Windows Xp - HP LASERJET 2200 Serie Guide De Mise En Marche Rapide

. ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
"Search for a suitable driver for my device (Recommended)"
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴـﻦ ﻻ ﺗﻈﻬـﺮ ﻋﻼﻣـﺔ ﺗﺤـﺪﻳـﺪ ﺑﺠـﺎﻧﺐ‬
. "Next>" ‫، ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
. ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬
‫، أدﺧﻞ‬ "Copy manufacturer's files from: CD-ROM drives"
‫ﺛﻢ‬ .( ‫اﻟﺤﺮف اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛‬
. . ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
. . "Search for the best driver for your device (Recommended)"
"Specify a location:"
.( .( "Removable Media"
. . ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺤﺮف‬ ‫اﻟﺤﺮف‬ D ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
"Print a test page"
"Found New Hardware
‫ﻳﺠ ﺐ أن ﺗ ﺘﻢ ﻃ ﺒﺎﻋﺔ ﺻ ﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أن ﺗ ﺘﻢ ﻃ ﺒﺎﻋﺔ ﺻ ﻔﺤﺔ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ‬
: 8 8 ‫اﻟﺨﻄ ـﻮة‬ ‫اﻟﺨﻄ ـﻮة‬ ‫إﻟ ﻰ‬ ‫إﻟ ﻰ‬ ‫اﻧ ﺘـﻘﻞ‬ ‫اﻧ ﺘـﻘﻞ‬ .
‫ﺧﻠﻞ‬ ‫ﺧﻠﻞ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫إذا إذا‬ ‫أو أو‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫أي أي‬
ARWW
"Found New Hardware Wizard"
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ "Optional search locations:"
) "Specify a location: "
"CD-ROM drives"
‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻓﻲ‬ HP LaserJet 2200
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ‬
"Add New Hardware Wizard"
‫اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ‬ ‫اﻧﻘ ﺮ‬ ‫اﻧﻘ ﺮ‬ "Optional search locations:"
. . "Specify a location:
‫ﺛ ﻢ ﺣ ﺪد اﻟﻤ ﺮﺑﻌﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ ﺑﺤﻴ ﺚ ﺗﻈﻬ ﺮ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺛ ﻢ ﺣ ﺪد اﻟﻤ ﺮﺑﻌﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ ﺑﺤﻴ ﺚ ﺗﻈﻬ ﺮ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻲ‬ HP LaserJet 2200
) ) "D:\98ME_USB"
. . ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻗ ﺒﻞ اﻧ ﺘﻬﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ، ﺗ ﺄآﺪ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮد ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ‬ ‫ﻗ ﺒﻞ اﻧ ﺘﻬﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ، ﺗ ﺄآﺪ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮد ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ‬
‫، إذا ﻇﻬ ﺮت ﻧ ﺎﻓﺬة‬ ‫، إذا ﻇﻬ ﺮت ﻧ ﺎﻓﺬة‬
"Cancel"
. . "Yes" ‫ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ‬ ‫اﻧﻘ ﺮ‬ ‫اﻧﻘ ﺮ‬ ،‫اﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ‬ ،‫اﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ‬
‫إذا إذا‬
‫ﺗ ﻢ ﺗ ﻢ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻗ ﺪ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴـ ﺖ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴـ ﺖ‬ ‫ﻳﻜ ـﻮن‬ ‫ﻳﻜ ـﻮن‬ ،‫ﺳ ﻠﻴﻢ‬ ،‫ﺳ ﻠﻴﻢ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ ﻟﻢ‬ ‫إذا إذا‬ . ) ) 20 20 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
.( .( 21 21 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬
. "Next>"
. "Next>"
‫و‬ "Floppy disk drives"
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
D ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ‬ ) "D:\2000_XP"
. "OK"
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﺎﻓﺬة‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻳ ﻈﻬﺮ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬
‫ﺧﻞ ﺧﻞ‬ ‫أد أد‬ ، ، "Specify a location:"
.( .( ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻣﺤﺮك‬
. . "Next>"
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
.( .( ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬
Windows 2000
‫ﻗﺒﻞ إﺗﻤﺎم اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺗﻤﺎم اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
. . "Finish"
‫ﺗﺸ ﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸ ﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋ ﺎدة‬ ‫إﻋ ﺎدة‬ ‫ﻃﻠ ﺐ‬ ‫ﻃﻠ ﺐ‬
. . ‫اﻻﺧﺘ ﺒﺎر ﺑﻌ ﺪ إﻋ ﺎدة ﺗﺸ ﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻻﺧﺘ ﺒﺎر ﺑﻌ ﺪ إﻋ ﺎدة ﺗﺸ ﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ‬
. . ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﺸ ﻜـﻞ‬ ‫ﺑﺸ ﻜـﻞ‬ ‫اﻻﺧﺘ ﺒﺎر‬ ‫اﻻﺧﺘ ﺒﺎر‬ ‫ﺻ ﻔـﺤﺔ‬ ‫ﺻ ﻔـﺤﺔ‬
" " ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت‬ ‫ﺗﺤﺰﻳ ﻦ‬ ‫ﺗﺤﺰﻳ ﻦ‬
" " ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻠﻮل‬ ‫ﻠﻮل‬ " " ‫ﺣ ﺣ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ i
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬

Windows XP

‫اﺧﺘﺮ‬ ii
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻢ ﺛ‬
‫ﻣﻦ‬ iii
‫ﺑﺠﺎﻧـﺐ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻘﺮص‬ ‫أدﺧﻞ‬ iv
‫ﻣﻦ‬ v
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ vi
. "Next>"
‫أن أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ i
Millennium
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﻦ‬ ii
‫ﺑﺠـﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑﺠـﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ iii
) )
‫اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫أدﺧﻞ‬ ‫أدﺧﻞ‬ iv
‫ﻣﻦ ﻣﻦ‬ v
‫إﻟﻰ إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ vi
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﺗﺒﻊ‬ ‫اﺗﺒﻊ‬
3
) )
‫ﻓ ﻲ ﻧﻈ ﺎم ﺗﺸ ﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻧﻈ ﺎم ﺗﺸ ﻐﻴﻞ‬
Wizard"
‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ 4
‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻓ ﻲ‬ 5
‫ﻃ ٌﺒﻌ ﺖ‬ ‫ﻃ ﺒﻌ ﺖ‬ ‫إذا إذا‬ 6
‫ﺗﺴ ﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴ ﺠﻴﻞ‬ " "
،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻲ‬
‫ و‬Windows
2000
Windows
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
16