Bang & Olufsen BeoVision Avant 32 DVD MKI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoVision Avant 32 DVD MKI
  6. Mode d'emploi

Bang & Olufsen BeoVision Avant 32 DVD MKI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision Avant 32 DVD MKI
BeoVision Avant 32 DVD MKII
Type 844x
Type 845x
Service Center repair guide
English, German, French, Italian, Spanish

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision Avant 32 DVD MKI

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision Avant 32 DVD MKI

  • Page 1 BeoVision Avant 32 DVD MKI BeoVision Avant 32 DVD MKII Type 844x Type 845x Service Center repair guide English, German, French, Italian, Spanish...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS Survey of modules ................1.1 How to service ..................1.2 Specifi cation guidelines for service use ..........1.4 Type survey ..................1.9 Warnings ..................1.10 Brief operation guide ................... 2 Wiring diagram ..................... 3 List of available parts ..................4 Adjustments etc.

  • Page 3: Survey Of Modules

    Survey of modules * = Optional PCB1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 45, 63 999 Main chassis modules (PCB8 not possible if PCB42 is mounted) PCB9 EFC module PCB10 Sound output module PCB20 Satellite module PCB32 AC3 module PCB42 PIP/Feature box Interface module (not possible if PCB8 is mounted) PCB57, PCB58, PCB59...

  • Page 4: How To Service

    How to service, English-German-French How to service BeoVision Avant 32 DVD is supposed to be serviced in the customers home! In order to support the general service strategy, a Back-up suitcase is available which contains the TV chassis and additional modules. With this it is possible to easily carry out service in the customers home.

  • Page 5: Modalità Dell'assistenza

    How to service, Italian-Spanish Modalità dell’assistenza BeoVision Avant 32 DVD è stato concepito per poter essere riparato presso il domicilio del cliente! A sostegno della strategia generale sulla quale si basa il servizio di assistenza, viene messa a disposizione una valigetta di back-up, contenente lo chassis TV, nonché moduli supplementari.

  • Page 6: Specifi Cation Guidelines For Service Use

    Specifi cation guidelines for service use SPECIFICATION GUIDELINES FOR SERVICE USE BeoVision Avant 32 DVD CTV system * See type survey Dimensions W x H x D/Weight 84 x 109 x 61 cm / 86 kg Cabinet fi nish Black, silver, red, green, blue Power consumption Typical 134 watt/stand-by <...
  • Page 7 Specifi cation guidelines for service use Dolby® Digital Decoder Decoding capabilities Dolby® Digital 5.1 channel decoding Dolby® Pro-Logic decoding of two channel Dolby® Digital Dolby® Pro-Logic decoding of two channel PCM Dolby® Pro-Logic decoding of two analogue channels (Lt/Rt) Automatic format detection(Dolby® Digital, PCM) Calibration 3 channel tone control &...
  • Page 8 Specifi cation guidelines for service use Connections TV Input 1 x 75 ohms aerial female System modulator 1 x 75 ohms aerial male (splitter/system modulator output) According to type : G or I RF output V.TAPE - AV - Decoder 3 x 21-pin sockets V.TAPE : CVBS in/out, RGB in (automatic 16:9 sense (pin-8), B&O AVL) AV : CVBS in/out, RGB in, S-VHS in/out (automatic 16:9 sense (pin-8),...
  • Page 9 Specifi cation guidelines for service use MASTER LINK Pin 1 Data- -0.25V ±0.1V Pin 2 Data+ +0.25V ±0.1V Pin 3 ML sense Pin 4-10 N.C. Pin 11 -supply voltage -7V to -15V (in standby -3V to -15V) Pin 12 +supply voltage +7V to +15V (in standby +3V to +15V) Pin 13 Audio -L 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms Pin 14...

  • Page 10: Type Survey

    Type survey *TYPE SURVEY Modifi cation to other TV transmission systems (TV only) Type System Modulator System DVD Zone B/G/L/L’/I/D/K B/G/L/I/M/D/K 8440/8450 8000294 8000295 8442/8452 I/M/D/K 8000294 8443/8453 8000295 8444/8454 ITALY 8000294 8000295 8445/8455 8000294 8000295 8446/8456 B/G/D/K 8000295 8447/8457 B/G/I/M/D/K TAI 8000294 8448/8458...

  • Page 11: Warnings

    1.10 Warnings CAUTION The use of any controls, adjustments or procedures other than those specifi ed herein may result in hazardous radiation exposure. COMPACT COMPACT CLASS 1 LASER PRODUCT DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO The black and yellow label on the unit serves as a warning that the apparatus contains a laser system and is classifi...

  • Page 12: Brief Operation Guide

    Brief operation guide Brief operation guide Daily use - Switch on the BeoVision Avant 32 DVD by choosing the source e.g. TV, DVD, VTAPE etc. • - Switch off the TV with . Hold for 3 seconds to switch the entire system into stand-by. - Use to change channel up and down.
  • Page 13 Brief operation guide 4-1 Tuning. 4-1-1 TV tuning. Main Menu. Menu Tuning TV tuning 1 Timer play 1 TV 1 Edit TV list 2 TV list 2 Sat 2 Add program 3 Sat list 3 Link frequency 3 Auto tuning 4 Setup 4 Manual tuning 4-1-1-1 Edit TV list.
  • Page 14 Brief operation guide Brief operation guide Operation panel 4-5 Connections. V.Tape Decoder V.Tape Decoder2 Decoder1 Choose which equipment is connected to BeoVision Avant DVD. 4-6 Menu. Menu reminder Menu help text on/off. 4-7 Clock. PH O NES VIDEO S–VHS Time Date Year Synch...

  • Page 15: Wiring Diagram

    Wiring diagram Wiring diagram Wiring diagram 6277440=MKI 6277600=MKII 6277440=MKI 6277600=MKII...
  • Page 16 Wiring diagram Wiring diagram Wiring diagram...
  • Page 17 List of available parts List of available parts LIST OF AVAILABLE PARTS Cabinet 9021 9022 Incl. pos. no. 9022 9034 Incl. pos. no. 9028 9015 9014 9016 9017 9027 9026 9037 11 11 9028 See also page 4.5 9018 9039 9026 9017 9024...
  • Page 18 List of available parts List of available parts Cabinet 9010 3320488 Loudspeaker panel, silver Survey of screws etc. 2076013 Screw 3320471 Loudspeaker panel, black 2622498 Washer 3320476 Loudspeaker panel, red 3937082 Bushing 3320487 Loudspeaker panel, blue 2930121 Rubber bushing 3320475 Loudspeaker panel, green 2019021 Screw 4 x 12mm...
  • Page 19 List of available parts List of available parts El-chassis 9035 3151689 Holder f/PCB10 63Module 8008515 PCB63, Modulator B/G 9036 3031702 Bracket 8008681 PCB63, Modulator I 9060 3162804 Cover f/display 6270739 Coax cable 9061 3160072 Cover f/camcorder 9062 2776398 Set of buttons 74Module 8000635 PCB74, DVD Power Supply...

  • Page 20: List Of Available Parts

    List of available parts El-chassis 9060 9061 9062 9063 58DP2 9064 56 56 3201 9035 3202 9036 9069 9065 9070 6101 9068 9071 1402 9074 1403 9075 9076 9066 8/42 9067...

