Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Montage
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Serviceinformationen
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Montaggio Alla Parete
  • Protezione Antiribaltamento
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Informazioni Sul Servizio Assistenza
  • Certificato DI Garanzia
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Beveiliging Tegen Omkantelen
  • Vervanging Van de Netaansluitleiding
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwerking en Recycling
  • Service-Informatie
  • Garantiebewijs
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Montaje en Pared
  • Protección Antivuelco
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Almacenamiento
  • Información de Servicio
  • Certificado de Garantía
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Montagem Na Parede
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Informações Do Serviço de Assistência Técnica
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
D
Originalbetriebsanleitung
Infrarot-Heizstrahler
F
Instructions d'origine
Radiateur souffl ant
I
Istruzioni per l'uso originali
Riscaldatore a infrarossi
NL
Originele handleiding
Infrarood verwarmingsstraler
E
Manual de instrucciones original
Radiador infrarrojos
P
Manual de instruções original
Irradiador de infravermelhos
2
Art.-Nr.: 23.385.32
Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 1
Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 1
IHS 2000/2
I.-Nr.: 11017
13.02.2018 10:01:28
13.02.2018 10:01:28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL IHS 2000/2

  • Page 2 45° - 2 - Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 2 Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 2 13.02.2018 10:02:00 13.02.2018 10:02:00...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Danger ! de four brûlantes ni de flamme nue. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Ne jamais ouvrir l’appareil et toucher des certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des parties conductrices de tension - Danger de blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- mort ! •...
  • Page 13: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    trouvant sous la douche, dans un contenant giles sont présents. rempli d’eau ou une baignoire. • Raccordez l’appareil uniquement à une prise de courant reliée à terre. 2. Description de l’appareil et • Pour garantir la sécurité électrique, installez volume de livraison un disjoncteur à...
  • Page 14: Utilisation Conforme À L'affectation

    • 5. Avant la mise en service Recouvrement de vis • Socle • Matériel de montage Assurez-vous, avant de connecter la machine, • Mode d‘emploi d‘origine que les données se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux données du réseau.
  • Page 15: Montage Mural

    Puis, bloquez le boîtier du chauff age avec la 5.1.3 Réglage de l‘inclinaison (fi g. 5) vis (D) sur le tube télescopique (4). Pour ce Avertissement ! Réglage de l‘inclinaison faire, serrez la vis dans le sens des aiguilles uniquement lorsque le boîtier est froid. d‘une montre.
  • Page 16: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    7. Remplacement de le câble 9. Fault d’alimentation réseau Si les éléments de chauff e ne produisent pas de chaleur, vérifi ez si l‘appareil est allumé. Si le Danger ! disjoncteur ou le FI se déclenche, vérifi ez que Si le câble d’alimentation réseau de cet appareil d‘autres appareils de forte puissance ne sollicite- est endommagée, il faut la faire remplacer par nt pas également la protection électrique.
  • Page 17 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 18: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 19: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 52: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Infrarot-Heizstrahler IHS 2000/2 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 53 - 53 - Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 53 Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 53 13.02.2018 10:02:07 13.02.2018 10:02:07...
  • Page 54 - 54 - Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 54 Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 54 13.02.2018 10:02:07 13.02.2018 10:02:07...
  • Page 55 - 55 - Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 55 Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 55 13.02.2018 10:02:07 13.02.2018 10:02:07...
  • Page 56 EH 02/2018 (01) Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 56 Anl_IHS_2000_2_SPK2.indb 56 13.02.2018 10:02:07 13.02.2018 10:02:07...

Ce manuel est également adapté pour:

23.385.3211017

Table des Matières