebo očí,
postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Varovanie! Kvapalina z akumulátora môže spôso-
biť zranenie osôb alebo hmotné škody. V prípade
kontaktu s pokožkou zasiahnuté miesto okamžite
opláchnite vodou. Ak dôjde k začervenaniu, bolesti
alebo podráždeniu zasiahnutého miesta, vyhľadaj-
te lekárske ošetrenie. Ak zasiahne kvapalina oči,
okamžite si ich začnite vyplachovať čistou vodou
a ihneď vyhľadajte lekárske ošetrenie.
SLOVENČINA
133