  • Page 21: List Of Available Parts

    List of available parts Picture tube 9053 9053 9054 9059 9018 9055 9057 9056 9057 9059 9053 9053 9018 8200113 Picture tube MKI 8200126 Picture tube MKII 9053 3152949 Holder f/degaussing coil 9054 7510053 Ground current 9055 3151673 Holder f/degaussing coil 9056 8022374 Degaussing coil 9057...
  • Page 22 List of available parts Sound 9080 9081 RIGHT 9082 9083 9084 9085 9086 9087 9080 3152979 Holder 9081 3430734 Loudspeaker cabinet, left 3430735 Loudspeaker cabinet, right 9082 3333031 Gasket 9083 3152980 Holder 9084 8480261 Bass speaker 4.5”- 8Ω 9085 8480237 Treble speaker 18mm - 8Ω 9086 3333033 Rubber bushing 9087...
  • Page 23 List of available parts Motorized base plate 9089 9090 9091 9095 9092 9096 9093 9097 90M1 9098 9099 90100 90101 90102 9094 90103 Cage f. ball bearing 90104 Shafts Incl. pos. nos. 9011, 90106, 90107 90105 90106 53 54 90107 9011...
  • Page 24 List of available parts Motorized base plate 9011 2732128 O-Ring 9089 8053417 Motorized base plate, complete 9090 2917030 Ball 9091 3152942 Holder f/balls 9092 2993038 Centre tap 9093 2700128 Gear wheel 9094 3162464 Cover w/plate 9095 2700129 Gear wheel 9096 3152940 Holder f/motor 9097 3152941 Holder f/gear wheel...

  • Page 25: Accessories

    List of available parts Wire bundles See wiring diagram page 3.1 and 3.2. The part no. is printed on the diagram above the wire bundle, as shown. Accessories See page 1.6. Beo4 9002 2776627 Set of buttons 2776628 Set of buttons, type 1625 (I) 9003 8001806 PCB 9006...
  • Page 26 List of available parts 4.10 Supplement new DVD 3504698 Guide Guide f/Set Top Box Controller 3504589 Guide, Danish 3504590 Guide, Swedish 3504591 Guide, Finnish 3504592 Guide, English 3504593 Guide, German 3504594 Guide, Dutch 3504595 Guide, French 3504596 Guide, Italian 3504597 Guide, Spanish 3504598 Guide, Hebrew Setup Guide f/Satellite 3500755 International...
  • Page 27 4.11 List of available parts Packing 9301 9309 9302 9303 9304 9310 9305 9311 9306 9302 9307 9308 9301 3392549 Outer carton, top 9302 3396008 Foam packing, set of top and bottom 9303 3917105 Foam foil - 1200 x 600mm 9304 3392550 Outer carton, side 9305...

  • Page 28: Adjustments

    Adjustments, English ADJUSTMENTS Most of the adjustments is made in Service Mode. Below see an overview of the Service Mode menu. Monitor service menu Service menu Monitor information 1 Monitor information 1 Monitor 06 IC3 (AP) : SW 2 Service counters 2 TV-tuner 06 IC2 (IOP)
  • Page 29 Adjustments, English SERVICE ADJUSTMENTS WITH Beo4 See the section “Brief Operation Guide” for general information on operation. Reset Set brilliance, colour saturation and contrast to nominal values so that they can be recalled by means of RESET (perhaps a ADD function). - Press TV MENU 4 (or 3) then 3 Brilliance Colour...
  • Page 30 Adjustments, English Service mode When the desired format has been selected, bring the TV into SERVICE MODE, thereby gaining access to the Service menu: - Press TV MENU, and select the Setup line by means of the key, and then press GO 0 0 GO.

  • Page 31: Adjustment Guide

    Adjustments, English ADJUSTMENT GUIDE Initial settings in order to adjust BeoVision Avant 32 DVD - Remove AV-plug from the AV Scart socket, if any connected. - Enter SETUP and select CONNECTIONS. Set V.TAPE for V.TAPE. Press GO and then EXIT to leave the menu. - Ensure that the TV is in format 3 (16:9), press LIST (until FORMAT) + 3.
  • Page 32 Adjustments, English Focus adjustment - Adjust BRILLIANCE to 32 and CONTRAST to 44 which are the nominal values. Press EXIT. Connect a crosshatch test pattern with a black background. - Adjust the horisontal lines, with FOCUS 1 (the red potentiometer), seen in the middle part of the screen.
  • Page 33 Adjustments, English East/west trapeze (EW-TZ) Adjust until the distance between the vertical lines are equal at the top and at the bottom of the picture. East/west parallelogram (EW-PG) Adjust the vertical lines to be as straight as possible. Pay special attention to the lower and upper part of the lines.
  • Page 34 Adjustments, English Picture adjustments - Press 3 in the Monitor service menu to gain access to picture adjustments: Picture adjustments 1 Rdr XX Red drive 0 - 63 2 Gdr XX Green drive 0 - 63 3 Bdr XX Blue drive 0 - 63 4 Rcu XX Red cut-off balance 0 - 63 5 Gcu XX...
  • Page 35 Adjustments, English Module 10, Output Amplifi er Adjustment of bass/treble speaker level When replacing module 10, potentiometer 10R402-405 or amplifi er 10IC15-16, read out the adjustment position on the old potentiometers and set the new potentiometers to the same position. See Replacing speaker units: The new speaker unit will have a rated value stamped on its back, and this value has to be used when making this adjustment.
  • Page 36 Adjustments, English Rated value in dB Bass Treble +2.00 dB 1.57 V 2.04 V +1.75 dB 1.62 V 2.10 V +1.50 dB 1.67 V 2.16 V +1.25 dB 1.71 V 2.23 V +1.00 dB 1.76 V 2.29 V +0.75 dB 1.82 V 2.36 V +0.50 dB...

  • Page 37: Repair Tips 5.10 5.30 5.50 5

    5.10 Repair tips, English REPAIR TIPS Service mode The service mode consists of two parts: Service menu and Bus ignore mode. Service menu The service menu contains options such as picture and geometry adjustments - see the section SERVICE ADJUSTMENTS WITH Beo4. In the following description the Beo4 terminal is used for operating the product.
  • Page 38 Repair tips, English 5.11 Monitor information Monitor information menu, press 1 Monitor information 06 IC3 (AP) 06 IC2 (IOP) SW 20.0 20 IC205 (DiSEqC) : 61 IC5 (STB-C) 61 IC5 (STB-C) TABLE 32 IC607 (AC3) 0.75d 72 IC200 (DVD FEP) : EEPROM ver.
  • Page 39 5.12 Repair tips, English Service counters Monitor service counters Standby (days) 0000 Audio mode (days) 0000 Video mode (days) 0000 On/off (times *10) 0000 DVD playback (days) 0000 VCD playback (days) 0000 CDAudio playback (days) 0000 DVD Power on (times *10) 0000 Loader closed (times *10) 0000...
  • Page 40 Repair tips, English 5.13 WSS setting WSS setting Some TV broadcasters transmit a picture format identifi cation, enabling the TV to switch to the proper format automatically when WSS is On. When WSS is On, detection is carried out on all picture sources, i.e. TV tuner, satellite tuner and video/DVD playback.
  • Page 41 5.14 Repair tips, English DVD region setup DVD region setup Regioncounter Regionsetup Region setup: Region codes (1 - 11) To call up the menu press DVD on Beo4 then press LOAD on the operation panel, (there must be no disc loaded), to close the DVD loader. Enter service mode and press 3 (DVD).
  • Page 42 Repair tips, English 5.15 Degauss position In this menu it is possible to set up the position (angle) where Avant 32 DVD will activate its degaussing circuit. The degaussing position is measured and activated with reference to the stored Position 1 of the turning stand. That is when you turn on the TV from St.by and you have programmed the TV to turn to the preferred position, it will start to turn and when it is getting close to the stored position the TV will start degaussing and continue with the normal start up procedure.
  • Page 43 5.16 Repair tips, English TV-tuner Select TV-tuner in the Service menu, press 2 TV service setup Tuner system Low tuning range High tuning range Lower band limit Upper band limit Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const In the TV service setup menu it is only the Tuner system and AFC fi elds that have to be used.
  • Page 44 Repair tips, English 5.17 Chassis variant - Chassis variant setup. In BeoVision Avant 32 DVD the line “Internal VCR” must always be set to No. Remember to check the line if the EEPROM 6IC6 has been replaced. Bus ignore mode If an error occurs in the I²C bus system which makes the TV go into stand-by every time it is attempted to be switched on, it is possible to switch on the TV in such a way that the error is ignored:...

