Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

D
Originalbetriebsanleitung
Infrarot-Heizstrahler
GB
Original operating instructions
Infrared-Radiant
F
Instructions d'origine
Radiateur souffl ant
I
Istruzioni per l'uso originali
Riscaldatore a infrarossi
E
Manual de instrucciones original
Radiador infrarrojos
7
Art.-Nr.: 23.385.31
Anl_IHS_2000_1.indb 1
Anl_IHS_2000_1.indb 1
IHS 2000/1
I.-Nr.: 11014
02.03.15 11:17
02.03.15 11:17
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL IHS 2000/1

  • Page 2 - 2 - Anl_IHS_2000_1.indb 2 Anl_IHS_2000_1.indb 2 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...
  • Page 3 - 3 - Anl_IHS_2000_1.indb 3 Anl_IHS_2000_1.indb 3 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...
  • Page 4 60 cm 60 cm - 4 - Anl_IHS_2000_1.indb 4 Anl_IHS_2000_1.indb 4 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Danger ! de four brûlantes ni de flamme nue. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Ne jamais ouvrir l’appareil et toucher des certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des parties conductrices de tension - Danger de blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- mort ! •...
  • Page 22: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    risque d’incendie dès lors que l’appareil de qui en résulte, et à condition que l‘appareil chauffage est couvert ou mal positionné. soit placé ou installé dans sa situation • Lors du montage dans une salle de bain, d‘utilisation normale. Les enfants entre 3 et respecter obligatoirement les distances de 8 ans ne sont pas autorisés à...
  • Page 23: Données Techniques

    4. Données techniques Danger ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des Tension du réseau : ....220-240 V ~ 50 Hz enfants jouer avec des sacs et des fi lms en Puissance de chauff...
  • Page 24: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    • 7. Remplacement de le câble Fig. 9: poussez le boîtier du chauffage (1) sur le tube télescopique (3). Maintenez absolu- d’alimentation réseau ment le tuyau télescopique d‘une main. Ensu- ite, bloquez le boîtier du chauffage avec la vis Danger ! (C) sur le tuyau télescopique (3).
  • Page 25: Mise Au Rebut Et Recyclage

    9. Fault In the event that the heating elements do not produce heat, check if the equipment is switched on. If the household fuse or e.I.c.b. has tripped, please ensure that no other high-power devices are loading the fuse in addition. If the appliance still fails to work after you have checked the above points, please contact your customer service center (in Germany ISC GmbH).
  • Page 26 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 27: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 28: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 45: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Infrarot-Heizstrahler IHS 2000/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 46 - 46 - Anl_IHS_2000_1.indb 46 Anl_IHS_2000_1.indb 46 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...
  • Page 47 - 47 - Anl_IHS_2000_1.indb 47 Anl_IHS_2000_1.indb 47 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...
  • Page 48 EH 03/2015 (01) Anl_IHS_2000_1.indb 48 Anl_IHS_2000_1.indb 48 02.03.15 11:17 02.03.15 11:17...

Ce manuel est également adapté pour:

23.385.31

Table des Matières