Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Technische Daten
  • Montage
  • Sicherheitshinweise
  • Anschluß an die Gasflasche
  • Bedienungsanleitung
  • Reinigung/ Pflege/ Reparatur
    • Description
    • Technical Data
    • Assembly
    • Safety Instructions
    • Connecting to the Gas Bottle
    • Cleaning / Maintenance / Repair
  • Beschrijving Van Het Toestel
  • Technische Gegevens
  • Montage
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aansluiten Op de Gasfles
  • Gebruiksaanwijzing
  • Schoonmaken/Onderhoud/Reparatie
  • Descripción del Aparato
  • Características Técnicas
  • Montaje
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión a la Botella de Gas
  • Modo de Empleo
  • Limpieza/Mantenimiento/Reparación
  • Descrição Do Aparelho
  • Dados Técnicos
  • Montagem
  • Indicações de Segurança
  • Ligação à Botija de Gás
  • Instruções de Uso
  • Limpeza/Conservação/Reparação
  • Apparatbeskrivning
  • Tekniska Data
  • Montering
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ansluta Till Gasflaska
  • Bruksanvisning
  • Rengöring / Skötsel / Reparation
  • Laitteen Kuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus
  • Turvallisuusohjeet
  • Käyttöohjeet
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Tekniske Data
  • Montering
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Tilkobling Til Gassflasken
  • Betjeningsveiledning
  • Rengjøring/Vedlikehold/Reparasjon
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Montaggio
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Allacciamento Alla Bombola del Gas
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pulizia/Cura/Riparazioni
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Montering
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tilslutning Til Gasflasken
  • Betjeningsvejledning
  • Rengøring/Vedligeholdelse/Reparation
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Anleitung PS 1001_ 10-spr
Betriebsanleitung
Party-Strahler
Operating Instructions
Party Heater
Mode d'emploi
Radiateur extérieur
Gebruiksaanwijzing
Partystraler
Manual de instrucciones
Radiador para exteriores
Instruções de serviço
Irradiador a gás para o exterior
Bruksanvisning
Party-radiator
Käyttöohje
Party-hehkulamppu
Bruksanvisning
Terassevarmer
Istruzioni per l'uso
Radiatore per esterni
Brugsanvisning
Terrassevarmer
PS 1001
PS 1001-SK
PS 1001-KK
PS 1001-F (37 mbar)
PS 1001-NZ
PS 1001-NZ B. F.
25.10.2001 11:00 Uhr
Art.-Nr.: 23.340.20
Art.-Nr.: 23.340.21
Art.-Nr.: 23.340.22
Art.-Nr.: 23.340.23
Art.-Nr.: 23.340.25
Art.-Nr.: 23.340.26
Seite 1
1001
PS
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL PS 1001

  • Page 2: Table Des Matières

    Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 2 Inhalt Seite Innehåll Sida Apparatbeskrivning 33/34 Gerätebeschreibung Tekniska data Technische Daten Montering 36/37 Montage Säkerhetsanvisningar Sicherheitshinweise Ansluta till gasflaska Anschluß an die Gasflasche Bruksanvisning Bedienungsanleitung Rengöring / skötsel / reparation Reinigung/ Pflege/ Reparatur Contents Page Sisältö...
  • Page 13 Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 13 Avant de mettre votre chauffage en service, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que le mode d’emploi. Les matériaux et l’usinage ont été choisis de manière à exclure un mauvais fonctionnement pourvu que vous utilisiez l’appareil conformément aux prescriptions.
  • Page 14: Description De L'appareil

    Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 14 1. Description de l’appareil La mise en service se fait comme suit: “Ouvrez“ la bouteille de gaz, “tournez“ la manette sur “Grande flamme“, “maintenez appuyée“ la manette (env. 10 Ce radiateur extérieur est prévu pour le secondes) et “actionnez“...
  • Page 15: Montage

    Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 15 3. Montage 3.1 Montage de l’étrier 9 x Vis à tête bombée Ne serrez pas encore l’écrou à six pans! M5x12 9 x Ecrou à 6 pans M5 9 x Rondelle 5.3 3.2 Montage de la partie inférieure du pied Montez les roues 2 x Vis à...
  • Page 16 Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 16 3.5 Emmancher le corps 3.6 Groupe brûleur et réflecteur Emmanchez le groupe brûleur et le réflecteur. 3 x Rondelle Ø12.5 3 x Vis à tête bombée M6x12 Tuyau de gaz Serrez les vis de manière égale. 3.7 Placer la bouteille de gaz Sortez le corps et placez-le entre les têtes de vis sur la pièce intermédiaire.
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Anleitung PS 1001_ 10-spr 25.10.2001 11:00 Uhr Seite 17 4. Consignes de sécurité 6. Mode d’emploi Placez le radiateur extérieur sur une surface 6.1 Mise en service plane non inclinée ou peu inclinée (max. 5°). Avant de mettre l’appareil en service, exécutez un Pour améliorer la stabilité, il faut absolument contrôle d’étanchéité...

Table des Matières