  • Page 45: Theft Protection 5.18 5.38 5.58 5

    5.18 Theft protection, English THEFT PROTECTION The theft protection is a 4 digit PIN-code, of the user´s own choice, which must be entered if the TV has been disconnected from the mains for 15-30 min. The theft protection is always deactivated from the factory, it is up to the user to activate it.
  • Page 46 Theft protection, English 5.19 If the PIN code has been forgotten If the PIN-code has been forgotten (5 tries within 3 hours with the mains connected), the only way to unlock the TV again is by entering a 5 digit Master-code. The Master-code is ordered by sending a request either via the Retail System or on the Master-code formula.
  • Page 47 5.20 Geometry settings for adjustment, English Geometry settings for adjustment 23.5mm 23.5m Curtain 28"- 20mm 32"- 23mm FORMAT 1 (15:9) 32"- 28"- 10mm BeoVision Avant RF 41.5mm 41.5mm FORMAT 1 ( 15:9 ) 32"- 28"- 16mm 16mm FORMAT 1 (14:9) 28"- 28"- 27mm 18mm...
  • Page 48 Einstellungen, Deutsch 5.21 EINSTELLUNGEN Die meisten Einstellungen werden im Service-Modus vorgenommen. Hier sehen Sie eine Übersicht über die Menüs des Service-Modus. Monitor service menu Service menu Monitor information 1 Monitor information 1 Monitor 06 IC3 (AP) : SW 2 Service counters 2 TV-tuner 06 IC2 (IOP)
  • Page 49 5.22 Einstellungen, Deutsch SERVICE-EINSTELLUNGEN MIT Beo4 Siehe den Abschnitt ‘Brief Operation Guide’ für allgemeine Informationen über die Bedienung. Reset Helligkeit (Brilliance), Farbsättigung (Colour) und Kontrast (Contrast) auf ihre Nominalwerte einstellen, so daß diese Werte mit der Taste RESET wieder aufrufbar sind (vielleicht ADD-Funktion).
  • Page 50 Einstellungen, Deutsch 5.23 Service mode Das TV-Gerät in SERVICE MODE bringen, wenn das gewünschte Format gewählt worden ist, um Zugang zum ‘Service menu’ zu bekommen: - Tastenbetätigung: TV MENU und anschließend die ‘Setup’-Zeile mit der Taste wählen und dann GO 0 0 GO drücken. Service menu 1 Monitor 2 TV-tuner...
  • Page 51 5.24 Einstellungen, Deutsch EINSTELLUNGSANLEITUNG Vorbereitungen zur Einstellung des BeoVision Avant 32 DVD - AV-Stecker aus der AV-Scart-Buchse ziehen, sofern angeschlossen. - SETUP aufrufen und CONNECTIONS wählen. V.TAPE für V.TAPE einstellen. GO drücken und Menü dann mit EXIT verlassen. - Sicherstellen, dass Format 3 (16:9) für das TV-Gerät eingestellt ist, LIST drücken (bis FORMAT) + 3.
  • Page 52 Einstellungen, Deutsch 5.25 Einstellung mit Multimeter (Ri > 1 MΩ) - Multimeter auf Gleichspannungsmessbereich von mindestens 200 V einstellen. - Schwarzes Messkabel des Multimeters an GROUND auf PCB3 anschließen. Rotes Messkabel des Multimeters an Kathode von 3D102 anschließen. Messwert ablesen. Verfahren an 3D202 und 3D302 wiederholen. - Beachten, welcher Testpunkt die höchste Gleichspannung aufweist, und rotes Messkabel hier anschließen.
  • Page 53 5.26 Einstellungen, Deutsch Ost/West-Parabel-Einstellung (EW-PA) Vertikale Linien möglichst gerade einstellen. Besonders mittleren Linienbereich beachten. Ost/West-Einstellung obere Bildecken (EW-UC) Linien in oberen Ecken möglichst gerade einstellen. Ost/West-Einstellung untere Bildecken (EW-LC) Linien in unteren Ecken möglichst gerade einstellen. Ost/West-Trapez-Einstellung (EW-TZ) Einstellen, bis der Abstand zwischen den vertikalen Linien im oberen und unteren Bildbereich möglichst gleich ist.
  • Page 54 Einstellungen, Deutsch 5.27 Bildeinstellungen - 3 im ‘Monitor service menu’ drücken, um Zugang zu den Bildeinstellungen (Picture adjustments) zu bekommen: Picture adjustments 1 Rdr XX Red drive 0 - 63 2 Gdr XX Green drive 0 - 63 3 Bdr XX Blue drive 0 - 63 4 Rcu XX Red cut-off balance 0 - 63...
  • Page 55 5.28 Einstellungen, Deutsch Modul 10, Endverstärker Lautstärke für Basslautsprecher/Hochtöner einstellen Beim Austausch von Modul 10, Potentiometern 10R402-405 bzw. Verstärker 10IC15-16 die Einstellpositionen an den alten Potentiometern notieren und neue Potentiometer auf gleiche Position einstellen. Siehe Lautsprechereinheiten austauschen: Beim neuen Lautsprecher ist ein Nennwert auf die Rückseite gestempelt, der für diese Einstellung benutzt wird.
  • Page 56 Einstellungen, Deutsch 5.29 Aufgedruckter dB-Wert Tiefen (Bass) Höhen (Treble) +2,00 dB 1,57 V 2,04 V +1,75 dB 1,62 V 2,10 V +1,50 dB 1,67 V 2,16 V +1,25 dB 1,71 V 2,23 V +1,00 dB 1,76 V 2,29 V +0,75 dB 1,82 V 2,36 V +0,50 dB...
