Table des Matières
  • English
    • Package Contents
    • Physical Features
  • In S T a L la T I O N
    • Default Values
    • Installation Instructions
    • System Requirements
  • Troubleshooting
  • Additional Information
  • Türkçe

  • Ελληνικά

    • Εγκατάσταση
      • Περιεχόμενο Συσκευασίας
      • Απαιτήσεις Συστήματος
      • Οδηγίες Εγκατάστασης
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Πρόσθετες Πληροφορίες
  • Polski

    • Zawartość Opakowania
    • WygląD Produktu
    • Wymagania Systemowe
    • Instalacja
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Dodatkowe Informacje
    • Support / Assistance / Servizio Assistenza
    • Asistencia Técnica / Ondersteuning / Destek / Υποστήριξη / Po
    • Moc Techniczna
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
A D S L 2 + E t h e r n e t / U S B
M o d e m / Ro u t e r
Quick Installation Guide
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Gu id e d'ins ta ll atio n ra pide
Installationsanleitung
Beknopte Installatiegids
Οδηγός γ ρ ή γ ο ρ η ς εγ κα τά στασης
Ins tru kcja szybkie j ins talac ji
R24.0715.00
rev. 1.0 8/07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour USRobotics R24.0715.00

  • Page 3: Table Des Matières

    English ......... 1 In s t a l la t i o n .
  • Page 21: Français

    Français Français I n s t a l l a t i o n Contenu de la boîte USRobotics ADSL2+ Ethernet/USB Modem/Router Alimentation 9 VCC CD-ROM d'installation Câble Ethernet Guide d'installation rapide Câble USB Un câble téléphonique Caractéristiques matérielles Face avant...
  • Page 22: Valeurs Par Défaut

    Français Face arrière 9VDC ADSL Reset Elément Fonction Connecte votre routeur à votre ligne ADSL. ADSL Connecte votre routeur à un ordinateur via une connexion câblée. Connecte votre routeur à un ordinateur via une connexion USB. Redémarre votre routeur ou rétablit les réglages d'usine par défaut de votre routeur. •...
  • Page 23: Configuration Minimale Requise

    Français Configuration minimale requise Une ligne ADSL installée par votre fournisseur d'accès Internet Pour l'installation USB : Windows Vista™, Windows® XP, Windows 2000, Windows Me ou Windows 98SE Un ordinateur équipé d'une connexion Internet Ethernet ou USB avec un adaptateur ou une interface Ethernet Un navigateur Web compatible HTML 4.01 (tel qu'Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure ou Netscape 8.0 ou version ultérieure) avec activation Javascript...
  • Page 24 Français Etape 2 : connexion de votre routeur à votre ligne ADSL 1. Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni dans le port ADSL du routeur. 2. Branchez l'autre extrémité dans votre prise télé- 9VDC Reset phonique murale. Etape 3 : connexion du routeur à votre ordinateur Connexion Ethernet 1.
  • Page 25 Windows Me et 98SE : il vous faudra probablement insérer le CD-ROM de votre système d'exploitation Windows. * USRobotics a procédé à des tests complets sur ce pilote en liaison avec le matériel pris en charge et s'est assuré de la compatibilité avec Windows Vista, Windows XP et Windows 2000.
  • Page 26 Windows. 9. Cliquez sur Terminer. * USRobotics a procédé à des tests complets sur ce pilote en liaison avec le matériel pris en charge et s'est assuré de la compatibilité avec Windows Vista, Windows XP et Windows 2000.
  • Page 27 " Windows : Cliquez sur Setup (Installation). Le démarrage d'EasyConfigurator peut prendre jusqu'à 1 minute. " Macintosh OS X : ouvrez le CD-ROM et double-cliquez sur USRobotics EasyConfigurator. Le démarrage d'EasyConfigurator peut prendre jusqu'à 1 minute. " Linux : ouvrez le CD-ROM et double-cliquez sur EasyConfigurator linux- script.
  • Page 28: Dépannage

    4. Si vous rencontrez des problèmes de connectivité, redémarrez votre routeur et atten- dez que les voyants DEL se stabilisent. Redémarrez ensuite votre ordinateur. Si vos problèmes d'utilisation du routeur persistent, consultez la section « Dépannage » du Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM d’installation d’USRobotics.
  • Page 29: Informations Complémentaires

    Pour obtenir des informations complètes sur le dépannage et des précisions supplémentaires : 1. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM d’installation d’USRobotics. 2. Accédez à la section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse : www.usr.com/ support/. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les clients dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à...
  • Page 30 Français...
  • Page 40 Deutsch...
  • Page 50 Italiano...
  • Page 60 Nederlands...
  • Page 70 Ελληνικά...
  • Page 80 Polski...
  • Page 84 Pr in te d i n X x xx x...

Table des Matières