Información Técnica Y Especificaciones - Tuthill Fill-Rite 700V Serie Manuel D'installation, Fonctionnement Et Securite

Información técnica y especificaciones
Características de diseño
•
Entrada: Tapón: NPT macho 2 pulg.; Tubería de succión: NPT hembra 1-1/4 pulg.
•
Salida: NPT 3/4 pulg. (modelos 700/701) / NPT 1 pulg. (modelos 710/711).
•
Alojamiento de la bomba de hierro fundido: rotor (compuesto) de hierro y paletas
(compuestas) de carbono.
•
Modelos 700 y 701 proporcionados con boquilla manual y tubo flexible de 3/4 pulg. x 12
pies de la lista UL.
•
Modelo 710 sólo en bomba – sin accesorios.
•
Modelo 711 proporcionado con boquilla automática y tubo flexible de 1 pulg. x 18 pies de la
lista UL.
•
Seguridad: Bomba equipada con candado (consulte la página 25 para obtener más
detalles).
•
Protección de sobrecarga térmica.
•
Interruptor para servicios pesados.
•
Ciclo de servicio de 30 minutos.
•
Motor a prueba de explosión, de la lista UL 1/3 HP (115 V CA – 60 Hz) con cojinetes
sellados que no necesitan mantenimiento.
•
Válvula de retención integral con alivio de presión en el lado de salida que reduce la caída
de presión y mejora la elevación vertical.
•
Filtro de fácil acceso.
•
Válvula de derivación automática.
•
Base roscada de 2 pulg. para aberturas del tanque.
•
Consumo de amperes constante: 115 V CA – 5,5 amperes; 230 V CA – 2,4 amperes
(Factor de servicio de 1,0).
Dimensiones generales:
Modelos 700V y 710V: 35,9 cm de ancho x 42,2 cm de alto x 29,7 cm de profundidad (14,15 pulg.
x 11,825 pulg. x 11,5 pulg.).
Modelo 701V: 35,9 cm de ancho x 42,2 cm de alto x 29,7 cm de profundidad (14,15 pulg. x 16,6
pulg. x 11,675 pulg.).
Modelo 711V: 38,7 cm de ancho x 40,9 cm de alto x 35,8 cm de profundidad (15,25 pulg. x 16,1
pulg. x 14,1 pulg.).
Peso de envío: FR700V: 24,5 kg (54 lb) / FR701V: 27,7 kg (61 lb) / FR710V: 24,5 kg (54 lb) /
FR711V: 27,7 kg (61 lb).
Accesorios:
•
Consulte la página 27 para ver una lista completa de accesorios disponibles.
Rendimiento:
•
1,72 bar (25 psi) presión máxima en la salida de la bomba.
•
Hasta 75 litros (20 galones) por minuto.
•
Viscosidad máxima del líquido bombeado: Combustible diesel Nº 2
•
Temperatura máxima de operación de la bomba (ambiente) 66º C (150º F).
•
Temperatura mínima de operación de la bomba (ambiente): -40º C (40º F) (observe que la
operación a -40° C 40° F) requiere de "boquilla polar" y "tubo flexible polar" mostrados en la
sección de accesorios en la página 27).
•
Altura de succión máxima: 3 m (10 pies) para gasolina; 5,5 m (18 pies) para combustible
diesel (la elevación en metros [pies] es igual a la distancia vertical desde la superficie del
líquido en el tanque hasta la entrada de la bomba, MÁS las pérdidas de fricción a través de
los ciclos verticales y horizontales de la tubería, todos los tubos acodados y otras
conexiones. El sistema de debe ajustar para que requiera la cantidad mínima de altura de
succión).
¡IMPORTANTE! Todas las conexiones roscadas en los medidores y bombas del modelo con
sufijo "M" de serie 700 son roscas estándar BSP (hilo de rosca en paralelo de British
Standards), NO roscas estándar NPT como se describe en otras partes de este manual.
Asegúrese de verificar la etiqueta del modelo que está adherida al motor para estar seguro
sobre qué modelo de bomba posee.
31