  • Page 57 5.30 Reparaturtips, Deutsch REPARATURTIPS Service-Modus Der Service-Modus setzt sich aus 2 Bereichen zusammen: ‘Service menu’ und ‘Bus ignore mode’. ‘Service menu’ Im Service-Menü besteht u.a. die Möglichkeit für Bild- und Geometrie-einstellungen; siehe hierzu den Abschnitt ‘Service-Einstellungen mit Beo4’. In der folgenden Beschreibung wird das Beo4-Terminal für die Bedienung benutzt.
  • Page 58 Reparaturtips, Deutsch 5.31 ‘Monitor information‘ ‘Monitor information menu’: Tastenbetätigung 1 Monitor information 06 IC3 (AP) 06 IC2 (IOP) SW 20.0 20 IC205 (DiSEqC) : 61 IC5 (STB-C) 61 IC5 (STB-C) TABLE 32 IC607 (AC3) 0.75d 72 IC200 (DVD FEP) : EEPROM ver.
  • Page 59 5.32 Reparaturtips, Deutsch Servicezähler Monitor service counters Standby (days) 0000 Audio mode (days) 0000 Video mode (days) 0000 On/off (times *10) 0000 DVD playback (days) 0000 VCD playback (days) 0000 CDAudio playback (days) 0000 DVD Power on (times *10) 0000 Loader closed (times *10) 0000 (times *10) = Die Zahlen werden in Zehnerintervallen angegeben (z.B.
  • Page 60 Reparaturtips, Deutsch 5.33 ‘WSS setting’ WSS setting Gewisse Fernsehsender strahlen ein Bildformat-Identifi kationssignal aus, so daß das TV-Gerät automatisch zum korrekten Format umschaltet, wenn WSS in Stellung ‘On’ steht. Bei ‘WSS On’ werden alle Bildquellen abgetastet, d.h. TV- Tuner, Satelliten-Tuner und Video/DVD-Wiedergabe. Unter gewissen Bedingungen, z.B.
  • Page 61 5.34 Reparaturtips, Deutsch DVD Regionsetup DVD region setup Regioncounter Regionsetup Regionsetup: Regionscodes (1 - 11) Zum Aufrufen des Menüs DVD auf der Beo4 und dann ohne eingelegte Disc LOAD auf dem Bedienfeld drücken, um den DVD-Lader zu schließen. Servicemodus aktivieren und 3 (DVD) drücken. Die Regionsetup-Nummer ist u.U. nicht immer korrekt.
  • Page 62 Reparaturtips, Deutsch 5.35 Degauss position In diesem Menü kann die Position (Winkel) angegeben werden, bei der das Avant 32 DVD seine Entmagnetisierungsschaltung aktiviert. Die Entmagnetisierungsposition wird mit Bezug auf die gespeicherte Position 1 des Drehgestells gemessen und aktiviert. Wenn das TV-Gerät aus dem Standby-Betrieb eingeschaltet wird und so programmiert ist, dass es anschließend in die bevorzugte Position dreht, beginnt es zu drehen und entmagnetisiert, wenn es sich der gespeicherten Position nähert.
  • Page 63 5.36 Reparaturtips, Deutsch ‘TV-tuner’ ‘TV-tuner’ im ‘Service menu’ wählen: Tastenbetätigung 2 TV service setup Tuner system Low tuning range High tuning range Lower band limit Upper band limit Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const Im ‘TV service setup’-Menü sind nur die ‘Tuner system’- und ‘AFC’-Felder zu benutzen.
  • Page 64 Reparaturtips, Deutsch 5.37 Chassisvariante - Einstellung der Chassisvariante. Beim BeoVision Avant 32 DVD muss die Zeile “Internal VCR” immer auf No eingestellt werden. Zeile nach Austausch von EEPROM 6IC6 prüfen. ‘Bus ignore’-Modus Falls ein Fehler im I²C-Bus-System entsteht, der bewirkt, daß das TV-Gerät bei jedem Einschaltversuch in ‘Standby’...
  • Page 65 5.38 Diebstahlschutz, Deutsch DIEBSTAHLSCHUTZ Der Diebstahlschutz ist ein vierstelliger, individuell wählbarer PIN-Code, der nach Netztrennung des TV-Geräts für 15 – 30 Minuten eingegeben werden muss. Der Diebstahlschutz ist werksseitig immer deaktiviert und kann bei Bedarf vom Benutzer aktiviert werden. Wenn der Diebstahlschutz aktiviert ist und das TV-Gerät 15 – 30 Minuten vom Netz getrennt wird, wird der Benutzer beim Einschalten des Geräts zur Eingabe des vierstelligen Codes aufgefordert.
  • Page 66 Diebstahlschutz, Deutsch 5.39 Eingabe des PIN-Codes Wenn der PIN-Code aktiviert ist und das TV-Gerät länger als 15 - 30 Minuten vom Netz getrennt wird, erscheint beim Einschalten des Geräts ein PINCODE Menü. Alle Ziffern des PIN-Codes eingeben. Das Gerät schaltet nun wieder ein. Wenn der PIN-Code vergessen wurde Wenn der PIN-Code vergessen wurde (fünf Versuche innerhalb von drei Stunden bei Netzanschluss), kann das TV-Gerät nur durch Eingabe eines fünfstelligen...
  • Page 67 5.40 Mögliche Bildgeometrieeinstellungen, Deutsch Mögliche Bildgeometrieeinstellungen 23.5mm 23.5m Curtain 28"- 20mm 32"- 23mm FORMAT 1 (15:9) 32"- 28"- 10mm BeoVision Avant RF 41.5mm 41.5mm FORMAT 1 ( 15:9 ) 32"- 28"- 16mm 16mm FORMAT 1 (14:9) 28"- 28"- 27mm 18mm 32"- 35mm 32"- 24mm...
  • Page 68 Réglages, Français 5.41 RÉGLAGES La plupart des réglages sont effectués en mode Entretien. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des menus du mode Entretien. Monitor service menu Service menu Monitor information 1 Monitor information 1 Monitor 06 IC3 (AP) : SW 2 Service counters 2 TV-tuner 06 IC2...

  • Page 69: Reglages De Maintenance Avec Le Beo4

    5.42 Réglages, Français REGLAGES DE MAINTENANCE AVEC LE Beo4 Se reporter au “guide abrégé d’utilisation” pour les généralités concernant la commande. Reset (remise à l’état initial) Régler la luminosité, la saturation des couleurs et le contraste sur leurs valeurs nominales afi n de pouvoir les rappeler à l’aide de la touche RESET (utiliser éventuellement la fonction ADD): - Taper TV MENU 4 ( ou 3) 3.
  • Page 70 Réglages, Français 5.43 Service mode (mode de maintenance) Après avoir sélectionné le format souhaité, amener le téléviseur en MODE DE MAINTENANCE pour accéder au menu de maintenance : - Taper TV MENU, sélectionner l’option «Setup» avec la touche et entrer GO 0 0 GO.

  • Page 71: Instructions De Reglage

    5.44 Réglages, Français INSTRUCTIONS DE REGLAGE Paramètres initiaux pour le réglage de l’BeoVision Avant 32 DVD - Débrancher le câble AV de la prise péritel, le cas échéant. - Affi cher le menu “SETUP“ et sélectionner l’option “CONNECTIONS“. Sélectionner l’option “V.TAPE“ (V.TAPE). Appuyer sur GO, puis sur EXIT pour fermer le menu. - Mettre le téléviseur au format 3 (16:9) et appuyer sur LIST (laisser défi...
  • Page 72 Réglages, Français 5.45 Réglage à l’aide d’un multimètre (Ri > 1 MOhm) - Régler le multimètre sur une plage de tension CC d’au minimum 200 V. - Placer le fi l noir du multimètre sur GROUND sur la PCB3. Placer le fi l rouge du multimètre sur la cathode de 3D102. Affi cher la valeur sur le multimètre.
  • Page 73 5.46 Réglages, Français Amplitude horizontale (H-AM) Régler H-AM pour corriger la largeur de l’image. Parabole est/ouest (EW-PA) Régler les lignes verticales afi n qu’elles soient aussi droites que possible. Faire particulièrement attention à la partie centrale des lignes. Angle supérieur est/ouest (EW-UC) Régler les angles supérieurs afi...
  • Page 74 Réglages, Français 5.47 Picture adjustments (réglages de l’image) - Taper 3 dans le menu de maintenance dédié au moniteur pour accéder aux réglages de l’image. Picture adjustments 1 Rdr XX Red drive 0 - 63 2 Gdr XX Green drive 0 - 63 3 Bdr XX Blue drive 0 - 63 4 Rcu XX...
  • Page 75 5.48 Réglages, Français Module 10, amplifi cateur de sortie Réglage du niveau graves/aigus du haut-parleur En cas de remplacement du module 10, du potentiomètre 10R402-405 ou de l’amplifi cateur 10IC15-16, lire la position de réglage sur les anciens potentiomètres et régler les nouveaux sur la même position. Voir Remplacement d’unités de haut-parleur : Une valeur nominale est marquée au dos de la nouvelle unité...
  • Page 76 Réglages, Français 5.49 Rated value in dB Bass Treble +2,00 dB 1,57 V 2,04 V +1,75 dB 1,62 V 2,10 V +1,50 dB 1,67 V 2,16 V +1,25 dB 1,71 V 2,23 V +1,00 dB 1,76 V 2,29 V +0,75 dB 1,82 V 2,36 V +0,50 dB...

  • Page 77: Conseils De Reparation

    5.50 Conseils de réparation, Français CONSEILS DE REPARATION Mode de maintenance Le mode de maintenance (Service mode) se subdivise en un menu de maintenance et en un mode ignorant les erreurs sur le bus (“Bus ignore mode”). Menu de maintenance (Service menu) Le menu de maintenance permet, entre autres, de régler l’image et la géométrie, se reporter au paragraphe “REGLAGES DE MAINTENANCE AVEC LE Beo4”.
  • Page 78 Conseils de réparation, Français 5.51 “Information moniteur” Menu “information moniteur”, taper 1 Monitor information 06 IC3 (AP) 06 IC2 (IOP) SW 20.0 20 IC205 (DiSEqC) : 61 IC5 (STB-C) 61 IC5 (STB-C) TABLE 32 IC607 (AC3) 0.75d 72 IC200 (DVD FEP) : EEPROM ver.
  • Page 79 5.52 Conseils de réparation, Français Compteurs de service Monitor service counters Standby (days) 0000 Audio mode (days) 0000 Video mode (days) 0000 On/off (times *10) 0000 DVD playback (days) 0000 VCD playback (days) 0000 CDAudio playback (days) 0000 DVD Power on (times *10) 0000 Loader closed (times *10) 0000...
  • Page 80 Conseils de réparation, Français 5.53 WSS setting WSS setting Certains émetteurs TV envoient une information facilitant l’identifi cation du format d’image, permettant ainsi au téléviseur de commuter automatiquement sur le format idoine quand la fonction WSS est en service. L’option “WSS On” porte sur l’ensemble des sources d’image, qu’il s’agisse du sélecteur de canaux TV, satellite ou de la lecture vidéo/DVD.
  • Page 81 5.54 Conseils de réparation, Français DVD réglage de la région DVD region setup Regioncounter Regionsetup Réglage de la région : Codes régionaux (1 - 11) Pour appeler le menu, appuyer sur DVD sur la Beo4 puis appuyer sur LOAD sur le panneau de commande pour fermer le chargeur de DVD qui ne doit pas contenir de disque.
  • Page 82 Conseils de réparation, Français 5.55 Position de démagnétisation Ce menu permet de confi gurer la position (angle) dans laquelle le BeoVision Avant 32 DVD active son circuit de démagnétisation. La position de démagnétisation est mesurée et activée en se référant à la Position 1 du pied motorisé. C’est-à-dire que lorsque vous allumez le téléviseur à...
  • Page 83 5.56 Conseils de réparation, Français Sélecteur de canaux TV (TV-tuner) Sélectionner l’option “sélecteur de canaux TV” (TV-tuner) du menu de maintenance en tapant 2. TV service setup Tuner system Low tuning range High tuning range Lower band limit Upper band limit Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const...
  • Page 84 Conseils de réparation, Français 5.57 Variant châssis - Installation variante châssis. Dans le BeoVision Avant 32 DVD, la ligne “Internal VCR” doit toujours être réglée sur No. Ne pas oublier de vérifi er cette ligne en cas de remplacement de l’EEPROM 6IC6. Mode ignorant les erreurs sur le bus (Bus Ignore Mode) II est possible de mettre le téléviseur en service et d’ignorer l’erreur éventuelle qui affecte le bus I...

  • Page 85: Protection Contre Le Vol

    5.58 Protection contre le vol, Français PROTECTION CONTRE LE VOL La protection contre le vol est constituée par un code personnel – le code PIN – à 4 chiffres, au choix de l’utilisateur, qui doit être saisi à partir du moment où le poste de télévision a été...
  • Page 86 Protection contre le vol, Français 5.59 Activation du code PIN Sélectionnez le menu SETUP du poste de télévision. Appuyez deux fois sur puis sur STOP pour faire apparaître le menu PINCODE SETUP. Saisissez le PIN de 4 chiffres. Saisissez à nouveau le code pour le confi rmer et appuyez sur GO.

  • Page 87: Réglages De Géométrie À Ajuster

    5.60 Réglages de géométrie à ajuster, Français Réglages de géométrie à ajuster 23.5m 23.5mm Curtain 28"- 20mm 32"- 23mm 32"- 28"- FORMAT 1 (15:9) 10mm BeoVision Avant RF 41.5mm 41.5mm FORMAT 1 ( 15:9 ) 32"- 28"- 16mm 16mm FORMAT 1 (14:9) 28"- 28"- 27mm 18mm...
  • Page 88 Regolazioni, Italiano 5.61 REGOLAZIONI È possibile effettuare la maggior parte delle regolazioni in Service Mode (modalità di manutenzione). Viene riportata di seguito una panoramica dei menu Service Mode. Monitor service menu Service menu Monitor information 1 Monitor information 1 Monitor 06 IC3 (AP) : SW...
  • Page 89 5.62 Regolazioni, Italiano REGOLAZIONI DI SERVIZIO CON Beo4 Consultare la sezione “Breve guida all’uso” per informazioni generali sul funzionamento dell’apparecchio. Reset Regolare la luminosità, la saturazione del colore ed il contrasto ai valori nominali per poterli richiamare con RESET (forse una funzione ADD). - Premere TV MENU 4 (o 3) e 3 Brilliance Colour...
  • Page 90 Regolazioni, Italiano 5.63 Modo servizio Una volta selezionato il formato desiderato, regolare il televisore in MODO SERVIZIO per potere accedere al menu di servizio: - Premere TV MENU, selezionare la riga Setup mediante il tasto e quindi premere RIPR. 0 0 RIPR. Service menu 1 Monitor 2 TV-tuner...
  • Page 91 5.64 Regolazioni, Italiano GUIDA PER LE REGOLAZIONI Impostazioni iniziali per regolare BeoVision Avant 32 DVD - Staccare il connettore AV dalla presa scart AV, se collegata. - Confermare SETUP e selezionare CONNECTIONS (Collegamenti). Impostare V.TAPE per V.TAPE. Premere RIPR. e poi ESCI per uscire dal menu. - Assicurarsi che il televisore sia impostato sul formato 3 (16:9), premere LISTA (fi...
  • Page 92 Regolazioni, Italiano 5.65 Regolazione della messa a fuoco - Regolare ai valori nominali BRILLIANCE (32) e CONTRAST (44). Premere ESCI. Collegare un modello per la prova di quadrettatura con sfondo nero. - Regolare le linee orizzontali, con FOCUS 1 (potenziometro rosso) nella parte centrale dello schermo.
  • Page 93 5.66 Regolazioni, Italiano Angolo inferiore est/ovest (EW-LC) Regolare gli angoli inferiori in modo che risultino quanto più diritti possibile. Trapezio est/ovest (EW-TZ) Regolare in modo che la distanza tra le linee verticali sia uguale nella parte superiore ed inferiore dell’immagine. Parallelogramma est/ovest (EW-PG) Regolare le linee verticali in modo che risultino quanto più...
  • Page 94 Regolazioni, Italiano 5.67 Regolazioni dell’immagine - Premere 3 nel menu di servizio Monitor per accedere alle regolazioni dell’immagine: Picture adjustments 1 Rdr XX Red drive 0 - 63 2 Gdr XX Green drive 0 - 63 3 Bdr XX Blue drive 0 - 63 4 Rcu XX Red cut-off balance 0 - 63 5 Gcu XX...
  • Page 95 5.68 Regolazioni, Italiano Modulo 10, amplifi catore d’uscita Regolazione del livello dei bassi e degli acuti del diffusore Quando vengono sostituiti il modulo 10, il potenziometro 10R402-405 o l’amplifi catore 10IC15-16, occorre rilevare la posizione di regolazione dei potenziometri precedenti ed impostare quelli nuovi sulla stessa posizione. Vedere Sostituzione delle unità...
  • Page 96 Regolazioni, Italiano 5.69 Valore nominale in dB Bassi Alti +2,00 dB 1,57 V 2,04 V +1,75 dB 1,62 V 2,10 V +1,50 dB 1,67 V 2,16 V +1,25 dB 1,71 V 2,23 V +1,00 dB 1,76 V 2,29 V +0,75 dB 1,82 V 2,36 V +0,50 dB...
  • Page 97 5.70 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano SUGGERIMENTI PER LE RIPARAZIONI Modo servizio Il modo di servizio comprende il menu di servizio ed in modo ignora bus. Menu di servizio Il menu di servizio contiene opzioni come le regolazioni dell’immagine e della geometria (vedi sezione REGOLAZIONI DI SERVIZIO CON Beo4).
  • Page 98 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano 5.71 Informazioni monitor Menu Informazioni monitor, premere 1 Monitor information 06 IC3 (AP) 06 IC2 (IOP) SW 20.0 20 IC205 (DiSEqC) : 61 IC5 (STB-C) 61 IC5 (STB-C) TABLE 32 IC607 (AC3) 0.75d 72 IC200 (DVD FEP) : EEPROM ver.
  • Page 99 5.72 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano Contatori per l’assistenza Monitor service counters Standby (days) 0000 Audio mode (days) 0000 Video mode (days) 0000 On/off (times *10) 0000 DVD playback (days) 0000 VCD playback (days) 0000 CDAudio playback (days) 0000 DVD Power on (times *10) 0000 Loader closed (times *10) 0000...
  • Page 100 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano 5.73 Impostazione WSS WSS setting Alcune emittenti televisive trasmettono un segnale di identifi cazione del formato immagine, permettendo al televisore di impostare automaticamente il formato corretto quando WSS è attivo. Con WSS attivo, il rilevamento viene eseguito su tutte le sorgenti dell’immagine, cioè...
  • Page 101 5.74 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano DVD impostazione regione DVD region setup Regioncounter Regionsetup Impostazione regione: Codici regione (1 - 11) Per richiamare il menu, premere DVD sul telecomando Beo4, quindi premere LOAD sul pannello operativo; per potere chiudere il DVD, nessun disco deve essere caricato.
  • Page 102 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano 5.75 Posizione Degauss Questo menu consente di impostare la posizione (angolo) in cui Avant 32 DVD attiva il circuito di smagnetizzazione. La posizione di smagnetizzazione viene misurata e attivata con riferimento alla posizione 1 memorizzata del supporto girevole.
  • Page 103 5.76 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano TV tuner Selezionare TV tuner nel menu di servizio, premere 2 TV service setup Tuner system Low tuning range High tuning range Lower band limit Upper band limit Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const Nel menu Setup di servizio TV devono essere utilizzati solo i campi ‘Tuner system’...
  • Page 104 Suggerimenti per le riparazioni, Italiano 5.77 Varianti telaio - Impostazioni varianti telaio. In BeoVision Avant 32 DVD la linea “Internal VCR” deve essere sempre impostata su No. Si ricordi di controllare la linea se è stato sostituito EEPROM 6IC6. Modo ignora bus Se si verifi...

  • Page 105: Protezione Antifurto

    5.78 Protezione antifurto, Italiano PROTEZIONE ANTIFURTO La protezione antifurto è costituta da un codice PIN a quattro cifre, scelto dall’utente, che deve essere immesso se il televisore è rimasto scollegato dalla tensione di rete per 15-30 min. La protezione antifurto è sempre disattivata in fabbrica, la relativa attivazione spetta all’utente.
  • Page 106 Protezione antifurto, Italiano 5.79 Attivazione del sistema del codice PIN Selezionare il menu TV SETUP. Premere due volte e successivamente STOP per far comparire il menu PINCODE SETUP. Inserire il codice PIN a quattro cifre. Reinserire il codice per confermarlo e premere RIPR.
  • Page 107 5.80 Impostazioni della geometria per la regolazione, Italiano Impostazioni della geometria per la regolazione 23.5m 23.5mm Curtain 28"- 20mm 32"- 23mm FORMAT 1 (15:9) 32"- 28"- 10mm BeoVision Avant RF 41.5mm 41.5mm FORMAT 1 ( 15:9 ) 32"- 28"- 16mm 16mm FORMAT 1 (14:9) 28"-...
  • Page 108 Ajustes, Español 5.81 AJUSTES La mayoría de los ajustes se hace en el Modo de Servicio. A continuación se da un resumen de los menús de Modo de Servicio. Monitor service menu Service menu Monitor information 1 Monitor information 1 Monitor 06 IC3 (AP) : SW...
  • Page 109 5.82 Ajustes, Español AJUSTES DE MANTENIMIENTO CON Beo4 Para información general sobre el funcionamiento, véase la sección «Breve guía de manejo». Reset Ajuste el brillo, la saturación de colores y el contraste a sus valores nominales, de modo que puedan ser recuperados mediante RESET (quizás una función ADD). - Pulse TV MENU 4 (o 3) seguido de 3 Brillinace Colour...
  • Page 110 Ajustes, Español 5.83 Modo de servicio Una vez seleccionado el formato deseado, cambie el televisor al Modo de Servicio, para tener acceso al menú de Servicio: - Pulse TV MENU, seleccione la opción Setup (confi guración) mediante la tecla luego pulse GO 0 0 GO. Service menu 1 Monitor 2 TV-tuner...
  • Page 111 5.84 Ajustes, Español GUÍA DE AJUSTE Confi guración inicial para el ajuste del BeoVision Avant 32 DVD - Retire la clavija AV del euroconector, si hay alguna conectada. - Entre en SETUP y seleccione CONNECTIONS. Confi gure V.TAPE a V.TAPE. Pulse GO y luego EXIT para salir del menú.
  • Page 112 Ajustes, Español 5.85 Ajuste con un multímetro (Ri > 1 Mohm) - Ajuste el multímetro en el rango de 200 V mínimo de tensión CC. - Coloque la punta de prueba negra del multímetro en GROUND de PCB3. Coloque la punta de prueba roja del multímetro en el cátodo de 3D102. Lea el valor en el multímetro.
  • Page 113 5.86 Ajustes, Español Amplitud horizontal (H-AM) Ajuste H-AM para corregir la anchura de la imagen. Parábola este/oeste (EW-PA) Ajuste las líneas verticales tan rectas como sea posible. Ponga especial atención en la parte media de las líneas. Esquina superior este/oeste (EW-UC) Ajuste las esquinas superiores tan rectas como sea posible.
  • Page 114 Ajustes, Español 5.87 Ajustes de imagen - Pulse 3 en el menú de servicio Monitor para tener acceso a los ajustes de imagen: Picture adjustments 1 Rdr XX Red drive 0 - 63 2 Gdr XX Green drive 0 - 63 3 Bdr XX Blue drive 0 - 63 4 Rcu XX...
  • Page 115 5.88 Ajustes, Español Modulo 10, amplifi cador de salida Ajuste del nivel del altavoz de bajos/agudos Cuando sustituya el módulo 10, el potenciómetro 10R402-405 o el amplifi cador 10IC15-16, lea la posición de ajuste en los potenciómetros antiguos y fi je los nuevos potenciómetros en la misma posición.
  • Page 116 Ajustes, Español 5.89 Valor nominal en dB Graves Agudos +2,00 dB 1,57 V 2,04 V +1,75 dB 1,62 V 2,10 V +1,50 dB 1,67 V 2,16 V +1,25 dB 1,71 V 2,23 V +1,00 dB 1,76 V 2,29 V +0,75 dB 1,82 V 2,36 V +0,50 dB...
  • Page 117 5.90 Consejos para las reparaciones, Español CONSEJOS PARA LAS REPARACIONES Modo de servicio Este modo operativo consta de dos partes: Menú de servicio y modo Ignorar bus. Menú de Servicio El Menú de Servicio contiene varias opciones, tales como ajustes de imagen y de la geometría.
  • Page 118 Consejos para las reparaciones, Español 5.91 Información de Monitor Para seleccionar el menú de información de Monitor, pulse 1 Monitor information 06 IC3 (AP) 06 IC2 (IOP) SW 20.0 20 IC205 (DiSEqC) : 61 IC5 (STB-C) 61 IC5 (STB-C) TABLE 32 IC607 (AC3) 0.75d 72 IC200 (DVD FEP) :...
  • Page 119 5.92 Consejos para las reparaciones, Español Contadores de servicio Monitor service counters Standby (days) 0000 Audio mode (days) 0000 Video mode (days) 0000 On/off (times *10) 0000 DVD playback (days) 0000 VCD playback (days) 0000 CDAudio playback (days) 0000 DVD Power on (times *10) 0000 Loader closed (times *10) 0000...
  • Page 120 Consejos para las reparaciones, Español 5.93 Ajuste WSS WSS setting Algunas emisoras de TV transmiten una identifi cación del formato de imagen, permitiendo al televisor cambiar automáticamente al formato correspondiente si WSS está activado (On). Con WSS activado, la detección afectará a todas las fuentes de imagen, es decir, sintonizador de TV, sintonizador de satélites, y reproductor de vídeo/DVD.
  • Page 121 5.94 Consejos para las reparaciones, Español DVD confi guración regional DVD region setup Regioncounter Regionsetup Confi guración regional: Códigos de regiones (1 - 11) Para abrir el menú, pulse DVD en el Beo4, a continuación pulse LOAD en el panel de operaciones - no debe haber ningún disco cargado - para cerrar el cargador del DVD.
  • Page 122 Consejos para las reparaciones, Español 5.95 Posición de desgausización (neutralización del campo magnético) En este menú (Degauss position) es posible confi gurar la posición (ángulo) en la que Avant 32 DVD activará el circuito de desgausización. La posición de desgausización se mide y activa con referencia a la Posición 1 almacenada del pedestal de giro.
  • Page 123 5.96 Consejos para las reparaciones, Español TV tuner Para seleccionar TV tuner en el menú Monitor, pulse 2 TV service setup Tuner system Low tuning range High tuning range Lower band limit Upper band limit Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const Del menú...
  • Page 124 Consejos para las reparaciones, Español 5.97 Variantes del chasis - Confi guración de las variantes del chasis. En BeoVision Avant 32 DVD, la línea “Internal VCR” siempre debe estar confi gurada en No. Recuerde comprobar la línea si se ha sustituido la EEPROM 6IC6. Modo Ignorar bus Si se produce un error en el sistema de buses I C que hace que cada vez que se...

  • Page 125: Protección Antirrobo

    5.98 Protección antirrobo, Español PROTECCIÓN ANTIRROBO La protección antirrobo consiste en un código PIN de 4 dígitos, a elegir por el usuario, que debe introducirse si se ha desconectado la TV de la red eléctrica durante 15-30 min. El sistema de protección antirrobo siempre viene desactivado de fábrica y su activación depende del deseo del usuario.
  • Page 126 Protección antirrobo, Español 5.99 Activación del sistema del código PIN Seleccione el menú TV SETUP. Pulse la tecla dos veces y, a continuación, pulse STOP para obtener el menú PINCODE SETUP. Introduzca el código PIN de 4 dígitos. Vuelva a introducir el código para su confi...
  • Page 127 5.100 Parámetros de geometría que pueden ajustarse, Español Parámetros de geometría que pueden ajustarse 23.5m 23.5mm Curtain 28"- 20mm 32"- 23mm FORMAT 1 (15:9) 32"- 28"- 10mm BeoVision Avant RF 41.5mm 41.5mm FORMAT 1 ( 15:9 ) 32"- 28"- 16mm 16mm FORMAT 1 (14:9) 28"-...
  • Page 128 Adjustments 5.101 5.101 Adjustments 5.101 3D102 3D302 3D202 Sound output PCB10 FOCUS 1 FOCUS 2 PCB14 P84 EEPROM PROM PCB6 EPROM...
  • Page 129 5.102 Adjustments 5.102 5.102 Adjustments H-PH H-AM H-PH 00 H-PH 63 Horizontal amplitude Horizontal phase V-SH V-AM Vertical shift Vertical amplitude H-AM 00 H-AM 63 V-SL Filled line = maximum setting Dashed line = minimum setting Vertical slope V-AM 63 V-AM 00 EW-UC EW-LC...

  • Page 130: Dismantling

    Dismantling, English DISMANTLING STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT Illustrations are placed on page 6.21 – 6.22. Contrast screen, removal Remove the screws below the picture tube. See 10. Use one hand to push upwards just below the Bang & Olufsen logo, and at the same time use the other hand to carefully pull outwards at the top.
  • Page 131 Dismantling, English Service position of main chassis, module 999 Remove the upper rear panel (6 screws). Unscrew the top display (2 screws). To be able to operate the product with the chassis in service position, the top display must be connected to the chassis. Unplug the aerial plug from the tuner.
  • Page 132 Dismantling, English Replacement of picture tube When a replacement of a picture tube is required it is necessary to use the tools made specially for this operation. Squeeze in the tools between the lower part of the picture frame and the lower side of the picture tube.
  • Page 133 Dismantling, English Change the chassis - Change the rest of the DVD chassis. Start by removing plugs 72P500, 72P501, 72P502, 72P503, and 72P507 ( 23). Remove the PCB72 by removing three screws ( 30). Then mount the new chassis - remember to reconnect the plugs. Mount lead - Mount the lead 76P436 on the DVD unit ( 24).
  • Page 134 Ausbau, Deutsch AUSBAU STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT Abbildungen siehe Seite 6.21 – 6.22. Kontrastscheibe, Ausbau Schrauben unterhalb der Bildröhre herausdrehen. Siehe 10. Mit einer Hand direkt unter dem Bang & Olufsen Logo nach oben schieben und gleichzeitig mit der anderen Hand oben vorsichtig herausziehen.
  • Page 135 Ausbau, Deutsch Drehfuß BeoVision Avant 32 DVD vorsichtig auf die Seite legen. Die 4 Klebebandabdeckungen der Löcher im Boden des Drehfußes entfernen. Dann so lange am Drehfuß drehen, bis die Schrauben durch die 4 Löcher im Boden des Drehfußes zugänglich sind. Zur Demontage des Drehfußes die 4 Schrauben herausschrauben.
  • Page 136 Ausbau, Deutsch - EEPROM 6IC6 in das neue Chassis einsetzen. Auf richtiges Einsetzen des IC achten. Optionale Module in das neue Chassis einsetzen. - Neues Chassis in das Gerät einsetzen und 4P44, 4P45 und 4P46 im Chassis wieder anschließen. - Chassis schließen. Sicherstellen, dass keine Kabel zwischen Chassis und Gerät eingeklemmt sind.
  • Page 137 Ausbau, Deutsch Leitung abnehmen - Leitung in 76P436 von der DVD-Einheit abnehmen ( 24). Obere Abdeckung abnehmen - Beim Abnehmen der oberen Abdeckung bitte beachten, dass es zwei verschiedene Versionen der DVD-Einheit gibt. Entweder müssen zwei Schrauben ( 25) entfernt werden, oder die obere Abdeckung muss mit einem Schraubendreher ( 27) um die beiden Schnappverschlüsse ( 26) herausgezogen werden.

  • Page 138: Démontage

    Démontage, Français DÉMONTAGE STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT Les illustrations se trouvent, page 6.21 – 6.22. Ecran contraste, retrait Retirer les vis en-dessous du tube image. Voir 10. Utiliser une main pour pousser vers le haut juste en-dessous du logo Bang & Olufsen tout en utilisant l’autre main pour tirer doucement en haut.
  • Page 139 6.10 Démontage, Français Position d’intervention du châssis principal, module 999 Déposer la partie supérieure de la face arrière (6 vis). Dévisser l’affi cheur supérieur (2 vis). Il est impératif que l’affi cheur supérieur soit relié au châssis pour pouvoir commander l’appareil quand le châssis est en position de maintenance. Débrancher la fi...
  • Page 140 Démontage, Français 6.11 Remplacement du tube image Lorsqu’il est nécessaire de remplacer le tube image, il faut utiliser les outils spécialement mis au point pour cette opération. Faire entrer les outils entre la partie inférieure du cadre de l’image et le côté inférieur du tube image.
  • Page 141 6.12 Démontage, Français Installation du couvercle supérieur sur le nouvel élément DVD - Vérifi er que le clamper est installé dans le nouvel élément DVD ( 28). Installer le couvercle supérieur sur le nouvel élément DVD. S’assurer que les guidages correspondent aux trous ( 29).
  • Page 142 Scomposizione, Italiano 6.13 SCOMPOSIZIONE STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT Le illustrazioni sono riportate alla pagina 6.21 – 6.22. Schermo contrasto, rimozione Togliere le viti sotto al tubo catodico. Vedere 10. Con una mano spingere verso l’alto subito sotto al logo Bang & Olufsen e, allo stesso tempo, con l’altra mano tirare delicatamente verso l’esterno nella parte alta.
  • Page 143 6.14 Scomposizione, Italiano Supporto orientabile Procedendo con cautela, sistemare il BeoVision Avant 32 DVD su di un lato. Staccare i quattro pezzi di nastro che coprono i fori sul fondo del supporto orientabile. Ruotare il supporto fi no ad allineare i quattro fori sul fondo con le viti. Estrarre le quattro viti per rimuovere il supporto orientabile.
  • Page 144 Scomposizione, Italiano 6.15 - Montare la EEPROM 6IC6 nel nuovo telaio. Ricordarsi di puntare il circuito IC nella direzione corretta. Rimontare i moduli opzionali nel nuovo telaio. - Inserire il nuovo telaio nel televisore e ricollegare 4P44, 4P45 e 4P46 all’interno del telaio.
  • Page 145 6.16 Scomposizione, Italiano Rimozione del fi lo - Rimuovere il fi lo in 76P436 dall’unità DVD ( 24). Rimozione del coperchio superiore - Durante la rimozione del coperchio superiore, osservare che esistono due versioni differenti del dispositivo DVD. Può essere necessario rimuovere due viti ( 25) oppure estrarre il coperchio posteriore agendo sui due dispositivi a scatto ( 26) per mezzo di un cacciavite ( 27).
  • Page 146 Desmontaje, Español 6.17 DESMONTAJE STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT En la página 6.21 – 6.22 se muestran ilustraciones. Extracción de la pantalla de contraste Extraiga los tornillos situados bajo el tubo de imagen. Consulte 10. Con una mano empuje hacia arriba justo debajo del logotipo de Bang & Olufsen y, al mismo tiempo, tire con la otra de la parte superior hacia fuera con cuidado.
  • Page 147 6.18 Desmontaje, Español Peana giratoria Coloque el BeoVision Avant 32 DVD con cuidado a un lado. Retire las 4 cintas adhesivas que tapan los orifi cios en el fondo de la peana giratoria. Gire la peana hasta que los 4 orifi cios queden alineados con sus correspondientes tornillos.
  • Page 148 Desmontaje, Español 6.19 - Instale la EEPROM 61C6 en el nuevo chasis. Recuerde colocar el circuito integrado en la posición correcta. - Vuelva a instalar los módulos opcionales en el nuevo chasis. - Coloque el nuevo chasis en la televisión y vuelva a conectar 4P44, 4P45 y 4P46 dentro del chasis.
  • Page 149 6.20 Desmontaje, Español Quitar el cable - Quite el cable situado en 76P436 en la unidad de DVD ( 24). Quitar la tapa superior - Cuando vaya a quitar la tapa superior, tenga en cuenta que hay dos versiones de unidades DVD.

  • Page 150: Illustrations

    Illustrations 6.21 6.21 Illustrations 6.21 PCB60 32" 28" 32" 28" PCB3 P190 P194...
  • Page 151 Illustrations 6.22 6.22 Illustrations 6.22 76P436 72P505 72P502 72P503 72P507 72P508 72P501 72P504 72P500 Snap locks Snap locks The clamper...
  • Page 152 Bang & Olufsen DK-7600 Struer Denmark Phone +45 96 84 11 22* Fax +45 97 85 39 11 3538974 01-02...

Ce manuel est également adapté pour:

Beovision avant 32 dvd mkii8440/84508442/84528443/84538444/84548445/8455 ... Afficher tout

Table des Matières